(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

may God protect you from evil eyes, the evil eye may away from you

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

جب انسان کو کسی سے محبت ہو جائے تو کسی کام میں طبیعت نہیں لگتی

ہر حال میں اپنا مطلب نکال لیتا ہے .

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے