تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماشاءَ اللّٰہ" کے متعقلہ نتائج

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدائے

خدا

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدابادی

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

خُداگانی

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُداوَنْدی

خدا کی قدرت، اللہ کا حکم، خدائی

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُداوَنْد

۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا ساز

بت بنانے والا، مجسمہ ساز

خُدا باپ

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

خُدا گِیر

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

خُدا لَگی

خدا لگتی، سچی بات، حق بات

خُدا جانے

(کسی بات کو نہ جاننے کے موقع پر بولتے ہیں) اللہ ہی کو خبر ہے

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا پَنا

الوبیت ، معبودیت.

خُدایَگان

رک : خدائگان.

خُدا تَرْس

اللہ سے ڈرنے والا، رحم دل، خدا سے ڈرنے والا

خُدا والے

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

خُدا مارا

رک : خُدا کی ماری / مارے.

خُدا دانی

اللہ کو جاننا

خُدا لَگْتی

حق ور ، انصاف کی ، سچ سچ .

خُدا مِلْنا

بہانہ مَل جانا.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خَبَر

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تَرْسی

اللہ سے ڈرنا، خدا کا خوف کرنا، رحم دلی

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا کھودے

رک : خُدا غارت کرے

خُدا وَنْدا

اے اللہ تعالٰی!، اے خدا!

خُدا سَمْجھے

۱. (بد دعا کے طور پر) خُدا سزا دے ، بدلہ دے ، خُدا غارت کرے.

خُدا واسطے

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا بُوجھے

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

خُدا حافِظ

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

خُدا خواں

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

خُدا طَلَبی

اللہ تعالیٰ کو تلاش کرنا، معرفت الہٰی کی کھوج لگانا

خُدا خَوفی

اللہ سے ڈرنے کا عمل، خدا ترسی

خُدا شَناس

اللہ کو پہچاننے والا، عارف، پارسا، نیک

خُدا پَرَسْت

اللہ کو پُوجنے والا، عابد، زاہد، اللہ کی پرستش کرنے والا، حق پرست

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خدا یاد آنا

suffer much

خُدا بُھولْنا

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

خُدا بَخْشے

۔دیکھو اللہ۔

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا شَناسی

اللہ تعالیٰ کو پہچاننا، نیکی، پارسائی

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا مَشْرَب

پارسا ، زاہد.

اردو، انگلش اور ہندی میں ماشاءَ اللّٰہ کے معانیدیکھیے

ماشاءَ اللّٰہ

maashaa-allaah•माशा-अल्लाह

نیز : ماشا اَللّٰہ

اصل: عربی

وزن : 22221

فقرہ

موضوعات: طنزاً فقرہ

Roman
Urdu

ماشاءَ اللّٰہ کے اردو معانی

فجائیہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ
خدا نے چاہا، جو خدا نے چاہا یا جو اللہ چاہے، مراد: یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، یہ ایک عربی عبارت ہے جس کا مطلب ہے (جس واقعے یا شخص کا ابھی ذکر کیا گیا ہے اس کی تعریف، خوشی، تعریف، یا شکرگذاری کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے)

شعر

کتنے حسیں ہو ماشاء اللہ

تم پہ محبت خوب جچے‌ گی

زبیر علی تابش

سب خرد مند بنے پھرتے تھے ماشاء اللہ

بس ترے شہر میں اک صاحب وحشت ہم تھے

اعتبار ساجد

قہر غضب ظاہر کی رکاوٹ آفت جاں در پردہ لگاوٹ

چاہ کی تیور پیار کی چتون ماشاء اللہ ماشاء اللہ

امیر مینائی

Urdu meaning of maashaa-allaah

Roman
Urdu

Khudaa nazar-e-bad se bachaa.e, Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe, ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, jaisaa ki Khudaa ne chaahaa, tahsiin ka kalmah
Khudaa ne chaahaa, jo Khudaa ne chaahaa ya jo allaah chaahe, muraadah ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, ye ek arbii ibaarat hai jis ka matlab hai (jis vaaqe ya shaKhs ka abhii zikr kiya gayaa hai is kii taariif, Khushii, taariif, ya shukraguzaarii ke izhaar ke li.e istimaal hotaa hai

English meaning of maashaa-allaah

Interjection

mashallah! as God willed or wished! an expression of praise uttered against the effects of an evil eye or for approval
may god save you from evil eyes, this was not possible without the special grace of God, as God willed or wished!
what God wills! may God be unwilling! God forbid! may God preserve you (us, him, her, it) from the evil eye! bravo! well done! cheer up! (these mm.cc.)

माशा-अल्लाह के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है )
इश्वर आप को बुरी दृष्टि से बचाए, आप बुरी दृष्टी से दूर रखे, ये इश्वर के विशेष कृपा के बिना संभव नहीं था, भगवान की इच्छा या कामना के रूप में

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدائے

خدا

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدابادی

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

خُداگانی

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُداوَنْدی

خدا کی قدرت، اللہ کا حکم، خدائی

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُداوَنْد

۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا ساز

بت بنانے والا، مجسمہ ساز

خُدا باپ

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

خُدا گِیر

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

خُدا لَگی

خدا لگتی، سچی بات، حق بات

خُدا جانے

(کسی بات کو نہ جاننے کے موقع پر بولتے ہیں) اللہ ہی کو خبر ہے

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا پَنا

الوبیت ، معبودیت.

خُدایَگان

رک : خدائگان.

خُدا تَرْس

اللہ سے ڈرنے والا، رحم دل، خدا سے ڈرنے والا

خُدا والے

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

خُدا مارا

رک : خُدا کی ماری / مارے.

خُدا دانی

اللہ کو جاننا

خُدا لَگْتی

حق ور ، انصاف کی ، سچ سچ .

خُدا مِلْنا

بہانہ مَل جانا.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا خَبَر

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا تَرْسی

اللہ سے ڈرنا، خدا کا خوف کرنا، رحم دلی

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا کھودے

رک : خُدا غارت کرے

خُدا وَنْدا

اے اللہ تعالٰی!، اے خدا!

خُدا سَمْجھے

۱. (بد دعا کے طور پر) خُدا سزا دے ، بدلہ دے ، خُدا غارت کرے.

خُدا واسطے

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا بُوجھے

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

خُدا حافِظ

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

خُدا خواں

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

خُدا طَلَبی

اللہ تعالیٰ کو تلاش کرنا، معرفت الہٰی کی کھوج لگانا

خُدا خَوفی

اللہ سے ڈرنے کا عمل، خدا ترسی

خُدا شَناس

اللہ کو پہچاننے والا، عارف، پارسا، نیک

خُدا پَرَسْت

اللہ کو پُوجنے والا، عابد، زاہد، اللہ کی پرستش کرنے والا، حق پرست

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خدا یاد آنا

suffer much

خُدا بُھولْنا

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

خُدا بَخْشے

۔دیکھو اللہ۔

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا شَناسی

اللہ تعالیٰ کو پہچاننا، نیکی، پارسائی

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا مَشْرَب

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done