تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خَبَر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خَبَر کے معانیدیکھیے
Roman
خَبَر کے اردو معانی
اسم، مؤنث، واحد
-
حال، احوال، خیریت
مثال • اس غفلت کا خبر توں کہتا ہور توں ایسے دیکھنا • دنیا کے حالیہ سیاسی حالات کی خبر سب کو رکھنی چاہیے
-
آگاہی، واقفیت
مثال • عشق میں اپے ہے تو اسے سب جاگا کی خبر
- ہوش، اوسان، سُدھ بُدھ
-
مزاج پرسی، عیادت
مثال • ان کا جی ماندا ہے اور کوئی بڑی بوڑھی ان کی خبر کو آ گئیں، اب جب تک . . . وہ رہیں گی کیا مقدور ہے جو . . . لیٹ جائیں
-
پیغمبر اسلام کا ارشاد، حدیث نبوی، وحی
مثال • جبریل خدا کے پاس تی خبر لیاتا تھا تو آدمی کی صورت ہو کر آتا تھا
-
اطلاع
مثال • کل یا پرسوں ایک شخص آئے گا اپنا نام اکبر بتائے گا میں بنک میں ہوں فوراً خبر کر دینا
- کہیں بھیجا جانے والا حال، پیغام، سندیسا، خوش خبری
- اعلان (خبر دینا)
-
بری اطلاع، منحوس خبر، خبر مرگ
مثال • اس ایک ذرا سی خبر سے گھر میں کہرام ہوگا
- (قواعد) کسی چیز کی بابت جو کچھ کہا جائے، سند (مبتدا کا مقابل)
-
نشان، پتا، سراغ، جیسے: اس کی بھی کہیں خبر ہے؟
مثال • اس نے دولت خواہی سے عرض کیا ہوئے تو معاف کرے کیوں کہ راہ خبر کی بند نہ ہو
- وہ بات جو عقل اور تحقیق سے معلوم ہو اور باطنی مشاہدے میں نہ آئی ہو
- (منطق) خبر کی اصل
- افواہ، شہرت
صفت
- آگاہ، واقف، باخبر
-
متوجہ، توجہ پر آمادہ
مثال • اس نے بھینسے کی طرف گردن بھی بڑھائی مگر بھینسا خبر بھی نہ ہوا
Urdu meaning of KHabar
Roman
- haal ahvaal, Khairiiyat
- aagaahii, vaaqfiiyat
- hosh, ausaan, sudhbudh
- mizaajpursii, iyaadat
- paiGambar islaam ka irshaad, hadiis nabavii, vahii
- ittila
- kahii.n bheja jaane vaala haal, paiGaam, sandesaa, KhushaKhabrii
- a.ilaan (Khabar denaa
- barii ittila, manhuus Khabar, Khabar marg
- (qavaa.id) kisii chiiz kii baabat jo kuchh kahaa jaaye, sanad (mubatdaa ka muqaabil
- nishaan, pata, suraaG, jaiseh us kii bhii kahii.n Khabar hai
- vo baat jo aqal aur tahqiiq se maaluum ho aur baatinii mushaahide me.n na aa.ii ho
- (mantiq) Khabar kii asal
- afvaah, shauhrat
- aagaah, vaaqif, baaKhbar
- mutvajjaa, tavajjaa par aamaada
English meaning of KHabar
Noun, Feminine, Singular
-
knowledge, acquaintance
Example • दुनिया के हालिया सियासी हालात की ख़बर सबको रखनी चाहिए
- awareness
- inquiry of one's health or circumstances
- saying or narration of the Holy Prophet Muhammad, hadith
-
piece of information, information
Example • Kal ya parson ek shakhs aayega apana name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena
- message
- a piece of news, news, tidings, report
- notice, notification, announcement, care, heed
- intelligence, advice
- a story, an account
- fame, rumour
Adjective
- informed
- paying attention
ख़बर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
-
किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना
उदाहरण • इस ग़फ़्लत का ख़बर तूँ कहता होर तूँ ऐसे देखना • दुनिया के हालिया सियासी हालात की ख़बर सबको रखनी चाहिए
-
जानकारी, ज्ञान, आगाही, वाक़फ़ीयत
उदाहरण • इश्क़ में अपे है तो उसे सब जागा (संसार) की ख़बर
- होश, औसान, सुधबुध, चेतना
-
कुशलमंगल पूछना, हालचाल पूछना, इयादत
उदाहरण • उनका जी मांदा है और कोई बड़ी-बूढ़ी उनकी ख़बर को आ गईं, अब जब तक.... वह रहेंगी क्या मक़दूर (शक्ति) है जो... लेट जाएं
-
पैग़म्बर मोहम्मद साहब का प्रवचन, हदीस, वह्य
उदाहरण • जिब्रील ख़ुदा के पास ती ख़बर लियाता था तो आदमी की सूरत होकर आता था
-
सूचना, इत्तिला
उदाहरण • कल या परसों एक शख़्स आएगा अपना नाम अकबर बताएगा मैं बंक में हूँ फ़ौरन ख़बर कर देना
- कहीं भेजा जाने वाला हाल, पैग़ाम, संदेश, सँदेसा, पैग़ाम, शुभ-संदेश
- समाचार-पत्रों या टीवी में प्रकाशित-प्रसारित होने वाली घटनाओं का ब्योरा, समाचार, सूचना
-
बुरी सूचना, मनहूस ख़बर
उदाहरण • उस एक ज़रा सी ख़बर से घर में कुहराम होगा
- ( व्याकरण) किसी चीज़ के संदर्भ में जो कुछ कहा जाए, प्रमाण
-
पता, चिह्न, निशान, खोज, सुराग़, जैसे: उसकी भी कहीं ख़बर है
उदाहरण • उसने दौलत-ख़ाही (धन का लालच) से अर्ज़ (निवेदन) किया होए तो माफ़ करे क्योंकि राह ख़बर की बंद न हो
- वह बात जो बोध एवं शोध से ज्ञात हो और अंतर्मन में न आई हो
- (तर्कशास्त्र) समाचार या सूचना की उत्पत्ति
- लोकवाद, अफ़वाह, शुहरत
خَبَر کے مترادفات
خَبَر کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ٹُوٹا پُھوٹا
خراب، خستہ، خستہ حال، الٹا سیدھا، برا بھلا، معیار سے گرا ہوا، ناقص، معمولی، گرا پڑا، بچا کھچا، گھسا پٹا، معمولی سا، نامکمل قسم کا
ٹُوٹا تیلی کَمَر میں اَدھیلی
﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔
اُتْری کَمان کا ٹُوٹا چِلَّہ
زوال یا انحطاط کی وجہ سے بے طاقت ، اقتدار یا طاقت جاتے رہنے کے باعث غیر معتبر.
کَمَر ٹُوٹا
جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .
کَھرے سے کھوٹا اُسے ہَمیشَہ عَرْش کا ٹُوٹا
بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.
سَب سے بَھلا کَھسوٹا نہ نَفع جانے نہ ٹُوٹا
قزاق اور لٹیرے کو نہ کسی کے نفع کی پرواہ نہ کسی کے نقصان سے غرض
بِلّی بھاگوں چِھینکا ٹُوٹا
غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا
ساس مَری، بَہُو بیٹا جایا، اس کا ٹُوٹا اُس میں آیا
ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے
گِن گِن آوے ٹُوٹا پاوے
بہت ہوشیاری بھی آخر کونقصان کا باعث ہوتی ہے ؛ جو نقصان ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے خواہ کتنی ہی احتیاط کرو ، باوجود بہت احتیاط کے بھی نقصان ہوتا ہے.
گِن گِن آوے ٹُوٹا جاوے
بہت ہوشیاری بھی آخر کونقصان کا باعث ہوتی ہے ؛ جو نقصان ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے خواہ کتنی ہی احتیاط کرو ، باوجود بہت احتیاط کے بھی نقصان ہوتا ہے.
اَب جُگ ٹُوٹا، پَو ماری جائے گی
چوسر کی دو گوٹیں جب تک ایک خانے میں تھیں پٹ نہ سکتی تھیں اب یہ ساتھ (جگ) ٹوٹ گیا
کَھرے سے کھوٹا اَیسے کو سَراسَر ٹُوٹا
بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.
رُوپَیا ٹُوٹا اور بھیلی پُھوٹی پِھر نَہیں رَہتی
بھنایا ہوا روپیہ جلد خرچ ہو جاتا ہے اور گڑ کی بھیلی کا جب استعمال شروع ہو جائے تو جلد کھائی جاتی ہے .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'avaam
'अवाम
.عَوام
common people, public, masses
[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKH
गुस्ताख़
.گُسْتاخ
impudent, saucy, uncivil, rude
[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
proposal of marriage, message, mission, advice, news
[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaandaanii
ख़ानदानी
.خانْدانی
renowned family, familial, ancestral, hereditary
[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inqizaa
इंक़िज़ा
.اِنْقِضا
lapse (of a period), expiration (of a term)
[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-paara
शह-पारा
.شَہ پارَہ
masterpiece
[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraahat
सराहत
.صَراحَت
explanation, elucidation, clarity (of speech)
[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darKHvaast
दरख़्वास्त
.دَرْخواسْت
application, beg, request
[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baashinda
बाशिंदा
.باشِنْدَہ
inhabitant, resident, dweller, citizen
[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barKHaast
बरख़ास्त
.بَرْخاسْت
recalling or removal from office, recall, dismissal
[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خَبَر)
خَبَر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔