a kind of children's game played by two teams

بندر کی وہ آواز جو غُصّے میں حملہ کرنے یا ڈرانے بھبکنے کے وقت اس کے منہ سے نکلتی ہے.

ہنسنے کی آواز .

sound of coughing

debate, quarrel, a verbal fight

dispute, quarrel, a spat

eat

خاک، دھول

soft sound of laughter, giggle

کاہ اور کوہ سے منسوب یعنی کبھی ہلکی پُھلکی ظرافت کبھی گہری سنجیدہ بات.

by losing, after losing

जिसने खून पिया हो, जिसका खून पिया गया हो।

کھان٘سنا .

lose, waste

be lost

گنوا دینا محرم ہو جانا ، ضائع کر دینا ، کھو کر آجانا.

to lose, fail to retain, be deprived of

نیند اڑا دینا

حد درجے کی مشقت کرنا

تباہ کر دیا

ہوش اڑنا ، حواس جاتے رہنا ، عقل گم ہونا ۔

بے قدری کرنا

تباہ کر دینا، برباد کر دینا، خراب کرنا

to lose taste

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

to let slip an opportunity

اصل ہیئت پر نہ رہنا ؛ حلیہ بدل جانا

اعتبار کھو دینا، بھروسے کے قابل نہ رہنا، لائق اعتبار نہ رہنا

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

عزّت گن٘وا دینا، بے عصمت ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا.

جان لینا ؛ عاشق ہونا.

دل سے خوف نِکال دینا، نڈر ہوجانا

go off one's track, being caught at one's wits end

منزل گم کرنا ، راستے سے بھٹک جانا ، مقصد سے ہٹ جانا ۔

رک : ہوش گنوا بیٹھنا ، حواس باختہ ہونا ۔

مطلب خبط ہو جانا ، معنی واضح نہ رکھنا ۔

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

by losing, after losing

۔نقصان کرکے تجربہ حاصل رکنا۔ ؎

lose one's wits about

نقصان اٹھنا کر تجربہ حاصل کرنا.

بھروسہ یا اعتماد کھو دینا ، عِزّت جاتی رہنا . شہرت کو زوال آجانا ، عِزّت گنوا دینا.

وقت پر کام نہ کرنا

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

نقصان اٹھانا

گہری نیند سو جانا ۔

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

رک : جان سے جانا.

تباہ کردینا ، جہان سے غارت کردینا ، مار دینا ، زندگی چھین لینا ، کہیں کا نہ رہنے دینا.

بد حواس ہونا گھبرانا

learn a lesson through some loss

رک : ہاتھ سے کھونا ، جانے دینا ۔

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

حواس باختہ ہو جانا، دیوانہ ہو جانا، عقل و فہم سے بالکل عاری ہو جانا

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .