ایک ایک تنکا ، ایک ایک چیز ، ذرّہ ذرّہ.

guffaw, laugh out aloud

straw, grass, hay

(disapproving) where are you going?

زور سے قہقہہ لگانا ، زور سے ٹھٹھا لگانا.

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

ڈرانے دھمکانے یا غصہ ظاہر کرنے کے وقت دانت کچکچا کر نکالی جانے والی آواز، غراہٹ

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

گھاس بیچنے والا ، گھاس والا.

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

گھاس کھودنے والا ، گھسیارا ، گھاس بیچنے والا.

کشش ، کاہ رُبا سے منسوب رنگ یا کشش وغیرہ.

here and there, in a few places

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

fodder for usurer

تبتّی گائے کی دُم کے بالوں کا گُچھا جو اہلِ ہنود بطور چنور استعمال کرتے ہیں.

کِھل کِھلا کر ہنسنے کی آواز، ٹھٹھے کی آواز

sound of coughing

ہنسنے کی آواز .

the largest or strongest feather of dried grass

old grass, (fig.) a trifling thing

a blade of grass

straw and mud mixed together for plastering walls

a well which is covered with grass

water beneath the grass, (metaphorically) delusion, deception, cunning

a heart-rending sigh

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

۔دشوار کام کو آسان سمجھنا۔ ؎

(not) in the least

پہاڑ کھودنا اور گھاس برآمد کرنا یعنی فضول کام کرنا ، وقت ضائع کرنا.

Where? at what place?

say, speak, tell

say, speak, tell

somewhere

debate, quarrel, a verbal fight

خاک، دھول

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

بہت غصّے میں بھرا ہے .

کوہ قاف

dispute, quarrel, a spat

eat

a kind of children's game played by two teams

a beast of prey, blood-thirsty, cruel, beastly, murderous

soft sound of laughter, giggle

بڑے کوہان والا

چالاک عیّار ، حَرّافہ ، جنسی معلات میں آزمودہ کار (عوت) کھلاڑ .

کاہ اور کوہ سے منسوب یعنی کبھی ہلکی پُھلکی ظرافت کبھی گہری سنجیدہ بات.

کوہ قاف

پہاڑی گدھا

دعوت و ضیافت ، خاطر مدارات ، کھانا پینا ، طعام اور لوازمات ، رہن سہن .

(of monkey) to growl and roar angrily

जिसने खून पिया हो, जिसका खून पिया गया हो।

کھان٘سنا .

خاوند.

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी।

blood thirst

۔کس کس جگہ کی۔ بنات النعش) اس لڑکے کی خاطر نہیں معلوم میں نے کہاں کہاں کی خاک چھانی۔

عادت اخیتار کرنا ، طور طریق اپنانا .

Title used by "pathaan", lord, prince