Search results

Saved words

Showing results for "kahii.n-aur"

kahii.n-aur

somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

aur kahii.n

somewhere else, elsewhere

ye baat kahii.n aur rahe

ہم سے گستاخی ، بے ادبی اور بے تکلفی نہ کرو ، ہم اس قابل نہیں ، یہ اخلاص کسی اور سے رہے ہم سے ایسا اخلاص نہ کرو

kahii.n to suuhii chunrii aur kahii.n Dhele laat

کہیں تو کسی عورت کو رنگین ساڑی پہننے کو ملتی ہے اور کہیں لات گھوسے کھانے کو ملتے ہیں

sar ko bataa kar kahii.n aur maarnaa

سر کی طرف اشارہ کرکے کسی دوسری جگہ لگانا، پٹے بازوں کی اصطلاح ہے

KHuun aur pasiina ek karnaa

محنت و جانفشانی سے کوشش کرنا ۔ خون پسینہ ایک کر کے اپنی قوت اور کندھے کے زور سے اپنی قوم کو پستی اور ذلت سے نکال کر دنیا میں ابھارا ۔

mai.n kahaa.n aur vo kahaa.n

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

pair kahi.n Daalnaa aur pa.Dnaa kahi.n

سخت بے چینی، اضطراب، فکر یا رنج ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، عشق میں بھی یہ حالت ہوتی ہے

paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

kahaa.n ga.ngvaa telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

ghar ke khiir khaa.e.n aur devtaa bhalaa manaa.e.n

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

tuu kahaa.n aur mai.n kahaa.n

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

kahaa.n ga.nguu telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

KHaak aur KHuun me.n aTnaa

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

ghar kaa aur dil kaa bhed har ek ke saamne na kahe.n

اپنے دل اور گھر کی بات ہر ایک سے نہیں کہنی چاہیے، رازداری سے کام لینا چاہیے

chor, juvaarii, gaTh-kaTaa, jaar aur naar-chhinaar, sau sau sauga.nd khaa.e.n jo mol na kar itbaar

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

bail mare.n bahutvaa aur nad.hii khaa.e.n tarang

محنتی مشقت میں رہیں اور عیاش چین کریں

ghar me.n pake.n chuuhe aur baahar kahe.n paa.e

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

aap ne u.Daa.ii.n ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

sach kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur jhuuT kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

اُس موقع پر مُستعمل جہاں سچ اور جُھوٹ دونوں کے اظہار میں مُشکل پیش آتی ہو .

Meaning ofSee meaning kahii.n-aur in English, Hindi & Urdu

kahii.n-aur

कहीं-और•کَہِیں اَور

Origin: Hindi

Vazn : 1221

English meaning of kahii.n-aur

Adverb

somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

कहीं-और के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

किसी दूसरी जगह, किसी अन्य स्थान पर, किसी और के पास, किसी और जगह, मिठाई उस दुकान पर नहीं है तो कहीं और से लाओ

کَہِیں اَور کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

Urdu meaning of kahii.n-aur

Roman
Urdu

kisii duusrii jagah, kisii diigar muqaam par, kisii daure ke paas, kisii aur jagah, miThaa.ii us dukaan par nahii.n hai to kahii.n orse laa.oॱe

Related searched words

kahii.n-aur

somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

aur kahii.n

somewhere else, elsewhere

ye baat kahii.n aur rahe

ہم سے گستاخی ، بے ادبی اور بے تکلفی نہ کرو ، ہم اس قابل نہیں ، یہ اخلاص کسی اور سے رہے ہم سے ایسا اخلاص نہ کرو

kahii.n to suuhii chunrii aur kahii.n Dhele laat

کہیں تو کسی عورت کو رنگین ساڑی پہننے کو ملتی ہے اور کہیں لات گھوسے کھانے کو ملتے ہیں

sar ko bataa kar kahii.n aur maarnaa

سر کی طرف اشارہ کرکے کسی دوسری جگہ لگانا، پٹے بازوں کی اصطلاح ہے

KHuun aur pasiina ek karnaa

mai.n kahaa.n aur vo kahaa.n

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

pair kahi.n Daalnaa aur pa.Dnaa kahi.n

سخت بے چینی، اضطراب، فکر یا رنج ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، عشق میں بھی یہ حالت ہوتی ہے

paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar

kahaa.n ga.ngvaa telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

ghar ke khiir khaa.e.n aur devtaa bhalaa manaa.e.n

tuu kahaa.n aur mai.n kahaa.n

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

kahaa.n ga.nguu telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

KHaak aur KHuun me.n aTnaa

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

ghar kaa aur dil kaa bhed har ek ke saamne na kahe.n

اپنے دل اور گھر کی بات ہر ایک سے نہیں کہنی چاہیے، رازداری سے کام لینا چاہیے

chor, juvaarii, gaTh-kaTaa, jaar aur naar-chhinaar, sau sau sauga.nd khaa.e.n jo mol na kar itbaar

bail mare.n bahutvaa aur nad.hii khaa.e.n tarang

محنتی مشقت میں رہیں اور عیاش چین کریں

ghar me.n pake.n chuuhe aur baahar kahe.n paa.e

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

aap ne u.Daa.ii.n ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

sach kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur jhuuT kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kahii.n-aur

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done