تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

man

آدْمی

مَن

مننا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

mane

اَیال

مَنے

میں، اندر، درمیان

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

مُوں

مجھے

مَعاً

فوراً، فی الفور، اسی وقت، یکبارگی، دفعۃً، ایک ہی وقت میں، اچانک

مَنزِل

اُترنے کی جگہ ، نازل ہونے کا مقام ؛ (مجازاً) ٹھہرنے کی جگہ ، پڑاؤ ، مرحلہ

مَنظر

پتلی، مراد: آنکھ

مانع

رکاوٹ، روڑا

مانیں

مَناں

رک : منع ۔

مَنُوع

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

مَنع

جس کی ممانعت ہو، ممنوع، رو ک، ممانعت، عدم اجازت

مَنّاع

سخت منع کرنے والا، روکنے والا، بہت مانع آنے والا

مَنیں

میں ، اندر

مَنوں

من کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل؛ (مجازاً) ڈھیروں ، بہت سے ، بہت زیادہ (وزن میں)۔

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَعْنوں

meanings

مَنزِلا

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

مَنزِلی

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

مَنزِلیں

منزل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

مَنْزِلوں

کئی منزل، کوسوں، دُور تک، بہت دُور تک، دُور دُور تک

main

اَہْمِیَت

مِن

سے، کی بجائے، نیز کا، پر، اوپر (ابتدا یا مخرج و سرچشمہ ظاہر کرنے کے لئے)

مِین

موم، شمع

مَناعی

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

مَنزِلَہ

کئی منزل کا مکان، کئی سطح یا چھتوں والی عمارت

مَننا

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

مَنظُور

پسندیدہ، مقبول، خواہش کے مطابق،

مَنائی

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

مناتی

قبل کرنا، قبولنا، گزارش کرنا

مَنا مَنی

غرور، تکبر

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مَنانا

بنانا، تشکیل دینا

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مَنتا

منت سماجت، خوشامد

مَنُو

(ہندو) پہلا آدمی جس سے انسانی نسل کا آغاز ہوا، آدم، برہما کا بیٹا (منو بتائے جاتے ہیں)

many

اَکْثَر

mania

مالِیخُولْیا

مَنو

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

man-hour

مَزدُوری ساعَت

مَن مان

دل کی خواہش ، دل کی پسند

مَنکِہ

میں کہ، میں، جس کا نام و نشان یہ اور پتا یہ ہے (عدالتی دستاویزات، رسید وغیرہ کے آغاز میں مسمی یا مسماۃ کے ساتھ اپنے نام سے پہلے مستعمل)

من مائے

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

مانے

accept, admit, agree, mind

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مَن بھاؤ

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

من متا

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

مَن کار

جوہری

مانا

معنی، مطلب

اردو، انگلش اور ہندی میں کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے کے معانیدیکھیے

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.eकुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

نیز : کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو دِیا ہی چاٹ کَر رَہ جائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے کے اردو معانی

  • کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا
  • انسان کو صبر و قناعت کے ساتھ رہنا چاہیے
  • جب جو مل جائے اسی میں صبر کر لینے والے کی نسبت کہتے ہیں

Urdu meaning of kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kuttaa hariis bhii hai aur saabir bhii, agar mile to sab kuchh kha jaataa hai agar na mile to maalik ka ghar chho.Dkar nahii.n jaataa
  • insaan ko sabr-o-qanaaat ke saath rahnaa chaahi.e
  • jab jo mil jaaye isii me.n sabr kar lene vaale kii nisbat kahte hai.n

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए के हिंदी अर्थ

  • कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता
  • मनुष्य को सहनशीलता और संतोष से रहना चाहिए
  • जब जो मिल जाए उसी में संतोष कर लेने वाला व्यक्ति के प्रति कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

man

آدْمی

مَن

مننا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

mane

اَیال

مَنے

میں، اندر، درمیان

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

مُوں

مجھے

مَعاً

فوراً، فی الفور، اسی وقت، یکبارگی، دفعۃً، ایک ہی وقت میں، اچانک

مَنزِل

اُترنے کی جگہ ، نازل ہونے کا مقام ؛ (مجازاً) ٹھہرنے کی جگہ ، پڑاؤ ، مرحلہ

مَنظر

پتلی، مراد: آنکھ

مانع

رکاوٹ، روڑا

مانیں

مَناں

رک : منع ۔

مَنُوع

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

مَنع

جس کی ممانعت ہو، ممنوع، رو ک، ممانعت، عدم اجازت

مَنّاع

سخت منع کرنے والا، روکنے والا، بہت مانع آنے والا

مَنیں

میں ، اندر

مَنوں

من کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل؛ (مجازاً) ڈھیروں ، بہت سے ، بہت زیادہ (وزن میں)۔

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَعْنوں

meanings

مَنزِلا

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

مَنزِلی

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

مَنزِلیں

منزل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

مَنْزِلوں

کئی منزل، کوسوں، دُور تک، بہت دُور تک، دُور دُور تک

main

اَہْمِیَت

مِن

سے، کی بجائے، نیز کا، پر، اوپر (ابتدا یا مخرج و سرچشمہ ظاہر کرنے کے لئے)

مِین

موم، شمع

مَناعی

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

مَنزِلَہ

کئی منزل کا مکان، کئی سطح یا چھتوں والی عمارت

مَننا

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

مَنظُور

پسندیدہ، مقبول، خواہش کے مطابق،

مَنائی

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

مناتی

قبل کرنا، قبولنا، گزارش کرنا

مَنا مَنی

غرور، تکبر

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مَنانا

بنانا، تشکیل دینا

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مَنتا

منت سماجت، خوشامد

مَنُو

(ہندو) پہلا آدمی جس سے انسانی نسل کا آغاز ہوا، آدم، برہما کا بیٹا (منو بتائے جاتے ہیں)

many

اَکْثَر

mania

مالِیخُولْیا

مَنو

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

man-hour

مَزدُوری ساعَت

مَن مان

دل کی خواہش ، دل کی پسند

مَنکِہ

میں کہ، میں، جس کا نام و نشان یہ اور پتا یہ ہے (عدالتی دستاویزات، رسید وغیرہ کے آغاز میں مسمی یا مسماۃ کے ساتھ اپنے نام سے پہلے مستعمل)

من مائے

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

مانے

accept, admit, agree, mind

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مَن بھاؤ

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

من متا

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

مَن کار

جوہری

مانا

معنی، مطلب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone