tinkering sound, like bangles

کھن کھن کی آواز دینے لگنا ، بجنے لگنا.

چھن چھن کی آواز سے ، بجاکر ، چٹکی لگاکر.

باری باری سے وقفے وقفے سے ، گاہے گاہے.

Title used by "pathaan", lord, prince

بیماری کے باعث بچے کا ناک میں رونا

خان

doyen of the nobility, title of a minister of Mogul emperors, now used for Bahram Khan and his son Abdul Rahim Khan

(disapproving) where are you going?

the sound of coins striking each other

خانہ کا مخفف

(دلاّلی) اعشاری سکّہ سے قبل رائج نصف آنہ قیمت کا سکّہ جبکہ ایک روپے میں ۱۶ آنے ہوتے تھے ، آدھ آنہ ٹکا

چوہے کی ایک قسم ، برفانی علاقوں میں پایا جانے والا چوہا جس کے جسم پر چربی کی موٹی تہہ ہوتی ہے.

خُون سے بھرا ہوا ، خُون میں تربتر ۔

ڈرانے دھمکانے یا غصہ ظاہر کرنے کے وقت دانت کچکچا کر نکالی جانے والی آواز، غراہٹ

here and there, in a few places

sound of coughing

چھناکے سے ؛ بجاکر ؛ پر کھ کر ؛ نقد.

ہنسنے کی آواز .

having seven divisions or compartments, seven-storied (a house), having seven rooms (a house)

consisting of five parts or divisions (a house), a five-storied house, five rooms, or spaces, in a row

پانچ منزل یا پانچ درجے کا (مکان وغیرہ)

عاشق معشوق لڑیں تو بہت بے قرار رہے ہیں.

heap, abundance

title used for the Pathans/ Lords/ Princess, Chief

(ٹھگی) چھپنے یا چھپا دینے کا اشارہ کرنے کے لیے ایک فرضی نام .

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

گھروں میں رہنے والی چڑیا .

a type of Kshatriya, whose ancestors became Muslims

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

خانقاہ

بُرا بھلا سُننا

خاص خاص .

رک : خان بہادر .

ایک فرضی اور خیالی جن ، برصغیر کی اوہام پرست عورتیں اس کے وجود اور تَصَرَفات کی قائل ہیں.

کٹیبٹن کاغذ جو اعلیٰ قسم کا چینی کاغذ ہے، پرانی کتابوں میں استعمال ہوتا تھا

مغلیہ سلاطین کے عہد میں سپہ سالار کا ایک خطاب فتح خان شروانی . . . کو خان جہاں کا لقب دیا .

a honorary title which is offered from the government

خان بہادر کا اسم کیفیت

(کلمۂ تخاطب) جناب عالی ؛ حضرت سلامت .

wealthiness

آن بان اور اکڑپھوں دکھانے والا ، اکڑباز خاں ، دم خم رکھنے والا ؛ کٹھ پتلیوں کے تماشے میں ایک کردار جو بہت شان دکھاتا ہے .

a kind of special 'Royal Sitar' (Guitar) of the ruler of Bejapur Ibrahim Adil Shal, which was being part of royal procession

رک : خانساماں .

بہت کھانے والا ، کھاؤ .

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

boaster, braggart, arrogant

a taster of provisions (to a king), the inspector of godown

موتی کی کان، کان جس میں جواہر چمکتے نظر آئیں

رک : بس کی پڑیا.

(طنزاً) بہت مارنے والا، بے دریغ قتل کرنے والا، کسی بے رحم شخص کا خطاب، قتل و غارت کی شیخی بگھارنے والا

ہلاکو (رک) کا ایک معروف نام ۔

ایک بیچ میں سے چرا ہوا اور سوراخ دار بھاری شہتیر جس میں مجرم کا پان٘و رکھ کے دونوں ٹکڑے ملا دیے جاتے تھے تا کہ وہ بھاگ نہ سکے .

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

کھان پان کرنا (رک) کا لازم ہے .

رک : خانماں .

لال خاں کا لکڑا (رک) سے باندھ کر سزا دینا ، مقّید کرنا ، پٹوانا .