تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَلْسَہ" کے متعقلہ نتائج

جِس جِس

ہرایک، ہر شخص، ہرچیز

جِس

جو، جوں سا (اس اور وہ کے جواب میں)

جِس جِس کو

whomsoever

جِس کا

whose, of whom, of which

جوشا جوش

پر جوش ، بہت زور دار ، بکثرت.

جِس سے

from whom, from which, whereby, as a result of which

جِس گَھڑی

جس دم ، جس وقت ، جب.

جِس وَقْت

جس دم، جب، جب بھی، در حالیکہ، ہر گاہ

جِس قَدْر

جتنا، جس حد تک

جِس طَرَح

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

جِس پَر

اس کے باوجود، بعد ازاں، تو بھی

جِس طَرَح بھی

howsoever, in whatsoever manner

جِس خُدا نے

۔یعنی جس رب نے

جِس دَم

جس وقت، جب

جِس جَگَہ

where, wherever

جِس طَرَف

wherever, in whatever direction

جِس کِسی کا

of whatsoever, of whomsoever

جِس کِسی کو

to whomsoever

جِس پَر بھی

تو بھی، اس پر بھی، باوجود اس کے، باوجودیہ کہ

جِس تِس

ہر ایک، یگانہ وہ بیگانہ، اعلیٰ وادنیٰ، برا بھلا، جیسے تیسے، ہرقسم کا، ہرطرح کا

جِس طَرَح بھی ہو

in whatever way possible, however possible

جِس دِن سے

رک : جب سے .

جِس تِس طَرَح

کسی نہ کسی طرح ، بڑی مشکل سے .

جِس طَرَف مَولا اُدھر دَولا

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جِس کَل چاہْنا نَچانا

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

جِس نے لَگائی وَہی بُجھاوے گا

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

جِس کا بَنْدَر وَہی نَچائے

رک : جس کا کام اسی کو چھاجے .

جِس طَرَف سے

from whichever side

جِس تَن لاگے وَہی جانے

اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے

جس کا ڈر وہی نہیں گھر

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

جِس نے لَگائی وَہی بُجھائے گا

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

جس تن لاگے، وہی تن جانے

اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

جِس کا چِکنا دیکھا پِھسل پڑے

جہاں کچھ ملنے کی امید دیکھی، وہیں خوشامد کرنے بیٹھ گئے

جس کو پیا چاہے وہی سہاگن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

جِس کے لِیے

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

جِس کو دیکھو باوَن گَز کی

ایک سے ایک بڑھ کر ، سب بڑا فتنہ ہیں ؛ قب ؛ لنکا میں سب باون گز کے.

جِس طَرَح کی رُوح، وَیسے فَرِشْتے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جِس کی تیغ اُس کی دیغ

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

جِس کا جاوے وُہی چور کَہاوے

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

جِس کا گھوڑا اُس کے باہَر

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

جس نے چِیرا وہی نِیرے گا

جس نے منہ دیا وہی کھانے کو بھی دے گا، جس نے پیدا کیا ہے وہی پرورش بھی کرے گا

جِس نَہ تِس

کسی نہ کسی طرح ، بہت مشکل سے.

جِس کا ذَر وَہی نَہِیں گَھر

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

وَہی تو گَنگا جِس میں کَسیر

اگر وہ شریف ہوتا تو ایسے بُرے کام نہ کرتا

مِیاں جِس کو چاہے وَہی سوہاگَن

رک : جسے پیا چاہے وہی سہاگن جو فصیح ہے ۔

جِس کی دیگ، اُس کی تیغْ

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

جس کا کھائے اس کا گائے

every man praises the bridge who passes over

جِس کی تیغ اُس کی دیگ

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

کَپاس جِس جَگَہ جائیگی اوٹی جائیگی

مزدور کو جگہ بوجھ اڑھا نا پڑتا ہے .

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

جس کا کھائے اسی کا گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جس کی فکر اس کا ذکر

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

جِس طَرَف ہو عَزْم پُورا چاہِیے

آدمی جو کام کرے پورے ارادے اور ہمت سے کرے تاکہ کامیابی ملے

جِس نے ڈُھونڈھا، اُس نے پایا

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

جِس کا دے اُس کا کھیلے

(رک) جس کا کھاوے اس کا گاوے ، بلا صرف کئے کام انجام نہیں پاتا

جِس کا مارا پانی نَہِیں مانگْتا

دفعۃً مارڈالتا ہے ، جس کے نقصان پہن٘چانے کا علاج نہیں.

مَولا ہاتھ بَڑائِیاں، جِس چاہے تِس دے

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

جس نے دیا اُس نے پایا

جو خدا کے نام پر دیتا ہے اسے فائدہ ہوتا ہے، جو دوسروں کو دیتا ہے اسے ملتا بھی ہے

جِس طَرَح ہو سَکے

ہر طرح، ہر طریق سے

اردو، انگلش اور ہندی میں جَلْسَہ کے معانیدیکھیے

جَلْسَہ

jalsaजलसा

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: فقہ

اشتقاق: جَلَسَ

  • Roman
  • Urdu

جَلْسَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نشست، بیٹھک
  • (مجازاََ) وہ اجتماع جو سماجی، قومی، سیاسی یا دیگر مقاصد کے لیے کیا جائے، میٹنگ، اجلاس
  • محفل رقص و سرود، ناچ رنگ کی محفل
  • ناٹک کا کھیل، ناٹک کا قصہ، تھیٹر
  • مجمع، اجتماع، تقریب
  • مجلس، جمگھٹا، انجمن
  • (فقہ) نماز میں سجدہ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ بیٹھنا
  • ملاقات، صحبت

شعر

Urdu meaning of jalsa

  • Roman
  • Urdu

  • nashist, baiThak
  • (mujaazaa) vo ijatimaa jo samaajii, qaumii, sayaasii ya diigar maqaasid ke li.e kiya jaaye, miiTing, ijlaas
  • mahfil-e-raqs-o-sarod, naach rang kii mahfil
  • naaTk ka khel, naaTk ka qissa, thiyTar
  • majmaa, ijatimaa, taqriib
  • majlis, jamghaTaa, anjuman
  • (fiqh) namaaz me.n sajda karne ke baad pahlii martaba baiThnaa
  • mulaaqaat, sohbat

English meaning of jalsa

Noun, Masculine

  • a sitting
  • a meeting, an assembly, social or public gathering
  • a gathering for entertainment (song, dance or concert)
  • theater
  • social gathering
  • a committee
  • a society
  • posture, situation, seat, post, state, bearing

जलसा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

جَلْسَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

'جلسہ' اور 'جلوس' اردو کے عام لفظ ہیں۔ جن کی اصل یعنی جڑ عربی کا تین حرفی لفظ 'جلس' ہے۔ اسی سے یہ الفاظ نکلے ہیں۔ جلوس کا مطلب عربی میں بیٹھنے یا نشست کے ہیں، لیکن یہ لفظ اردو میں داخل ہوا تو اٹھ کر چلنے لگا اور اس کے ساتھ بہت سے لوگ چلنے لگے اور نعرے لگانے لگے۔ ہاں لفظ 'جلسہ' عربی کے معنوں ہی میں اردو میں رائج ہوا۔ یعنی لوگوں کا کسی ایک جگہ مل کر بیٹھنا۔ ہندوستان کی دوسری علاقائ زبانوں میں بھی لفظ 'جلسہ' اپنی جھلک دکھاتا ہے۔ گجراتی، مراٹھی اور تامل زبانوں میں یہ موج مستی، اور تفریح کے معنوں میں اور بنگالی میں جشن کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ایک بنگالی ٹی وی چینل کا نام ہی 'جلسہ' ہے۔ ستیہ جیت رے کی ایک مشہور بنگالی ناول پر بنی فلم کا نام بھی "جلسہ گھر" تھا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِس جِس

ہرایک، ہر شخص، ہرچیز

جِس

جو، جوں سا (اس اور وہ کے جواب میں)

جِس جِس کو

whomsoever

جِس کا

whose, of whom, of which

جوشا جوش

پر جوش ، بہت زور دار ، بکثرت.

جِس سے

from whom, from which, whereby, as a result of which

جِس گَھڑی

جس دم ، جس وقت ، جب.

جِس وَقْت

جس دم، جب، جب بھی، در حالیکہ، ہر گاہ

جِس قَدْر

جتنا، جس حد تک

جِس طَرَح

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

جِس پَر

اس کے باوجود، بعد ازاں، تو بھی

جِس طَرَح بھی

howsoever, in whatsoever manner

جِس خُدا نے

۔یعنی جس رب نے

جِس دَم

جس وقت، جب

جِس جَگَہ

where, wherever

جِس طَرَف

wherever, in whatever direction

جِس کِسی کا

of whatsoever, of whomsoever

جِس کِسی کو

to whomsoever

جِس پَر بھی

تو بھی، اس پر بھی، باوجود اس کے، باوجودیہ کہ

جِس تِس

ہر ایک، یگانہ وہ بیگانہ، اعلیٰ وادنیٰ، برا بھلا، جیسے تیسے، ہرقسم کا، ہرطرح کا

جِس طَرَح بھی ہو

in whatever way possible, however possible

جِس دِن سے

رک : جب سے .

جِس تِس طَرَح

کسی نہ کسی طرح ، بڑی مشکل سے .

جِس طَرَف مَولا اُدھر دَولا

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جِس کَل چاہْنا نَچانا

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

جِس نے لَگائی وَہی بُجھاوے گا

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

جِس کا بَنْدَر وَہی نَچائے

رک : جس کا کام اسی کو چھاجے .

جِس طَرَف سے

from whichever side

جِس تَن لاگے وَہی جانے

اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے

جس کا ڈر وہی نہیں گھر

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

جِس نے لَگائی وَہی بُجھائے گا

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

جس تن لاگے، وہی تن جانے

اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

جِس کا چِکنا دیکھا پِھسل پڑے

جہاں کچھ ملنے کی امید دیکھی، وہیں خوشامد کرنے بیٹھ گئے

جس کو پیا چاہے وہی سہاگن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

جِس کے لِیے

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

جِس کو دیکھو باوَن گَز کی

ایک سے ایک بڑھ کر ، سب بڑا فتنہ ہیں ؛ قب ؛ لنکا میں سب باون گز کے.

جِس طَرَح کی رُوح، وَیسے فَرِشْتے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جِس کی تیغ اُس کی دیغ

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

جِس کا جاوے وُہی چور کَہاوے

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

جِس کا گھوڑا اُس کے باہَر

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

جس نے چِیرا وہی نِیرے گا

جس نے منہ دیا وہی کھانے کو بھی دے گا، جس نے پیدا کیا ہے وہی پرورش بھی کرے گا

جِس نَہ تِس

کسی نہ کسی طرح ، بہت مشکل سے.

جِس کا ذَر وَہی نَہِیں گَھر

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

وَہی تو گَنگا جِس میں کَسیر

اگر وہ شریف ہوتا تو ایسے بُرے کام نہ کرتا

مِیاں جِس کو چاہے وَہی سوہاگَن

رک : جسے پیا چاہے وہی سہاگن جو فصیح ہے ۔

جِس کی دیگ، اُس کی تیغْ

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

جس کا کھائے اس کا گائے

every man praises the bridge who passes over

جِس کی تیغ اُس کی دیگ

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

کَپاس جِس جَگَہ جائیگی اوٹی جائیگی

مزدور کو جگہ بوجھ اڑھا نا پڑتا ہے .

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

جس کا کھائے اسی کا گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جس کی فکر اس کا ذکر

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

جِس طَرَف ہو عَزْم پُورا چاہِیے

آدمی جو کام کرے پورے ارادے اور ہمت سے کرے تاکہ کامیابی ملے

جِس نے ڈُھونڈھا، اُس نے پایا

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

جِس کا دے اُس کا کھیلے

(رک) جس کا کھاوے اس کا گاوے ، بلا صرف کئے کام انجام نہیں پاتا

جِس کا مارا پانی نَہِیں مانگْتا

دفعۃً مارڈالتا ہے ، جس کے نقصان پہن٘چانے کا علاج نہیں.

مَولا ہاتھ بَڑائِیاں، جِس چاہے تِس دے

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

جس نے دیا اُس نے پایا

جو خدا کے نام پر دیتا ہے اسے فائدہ ہوتا ہے، جو دوسروں کو دیتا ہے اسے ملتا بھی ہے

جِس طَرَح ہو سَکے

ہر طرح، ہر طریق سے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَلْسَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَلْسَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone