باری باری سے وقفے وقفے سے ، گاہے گاہے.

چھن چھن کی آواز سے ، بجاکر ، چٹکی لگاکر.

مرغیوں اور کبوتروں کو دڑبے میں بند کرتے وقت پُکارنے کی آواز

take food, have a meal, lunch, dine

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

doyen of the nobility, title of a minister of Mogul emperors, now used for Bahram Khan and his son Abdul Rahim Khan

cellular

tell a tale

کُہنی کی مار سہنا ، دھکّا برداشت کرنا ، کہنی کی ضرب سہنا.

کھن کھن کی آواز دینے لگنا ، بجنے لگنا.

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

آپ کہاں کے رہنے والے ہیں

weak personality can have no hearing

بے شرم، بے حیا

طبیعت میں اشتعال پیدا ہونا

پوشیدہ تکلیف دہ حالات .

to exert excessively, to take a toil

سخت رنج و غم اٹھانا ، دُکھ اٹھانا ۔

from one house to the other, descriptively

اگر کسی کی دوستی کی وجہ سے رزق چھوڑ دیا جائے تو کھائیں کہاں سے

cellular

endure labor, take trouble, break a sweat