بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

be about to die or end

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

جس بات کے اسباب موجود ہیں اس کو وجود میں آتے کیا دیر لگتی ہے.

کسی کے خوف سے ترک مسکن نہیں ہوسکتا ، غیر کے لئے اپنوں سے نہیں بگاڑی جاتی

رک : دُور کے ڈھول سہانے

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

said of a person who deceives or breaches the promise

جس بات کے اسباب موجود ہیں اس کو وجود میں آتے کیا دیر لگتی ہے.

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

may you not come to grief!

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

پانی انسان کے بڑے فائدہ کی چیز ہے اس سے آگ بجھتی ہے، برسے تو سردی ہوتی ہے اور میلے کپڑوں سے میل بھی نکالتا ہے

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

پانی انسان کے بڑے فائدہ کی چیز ہے اس سے آگ بجھتی ہے، برسے تو سردی ہوتی ہے اور میلے کپڑوں سے میل بھی نکالتا ہے