through

be sold out (to)

at the hands of, through (another person), owing to

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

(مجازاً) ماتحت، زیردست، قابو میں، قبضے میں نیز زیر نگرانی

مجلس میں چاروں طرف پھبتیاں اڑانا، محفل میں چو طرفہ پھبتیاں کسنے کا عمل

دوسرے کی مدد سے ، دوسروں کے سہارے.

اللہ کے اختیار میں .

(کُشتی) مکدروں کی ایک خاص ورزش جس میں مکدروں کو سر کے گرد گُھمانے کے بعد سیدھا کرکے ہاتھ ناف تک (جو رومالی باندھنے کی حد ہوتی ہے) اُتار لاتے ہیں .

مضبوط اور سخت ہاتھ

انسان کے ہاتھ کو بطور تحقیر اور مزاحاً کہتے ہیں ؛ گندے اور غلیظ ہاتھ.

۔پٹے کے ہاتھ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

۔ بیکار ہونا۔ ؎

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا ۔

۔ ضعف یا بڑھاپے کے باعث ہاتھوں پر زور دے کر اٹھنا۔

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دیا جانا جس طرح پٹے بازی میں دیتے ہیں ، مارپٹائی ہونا ، دھین٘گا مشتی ہونا.

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

فوراً، اسی وقت، بلا تامل

نیزے سے وار کرنا، نیزے سے حملہ کرنا

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دینا جیسے پٹے میں دیتے ہیں پٹے بازی کا مظاہرہ کرنا ، رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا.

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

(کسی ماہرکے) تحت رہنا ، (کسی قابل کا) شاگرد ہونا ؛ زیر نگرانی رہنا ۔

چاروں ہاتھ پاؤں سے

قدرت ، فطرتاً .

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

۔خالی ہاتھ اٹھنا ۔؎

دل کی گہرائیوں سے دعا مانگنا ۔

خالی ہاتھ جانا ، سب کچھ دے کر جانا

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

نااہل یا ناقدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال۔

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

(حقارتاً) کسی سے نہایت نفرت کرنا، متنفر ہونا، بالکل خاطر میں نہ لانا

۔ ہتھے چڑھ جانا۔ قابو میں آجانا۔ قبضہ ہوجانا۔ مداخلت ہوجانا۔

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

افسوس کر کے رہ جانا ۔

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا .

رک : پتھر کے تلے ہاتھ دبنا .

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

قسمت کے اختیار میں ہونا

دولت کی رسائی بہت دور تک ہوتی ہے ، دولت سے پہنچ میں اضافہ ہو جاتا ہے ۔

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا.

مصیبت میں ہونا، مشکل میں ہونا، بے بس ہونا

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

دست و پا

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔