biThaanaa

حفاظتی پیٹی ، موٹر یا جہاز میں بیٹھنے والوں کے لیے۔.

نشست گاہ

ریل یا ہوائی جہاز وغیرہ کی نشست پہلے سے مخصوص کرانا .

seven

رک : ساتھ.

اِنتخابی حلقے میں کامیاب ہونا .

ملاحوں کی بولی

نشستیں بحیثیتِ مجموعی۔.

from

بکری، بُز، غنم ، گوسپند (گوسفند) .

موسم بہار، بسنت، فصل بہار، فرحت

a knot, joining, a liasion

sixty

accompanying,along with, inclusive, society, company, with

funeral rites on the seventh day after death

a kind of paste or cement

companion

the seven, the whole seven, all the seven

نقل مکانی کر نے والی گھینتی(ٹرائوٹ) نسل کی روپہلی بڑ ی مچھلی جسے سامن ٹرائوٹ بھی کہتے ہیں۔.

bright, shining

immediately, along with, without any delay

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

seven generations

seizing, taking, occupying

ہندوؤں کی شادی کی ایک رسم ، سات پھیرے.

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

رک : سات پُشت.

تحت الثرَیٰ میں ڈال دینا.

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

چُھپا کر رکھنا ؛ کمال نگہبانی.

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

keep closely guarded

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

observe strict purdah (veil)

لعنت بھیجنا ، ذلیل کرنا.

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

چھوٹی چِڑیاں جو سات کی ٹولیاں بنا کر رہتی ہیں.

to marry someone off

شاہی دورکا ایک منصب ، شاہی زمانے کا ایک عہدہ.

دواخانہ، ہسپتال نیز صحت افزا مقام.

رک : سات خط.

a few, excuses, pretext, tricks, trickery

پُورے خاندان کو بُرا کہنا.

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

آنکھ کے ساتوں پردے.

بُرا بھلا کہنا ، گالیاں دینا.

the seven wonders of the world

seven generations, predecessors

the seven seas

(عور ایسی سات عورتوں سے جن کے خاوند زندہ ہوں نیک شگون کے لیےشادی کا جوڑا قطع کرانا.

خدا نہ کرے ، دوربار (کسی منحوس یا ناپسندیدہ بات کا ذکر آئے تو دفعِ نحوست کے لیے بولتے ہیں).

رک : سات مادہ چڑیاں جو ایک نَر کے سات رہتی ہیں.

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

(عور) خُدا ہر بلا سے محفوظ رکھے اور نظر بد سے بچائے.