Search results

Saved words

Showing results for "likhe iisaa, pa.Dhe muusaa"

haa.n

assurance, assent, permission

huu.n

Yes

hay

kaah

hai.n

are

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

haa

a tall, sharp-tongued woman

hii

only

huu

desolation

hiyaa.n

here, in this place or country

hegaa

ایک آلہ جو زمین ہموار کرنے کے کام آتا ہے ، سہاگا ۔

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hiyaa

heart, mind, soul, life

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

haaya

رک : ہایا

hie

jald

ho

hanaa

ہنا

haTaa

eliminate, strike off, remove

hanii

Honey

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hai

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hate

nafrat

hiyo

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

he

(in Braj) were

h

ترتیب تہجّی کا آٹھواں حرف۔.

haitii

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.egaa

will be,happen

hu.e

happened, occurred, became

haa-kaa

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

ham

پشت ران

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

hutii

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

hoegaa

will be,happen

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hitii

friend, lover

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ho-haa

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

huu-huu

He-he is, Deity, a vocative: Ho! I say!, invocation, call

hotaa

being, becoming, happening (used as conditional, e.g. اگر ایسا ہوتا had it happened)

hoyaa

happened

hoTaa

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

honaa

attain (to)

hotii

happen

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

ho-ho

a vocative expression, warning call

he-he

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

haa.n-haa.n

yes, certainly

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

Meaning ofSee meaning likhe iisaa, pa.Dhe muusaa in English, Hindi & Urdu

likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

लिखे ईसा, पढ़े मूसा•لکھے عیسیٰ، پڑھے موسیٰ

Also Read As : likhe muusaa pa.Dhe KHud aap, likhe muusaa pa.Dhe KHudaa

Proverb

English meaning of likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

illegible handwriting

लिखे ईसा, पढ़े मूसा के हिंदी अर्थ

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता
मूसा ही ईसा के लिखे को पढ़ सकते हैं, बुरी हस्तलिपि के लिए कहा जाता है
विशेष • इस कहावत के संबंध में मशहूर है कि वास्तव में यह "लिखे मू सा पढ़े ख़ुद आ" है, वास्तव में 'मू' फ़ारसी का शब्द है जिसका अर्थ 'बाल' होता है, अर्था ऐसी बुरी और उलझी हुई लिखावट कि जिसे पढ़ने के लिए लिखारी को आना पड़ेगा
जिसका लिखा हुआ पढ़ा न जाए उसके संबंध में कहते हैं

لکھے عیسیٰ، پڑھے موسیٰ کے اردو معانی

Roman
Urdu

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا
موسیٰ ہی عیسیٰ کے لکھے کو پڑھ سکتے ہیں، بد خطی کے لیے کہا جاتا ہے
مثال • اس کہاوت کے بابت مشہور ہے کہ در اصل یہ "لکھے مو سا پڑھے خود آ" ہے 'مو' بمعنی بال یعنی وہ لکھاوٹ جو بال سی باریک ہو کہ جسے پڑھنے کے لیے لکھنے والے کو بلانا پڑے، اس کہاوت میں حضرت موسیٰ اور اللہ تعالیٰ کی طرف اشارہ ہے۔
جس کا لکھا ہوا پڑھا نہ جائے اس کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

Roman
Urdu

badKhat hai, Khud apnaa likhaa nahii.n pa.Dh saktaa
muusaa hii i.isaa ke likhe ko pa.Dh sakte hain, badaKhtii ke li.e kahaa jaataa hai

Related searched words

haa.n

assurance, assent, permission

huu.n

Yes

hay

kaah

hai.n

are

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

haa

a tall, sharp-tongued woman

hii

only

huu

desolation

hiyaa.n

here, in this place or country

hegaa

ایک آلہ جو زمین ہموار کرنے کے کام آتا ہے ، سہاگا ۔

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hiyaa

heart, mind, soul, life

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

haaya

رک : ہایا

hie

jald

ho

hanaa

ہنا

haTaa

eliminate, strike off, remove

hanii

Honey

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hai

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hate

nafrat

hiyo

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

he

(in Braj) were

h

ترتیب تہجّی کا آٹھواں حرف۔.

haitii

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.egaa

will be,happen

hu.e

happened, occurred, became

haa-kaa

ham

پشت ران

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

hutii

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

hoegaa

will be,happen

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hitii

friend, lover

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ho-haa

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

huu-huu

He-he is, Deity, a vocative: Ho! I say!, invocation, call

hotaa

being, becoming, happening (used as conditional, e.g. اگر ایسا ہوتا had it happened)

hoyaa

happened

hoTaa

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

honaa

attain (to)

hotii

happen

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

ho-ho

a vocative expression, warning call

he-he

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

haa.n-haa.n

yes, certainly

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

Showing search results for: English meaning of likhe eesa, English meaning of padhe musa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

مَعْصُوم

Origin : Arabic

Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

مُلازِمِین

Origin : Arabic

Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

شِگُوفَہ

Origin : Persian

Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

مِرّیخ

Origin : Arabic

Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

آشْنا

Origin : Persian

Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

دوشِیزَہ

Origin : Persian

Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (likhe iisaa, pa.Dhe muusaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done