تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کاج" کے متعقلہ نتائج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

قاضیٔ شَہْر

کسی شہر کا حاکم یا منصف.

قاضی قِدْوَہ

ایک کثیرالاولاد قاضی کا نام

قاضِیٔ فَلَک

رک : قاضی چرخ.

قاضی بَچَّہ

(بھنگڑ) بھنگ کا تُس جو بھنگ پینے میں مانع آتا ہے.

قاضِیٔ چَرْخ

(کنایۃً) مشتری یعنی برہسپت ستارہ جو سعدِ اکبر ہے.

قاضِیٔ حاجات

رک : قاضی الحاجات.

قاضیُ الْقُضاۃ

سب سے بڑا قاضی، منصف اعلیٰ، چیف جسٹس

قاضِیٔ عَسْکَر

سلطنت عثمانیہ کا ایک عہدہ جو شیخ الاسلام سے چھوٹا ہوتا تھا ، کوتوال شہر.

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

قاضی گِلَہ نَہ کَرے گا

کوئی معترض نہ ہوگا ، کچھ قباحت نہ ہوگی ، کوئی شکوہ شکایت نہیں کرے گا.

قاضی کے گَھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی کی مُونچھ ہے بیگار کا کام

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

قاضی نِیاؤ نَہ کَریگا تو گَھر تو آنے دیگا

اگر فائدہ نہ ہوا تو کچھ نقصان بھی نہیں ہے

قاضی جی کے چُوہے بھی سِیانے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

قاضی جی کے مَرْنے سے کیا شَہْر سُونا ہو جائے گا

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

قاضی کے مُوسَل میں ناڑََہ

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

قاضی بَہ دو گَواہ راضی

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

قاضِیٔ گَرْدُوں

ستارۂ مشتری جو سعدِ اکبر ہے.

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

قاضی

مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

قاضی دَلَال

فتنہ اور فساد کرانے والا

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

قاضی کی مُونْج

خواہ مخواہ کی ذمہ داری، مفت کی بیگاری

قاضی جی دُبلے کیوں شَہْر کے اَندیشے میں

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

قاضیُ الْحاجات

حاجت روا کرنے والا، مراد برلانے والا، اللہ تعالیٰ

قاضی جی کے گَھر کی مُرْغی بھی پَڑھی ہوئی ہوتی ہے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

قاضی جی بَہُت ہَرائیں مَیں ہارْتا ہی نَہِیں

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے

قاضی کے مُوسَل میں ناڑا

دانش مند کی کوئی عجیب بات

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

قاضی کی داڑھی تَبَرُک میں گَئی

جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.

قاضی جی کھانا آیا، ہمیں کیا، تمہارے ہی لئے ہے، پھر تمہیں کیا

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں کاج کے معانیدیکھیے

کاج

kaajकाज

وزن : 21

موضوعات: ہندو عوامی

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

کاج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کرتے، قمیص، کوٹ، شلوکہ وغیرہ میں) بنایا ہوا سوراخ، جس میں بٹن پھنساتے ہیں
  • سوراخ (لکڑی وغیرہ ٹھوکے جانے کے لئے) چول وغیرہ۔ تختہ کے ہر شکن زدہ حصّے میں چار کاج بنا لیے جائیں
  • مذکر۔ بٹن کا گھر، بنانا کے ساتھ۔، (ہندو) کسی بوڑھے آدمی کے مرجانے کی بڑی بھاری ضیافت کرنا ہونا کے ساتھ)۔ (عو) کام کے ساتھ بیشتر استعمال میں ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • کام، دھندا، معاملہ، نیز کام کا تابع
  • تقریب، خوشی کی تقریب، خوشی کا موقع
  • سبب، کارن، لئے، واسطے
  • ضیافت جو کسی بڑے بوڑھے آدمی کے مر جانے پر ہندوؤں میں کرتے ہیں

اسم، مذکر

  • صنوبر، چیڑ کا درخت
  • بغیرصاف کیا ہوا شیشہ، کان٘چ، آبنگینہ
  • بھینگا، جسے ایک کے دو نظر آئیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

قاز

ایک آبی پرندہ، بڑی بط، کونج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

کاز

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

شعر

Urdu meaning of kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • (karte, qamiis, koT, shaluukaa vaGaira men) banaayaa hu.a suuraaKh, jis me.n baTan phansaate hai.n
  • suuraaKh (lakk.Dii vaGaira Thoke jaane ke li.e) chuul vaGaira। taKhtaa ke har shikan zada hisse me.n chaar kaaj banaa li.e jaa.e.n
  • muzakkar। baTan ka ghar, banaanaa ke saath।, (hinduu) kisii buu.Dhe aadamii ke marjaane kii ba.Dii bhaarii zayaafat karnaa honaa ke saath)। (o) kaam ke saath beshatar me.n huy
  • kaam, dhandaa, mu.aamlaa, niiz kaam ka taabe
  • taqriib, Khushii kii taqriib, Khushii ka mauqaa
  • sabab, kaaraN, li.e, vaaste
  • zayaafat jo kisii ba.De buu.Dhe aadamii ke mar jaane par hinduu.o.n me.n karte hai.n
  • sanobar, chii.D ka daraKht
  • bagair saaf kyaa hu.a shiisha, kaanch, aabangiinaa
  • bhengaa, jise ek ke do nazar aa.e.n

English meaning of kaaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • buttonhole
  • buttonhole, work, business
  • hole for button

Sanskrit - Noun, Masculine

  • affair, business, means of livelihood
  • feast, a formal social event or ceremony, function
  • work

काज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, बटन लगाने वाला छेद
  • कोई मंगल या शुभ कार्य।
  • वह जो कुछ किया जाय। काम। कार्य। मुहा०-किसी के काज घटनाकाम आना। उदा०-सब विधि घटब काज मैं तोरे।-तुलसी। काज सँवारना = किसी बिगड़े हुए या अधूरे काम को ठीक प्रकार से संपादित करना।
  • कार्य; काम; रोज़गार; धंधा; व्यापार; व्यवसाय
  • काश, ईश्वर करे, भेगा, जिसे एक की दो चीज़ दिखाई पड़ती हों।
  • कारण; प्रयोजन; हेतु
  • विवाह आदि कोई शुभ कार्य
  • कपड़े में बटन लगाने का छेद।

फ़ारसी

  • काश, ईश्वर करे, भेगा, जिसे एक की दो चीज़ दिखाई पड़ती हों।

کاج کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

قاضیٔ شَہْر

کسی شہر کا حاکم یا منصف.

قاضی قِدْوَہ

ایک کثیرالاولاد قاضی کا نام

قاضِیٔ فَلَک

رک : قاضی چرخ.

قاضی بَچَّہ

(بھنگڑ) بھنگ کا تُس جو بھنگ پینے میں مانع آتا ہے.

قاضِیٔ چَرْخ

(کنایۃً) مشتری یعنی برہسپت ستارہ جو سعدِ اکبر ہے.

قاضِیٔ حاجات

رک : قاضی الحاجات.

قاضیُ الْقُضاۃ

سب سے بڑا قاضی، منصف اعلیٰ، چیف جسٹس

قاضِیٔ عَسْکَر

سلطنت عثمانیہ کا ایک عہدہ جو شیخ الاسلام سے چھوٹا ہوتا تھا ، کوتوال شہر.

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

قاضی گِلَہ نَہ کَرے گا

کوئی معترض نہ ہوگا ، کچھ قباحت نہ ہوگی ، کوئی شکوہ شکایت نہیں کرے گا.

قاضی کے گَھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی کی مُونچھ ہے بیگار کا کام

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

قاضی نِیاؤ نَہ کَریگا تو گَھر تو آنے دیگا

اگر فائدہ نہ ہوا تو کچھ نقصان بھی نہیں ہے

قاضی جی کے چُوہے بھی سِیانے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

قاضی جی کے مَرْنے سے کیا شَہْر سُونا ہو جائے گا

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

قاضی کے مُوسَل میں ناڑََہ

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

قاضی بَہ دو گَواہ راضی

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

قاضِیٔ گَرْدُوں

ستارۂ مشتری جو سعدِ اکبر ہے.

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

قاضی

مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

قاضی دَلَال

فتنہ اور فساد کرانے والا

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

قاضی کی مُونْج

خواہ مخواہ کی ذمہ داری، مفت کی بیگاری

قاضی جی دُبلے کیوں شَہْر کے اَندیشے میں

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

قاضیُ الْحاجات

حاجت روا کرنے والا، مراد برلانے والا، اللہ تعالیٰ

قاضی جی کے گَھر کی مُرْغی بھی پَڑھی ہوئی ہوتی ہے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

قاضی جی بَہُت ہَرائیں مَیں ہارْتا ہی نَہِیں

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے

قاضی کے مُوسَل میں ناڑا

دانش مند کی کوئی عجیب بات

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

قاضی کی داڑھی تَبَرُک میں گَئی

جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.

قاضی جی کھانا آیا، ہمیں کیا، تمہارے ہی لئے ہے، پھر تمہیں کیا

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کاج)

نام

ای-میل

تبصرہ

کاج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone