Search results

Saved words

Showing results for "maashaa-allaah"

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHudaa hai

God is there!

KHudaa.e

God

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaa kar

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

KHudaagaanii

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

KHudaabaadii

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

KHudaayaana

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

KHudaa-raa

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

KHudaa-pan

الوبیت ، معبودیت.

KHudaavandii

sovereignty, overlordship, suzerainty

KHudaa kare

God grant, may God, God willing, would to God

KHudaavand

God! Lord!, possessor, master

KHudaa-raah

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

KHudaa-saaz

idol maker

KHudaa-baap

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

KHudaa-giir

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

KHudaa-lagii

true

KHudaa jaane

god knows

KHudaa honaa

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

KHudaa-panaa

الوبیت ، معبودیت.

KHudaayagaan

رک : خدائگان.

KHudaa-tars

God-fearing, virtuous, upright, compassionate, merciful person

KHudaa-vaale

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

KHudaa-maaraa

wretched

KHudaa-daanii

the knowledge of God

KHudaa-lagtii

true, just

KHudaa milnaa

بہانہ مَل جانا.

KHudaa chaahe

God willing, if God wills, may God

KHudaa-KHabar

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

KHudaa-KHaana

House of God

KHudaa-tarsii

the quality of fearing God, piety, goodness, virtue, uprightness

KHudaa-gavaah

God be my witness

KHudaa khode

رک : خُدا غارت کرے

KHudaa-vandaa

O! God

KHudaa samjhe

may God punish him, may God deal with him

KHudaa-vaaste

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

KHudaa hii hai

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

KHudaa to hai

He knows!

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

KHudaa buujhe

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

KHudaa-haafiz

God (be your) protector, God keep you,

KHudaa-KHvaa.n

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

KHudaa-talabii

seeking of God

KHudaa-KHaufii

fear of God

KHudaa-shanaas

one who recognizes the God, godly, pious, knowing God, mystic

KHudaa-parast

follower of God, pious, devout, worshiper of God, godly

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

KHudaa kho.e

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

KHudaa yaad aanaa

suffer much

KHudaa bhuulnaa

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

KHudaa baKHshe

May God bless or forgive

KHudaa-maa'luum

God knows

KHudaa-shanaasii

recognizing the God, knowledge of God, godliness, piety

KHudaa-rasiida

one sent to/by God, one who has attained closeness to God, holy, godly, pious, virtuous

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

Meaning ofSee meaning maashaa-allaah in English, Hindi & Urdu

maashaa-allaah

माशा-अल्लाह•ماشاءَ اللّٰہ

English meaning of maashaa-allaah

Interjection

mashallah! as God willed or wished! an expression of praise uttered against the effects of an evil eye or for approval
may god save you from evil eyes, this was not possible without the special grace of God, as God willed or wished!
what God wills! may God be unwilling! God forbid! may God preserve you (us, him, her, it) from the evil eye! bravo! well done! cheer up! (these mm.cc.)

Sher Examples

kitne hasīñ ho māshā-allāh

tum pe mohabbat ḳhuub jachegī

kitne hasin ho masha-allah

tum pe mohabbat KHub jachegi

Zubair Ali Tabish

sab ḳhirad-mand bane phirte the māshā-allāh

bas tire shahr meñ ik sāhib-e-vahshat ham the

sab KHirad-mand bane phirte the masha-allah

bas tere shahr mein ek sahib-e-wahshat hum the

Aitbar Sajid

qahr ġhazab zāhir kī rukāvaT āfat-e-jāñ dar-parda lagāvaT

chaah kī tevar pyaar kī chitvan māshā-allāh māshā-allāh

qahr ghazab zahir ki rukawaT aafat-e-jaan dar-parda lagawaT

chah ki tewar pyar ki chitwan masha-allah masha-allah

Ameer Minai

माशा-अल्लाह के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है )
इश्वर आप को बुरी दृष्टि से बचाए, आप बुरी दृष्टी से दूर रखे, ये इश्वर के विशेष कृपा के बिना संभव नहीं था, भगवान की इच्छा या कामना के रूप में

ماشاءَ اللّٰہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فجائیہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ
خدا نے چاہا، جو خدا نے چاہا یا جو اللہ چاہے، مراد: یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، یہ ایک عربی عبارت ہے جس کا مطلب ہے (جس واقعے یا شخص کا ابھی ذکر کیا گیا ہے اس کی تعریف، خوشی، تعریف، یا شکرگذاری کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے)

Urdu meaning of maashaa-allaah

Roman
Urdu

Khudaa nazar-e-bad se bachaa.e, Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe, ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, jaisaa ki Khudaa ne chaahaa, tahsiin ka kalmah
Khudaa ne chaahaa, jo Khudaa ne chaahaa ya jo allaah chaahe, muraadah ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, ye ek arbii ibaarat hai jis ka matlab hai (jis vaaqe ya shaKhs ka abhii zikr kiya gayaa hai is kii taariif, Khushii, taariif, ya shukraguzaarii ke izhaar ke li.e istimaal hotaa hai

Related searched words

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHudaa hai

God is there!

KHudaa.e

God

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaa kar

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

KHudaagaanii

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

KHudaabaadii

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

KHudaayaana

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

KHudaa-raa

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

KHudaa-pan

الوبیت ، معبودیت.

KHudaavandii

sovereignty, overlordship, suzerainty

KHudaa kare

God grant, may God, God willing, would to God

KHudaavand

God! Lord!, possessor, master

KHudaa-raah

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

KHudaa-saaz

idol maker

KHudaa-baap

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

KHudaa-giir

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

KHudaa-lagii

true

KHudaa jaane

god knows

KHudaa honaa

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

KHudaa-panaa

الوبیت ، معبودیت.

KHudaayagaan

رک : خدائگان.

KHudaa-tars

God-fearing, virtuous, upright, compassionate, merciful person

KHudaa-vaale

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

KHudaa-maaraa

wretched

KHudaa-daanii

the knowledge of God

KHudaa-lagtii

true, just

KHudaa milnaa

بہانہ مَل جانا.

KHudaa chaahe

God willing, if God wills, may God

KHudaa-KHabar

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

KHudaa-KHaana

House of God

KHudaa-tarsii

the quality of fearing God, piety, goodness, virtue, uprightness

KHudaa-gavaah

God be my witness

KHudaa khode

رک : خُدا غارت کرے

KHudaa-vandaa

O! God

KHudaa samjhe

may God punish him, may God deal with him

KHudaa-vaaste

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

KHudaa hii hai

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

KHudaa to hai

He knows!

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

KHudaa buujhe

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

KHudaa-haafiz

God (be your) protector, God keep you,

KHudaa-KHvaa.n

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

KHudaa-talabii

seeking of God

KHudaa-KHaufii

fear of God

KHudaa-shanaas

one who recognizes the God, godly, pious, knowing God, mystic

KHudaa-parast

follower of God, pious, devout, worshiper of God, godly

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

KHudaa kho.e

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

KHudaa yaad aanaa

suffer much

KHudaa bhuulnaa

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

KHudaa baKHshe

May God bless or forgive

KHudaa-maa'luum

God knows

KHudaa-shanaasii

recognizing the God, knowledge of God, godliness, piety

KHudaa-rasiida

one sent to/by God, one who has attained closeness to God, holy, godly, pious, virtuous

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (maashaa-allaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maashaa-allaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done