Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n"

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سان٘سیں باقی رہ گئی ہوں.

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

tasavvur ke gho.De dau.Daanaa

محض خیالی باتیں کرنا

kaaGaz ke gho.De dau.Dnaa

correspondence

kaaGaz ke gho.De dau.Daanaa

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

havaa ke gho.De dau.Daanaa

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

havaa ke gho.De u.Daanaa

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

kaaTh ke gho.De dau.Daanaa

cheat, fool, spin a yarn

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

kaaTh ke gho.De dau.Daate hai.n

فریب دیتے ہیں

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

gho.Dii jo.De kii KHair

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

gho.De jo.De kii KHair

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

a.Dhaa.ii gha.Dii kii maut aa.e

جلد مر جائے، فوراً مر جائے

Meaning ofSee meaning ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n in English, Hindi & Urdu

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

कोई घड़ी का मेहमाँ•کوئی گَھڑی کا مِہماں

کوئی گَھڑی کا مِہماں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

Urdu meaning of ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ۔is kii nisbat kahte hai.n jis ke chand saaat aur zindaa rahne kii umiid ho। shikaar hotaahai taalar jaa.n laga hai phandaa dam pasii.n ka

Related searched words

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سان٘سیں باقی رہ گئی ہوں.

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

tasavvur ke gho.De dau.Daanaa

محض خیالی باتیں کرنا

kaaGaz ke gho.De dau.Dnaa

correspondence

kaaGaz ke gho.De dau.Daanaa

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

havaa ke gho.De dau.Daanaa

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

havaa ke gho.De u.Daanaa

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

kaaTh ke gho.De dau.Daanaa

cheat, fool, spin a yarn

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

kaaTh ke gho.De dau.Daate hai.n

فریب دیتے ہیں

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

gho.Dii jo.De kii KHair

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

gho.De jo.De kii KHair

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

a.Dhaa.ii gha.Dii kii maut aa.e

جلد مر جائے، فوراً مر جائے

Showing search results for: English meaning of koi ghadi ka mehman, English meaning of koi ghadi kaa mehmaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2