Search results
Saved words
Showing results for "paiGaam"
Meaning ofSee meaning paiGaam in English, Hindi & Urdu
English meaning of paiGaam
Noun, Masculine
-
message, mission, advice, news
Example • Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai • Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai
-
proposal of marriage
Example • Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai
Sher Examples
us ko aanā thā ki vo mujh ko bulātā thā kahīñ
raat bhar bārish thī us kā raat bhar paiġhām thā
us ko aana tha ki wo mujh ko bulata tha kahin
raat bhar barish thi us ka raat bhar paigham tha
kaafī hai mire dil kī tasallī ko yahī baat
aap aa na sake aap kā paiġhām to aayā
kafi hai mere dil ki tasalli ko yahi baat
aap aa na sake aap ka paigham to aaya
un kā jo farz hai vo ahl-e-siyāsat jāneñ
merā paiġhām mohabbat hai jahāñ tak pahuñche
un ka jo farz hai wo ahl-e-siyasat jaanen
mera paigham mohabbat hai jahan tak pahunche
पैग़ाम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
बात जो कहला भेजें, किसी को किसी के द्वारा भेजा जाने वाला संदेश या समाचार, संदेसा, ख़बर, पयाम
उदाहरण • तेज़-रफ़्तार पैग़ाम भेजने के लिए निहायत जदीद आलात (उपकरण) का इंतिज़ाम किया गया है • ईमेल के ज़रीये पैग़ाम भेजना अब एक आम सी बात बन चुकी है
-
विशेषतः ऐसा संदेश या प्रस्ताव जो लड़के वालों की तरफ से लड़की वालों के यहाँ विवाह-संबंध स्थिर करने के लिए भेजा जाए, (डालना, भेजना), किसी के घर रिश्ता भेजना, लड़के की ओर से लड़की वालों से सगाई की बातचीत, विवाह प्रस्ताव
उदाहरण • नौशाद के लिए हर जगस से शादी के पैग़ाम आते हैं मगर उसने अभी तक हाँ नहीं किया है
پَیغام کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
وہ امر یا بات وغیرہ جو کہلا کر یا لکھ کر بھیجیں، زبانی بات، پیام، سندیسا
مثال • تیز رفتار پیغام بھیجنے کے لیے نہایت جدید آلات کا انتظام کیا گیا ہے • ای میل کے ذریعے پیغام بھیجنا اب ایک عام سی بات بن چکی ہے
-
رشتے کا سوال، منگنی کا سوال، شادی یا منگنی کی بات چیت، نسبت (عموماََ لڑکے والوں کی طرف سے)
مثال • نوشاد کے لیے ہر جگہ سے شادی کے پیغام آتے ہیں مگر اس نے ابھی تک ہاں نہیں کیا ہے
Synonyms of paiGaam
Idioms of paiGaam
Compound words of paiGaam
Related searched words
paiGaamaa-paiGaamii
اِدھر سے اُدھر اور اُدھر سے اِدھر پیام لانا، پیغام سلام، سوال جواب، بات چیت، خط و کتابت
paiGambarii vaqt pa.Dnaa
۔(دہلی) سخت مصیبت پڑنا۔ (نوٹ) دہلی میں غریب مفلس فقیر کسی سے سوال کیا کرتے تو کہا کرتے تھے۔ عیالدار ہیں مفلس ہیں۔ ہم پر پیغمبری وقت پڑا ہے۔ للہ کچھ دو۔ اصل اِس کی یہ تھی کہ جس پر سخت مصیبت پڑتی ہے۔ وہ زیادہ خدا کا پیارا ہوتا ہے اور چونکہ پیغمبر سب سے زیاد
paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa
صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.
Showing search results for: English meaning of paigaam, English meaning of paigam
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sar-e-'aam
सर-ए-'आम
.سَرِ عام
in public, openly
[ Aazadi ke matwalon ne sar-e-aam angrezon ki mukhalfat ki thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guluu-band
गुलू-बंद
.گُلُوبَنْد
scarf for the neck, neckerchief, neck-tie, muffler
[ Dost ne naye ke jo tohfe bheje us mein gulu-band, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sar-zamiin
सर-ज़मीन
.سَر زَمِین
country, region, territory, limits, confines
[ Fann-e-zaban-dani har zamane mein har sar-zamin mein har-dil-aziz raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laala-zaar
लाला-ज़ार
.لالَہ زار
bed or garden of tulip
[ Rum-o-Faras ki dah-sala jang ne Mashriq-o-Maghrib ki sar-zamin ko lala-zar bana dia tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guldasta
गुलदस्ता
.گُلْدَسْتَہ
bouquet, bouquet, bunch of flowers, collection of good and selected items
[ Sadr-e-mushaera ne sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarsabz
सरसब्ज़
.سَرسَبْز
fresh, green, flourishing, blooming
[ Dusri riyasaton ke muqaabale mein Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashmakash
कश्मकश
.کَشْمَکَش
distraction, dilemma, perplexity
[ Bahuballi-1 ka ikhtitam nazirin ko ghair-vazah (Unclear) Kash-ma-kash mein mubtala kar deta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zabaan-daanii
ज़बान-दानी
.زَبَان دَانی
linguistics, good knowledge of a language
[ Mudir (Editor) ke baad musavvade (Draft) ko zaban-daani ke mahir dekhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish-zadagii
आतिश-ज़दगी
.آتِش زَدَگی
conflagration, setting fire to houses (whether accidentally or by design), arson
[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-muhaala
ला-मुहाला
.لا مُحالَہ
obviously, surely, certainly, definitely, inevitably, compulsorily
[ Maulana ko la-muhala apne hi zehn-o-fikr ke laala-zaar ko sajana pada ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (paiGaam)
paiGaam
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone