تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس کا کھائے اس کا گائے" کے متعقلہ نتائج

جس کا کھائے اس کا گائے

every man praises the bridge who passes over

گائے گائے کا بَچَّہ، گائے کھائے گُپ

بچّوں سے ایک کھیل کھیلا جاتا ہے جس میں کہنے والا گال پُھلاتا ہے اور مندرجہ بالا الفاظ کہتا ہے اس طرح کہ جب لفظ گُڑ پر پہنچتا ہے تو دونوں ہاتھ پھولے ہوئے گالوں پر مارتا ہے جس کی وجہ سے منْہ سے بجائے گڑ کے گُپ نکلتا ہے اور بچّے ہنستے ہیں.

گائے گائے کا بَچَّہ، گائے کھائے گُڑ

بچّوں سے ایک کھیل کھیلا جاتا ہے جس میں کہنے والا گال پُھلاتا ہے اور مندرجہ بالا الفاظ کہتا ہے اس طرح کہ جب لفظ گُڑ پر پہنچتا ہے تو دونوں ہاتھ پھولے ہوئے گالوں پر مارتا ہے جس کی وجہ سے منْہ سے بجائے گڑ کے گُپ نکلتا ہے اور بچّے ہنستے ہیں.

جِس کا کھائے اُسی کی گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس کا کوئی نَہِیں اُس کا خُدا

غیربوں کا مددگار خدا ہے

جِس کا گھوڑا اُس کے باہَر

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

جِس کا کھائے اُس کا بَجائے

رک : جس کا کھائے اس کا گائے.

جِس کا کھانا اُس پَہ غُرّانا

جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا کرنا اچھا نہیں

جِس کے ہاتھ ڈوئی اُس کا سَب کوئی

جس سے فائدہ پہن٘چتا ہے سب اسی کی خیر خواہی کرتے ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

جس کا کھائے اسی کا گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس باٹ نَہ چَلْنا اُس کا پُوچْھنا کیا

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

جس بہووَر کی بہری ساس، اس کا کبھی نہ ہو گھر وَاس

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

جس کا چُنّ اُس کا پُنّ

جس کا خرچ اس کا ثواب

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

جِس کا گوئِیاں نَہِیں اُس کا کُوکَر گوئِیاں

جس کا کوئی دوست نہیں وہ کتا پال سکتا ہے

ہاتھی پِھرے گاؤں گاؤں جِس کا ہاتھی اُس کا ناؤں

رک : ہاتھی پھرے گاؤں گاؤں الخ ۔

جِس کو حَرام کے ٹُکروں کا مَزَہ لَگا، اس سے مِحْنَت کَب ہو سَکے

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

جِس کے سَر ہَتْھیار اُس کا کیا اِعتبار

سین٘گ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے

جِس کا پاپ اُس کا پاپ

جس کا گناہ ہو اسی کے سر .

جِس کا دے اُس کا کھیلے

(رک) جس کا کھاوے اس کا گاوے ، بلا صرف کئے کام انجام نہیں پاتا

جِس کا تِیج اُس کا بِھیج

جس میں طاقت ہو وہ لے لیتا ہے .

جِس کا کھانا اُس کا گانا

رک : جس کا کھایے اسی کا گائے.

جِس کا چُون اُس کا پُون

جو اچھا کام کرتا ہے اس کو ثواب پہن٘چتا ہے

جِس گَھر ساس مَٹَکْنی اُس گَھر بَہُو کا کیا سُہاگ

جو شخص خود کھاؤ اڑاؤ ہوگا، وہ دوسرے کے ساتھ کب سلوک کرے گا

ہاتھی پِھرے گاؤں گاؤں جِس کا ہاتھی اُس کا ناؤں

ہاتھی کہیں بھی جائے لوگ یہی کہیں گے کہ فلاں کا ہاتھی ہے۔ یعنی جس کی چیز ہو اسی کا نام ہوتا ہے، اصل شے مالک ہی کی ہوا کرتی ہے

جِس کے سَر پَر ہَتھیار اُس کا کیا اِعتِبار

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔

جِس کا مُنھ نَہِیں دیکھا اُس کے تَلْوے دیکھے

جس سے ہمیشہ نفرت تھی، اسی سے منت کرنی پڑی

جِس کی بیٹی رانڈ ہو گَئی اُس کا جَنَم بِگَڑ گَیا

بیٹی کے ران٘ڈ ہونے سے بڑھ کر اور کوئی مصیبت نہیں

تُرَت فتح ہو اس کے تائیں، جِس کا حامی ہووے سائیں

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

جِس کا کھانا اُس پَر غُرّانا

۔مثل۔ جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا۔

جِس کا حال دیکھے ، اُس کا اَحْوال کیا پُوچھے

جس کی ظاہری حالت سے پریشانی ظاہر ہو اس سے پوچھنے کی کیا حاجت

جس کی جوتی اس کا سر

جس کی چیز ہے اُسی پر خرچ ہوتی ہے

جس کی فکر اس کا ذکر

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

جِس کا خُون اُس کی گَرْدن پَر

جو قتل کرتا ہے وہی سزا بھگتتا ہے

جِس گھر ہووے پُرْکھ کُچَلْیا، اُس گھر ہووے کِھیر کا دَلْیا

جہاں خاوند خراب ہو وہاں ہر بات خراب ہوتی ہے

جِس کی جورُو اَنْدَر، اُس کا نَصِیبا سِکَنْدَر

رک : جس کی بڑھیا محل کے اندر اس کا نصیبا بڑا سکندر

جِس کا بَنْیا یار اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار

بنیے کی دغا بازی مشہور ہے .

بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے

جِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آبادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آوادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِس کی اُتْری لوئی اُس کا کِیا کَرے گا کوئی

جس میں شرم و حیا باقی نہ رہے اس کو کوئی کیا کہہ سکتا ہے ، بے شرم کی بلا دور.

جِس کی بُڑھیا مَحْل کے اَنْدَر، اُس کا نَصِیبا بَڑا سِکَنْدَر

جو عورت کسی امیر کے گھر ملازم ہوتی ہے اس کے اہل و عیال بڑی آسئش سے رہتے ہیں

کُمہار کا گَدھا جِس کے چُوتَڑْ پَر مِٹّی دیکھے اُس کے پِیچھے دَوڑے

جیسی عادت پڑ جائے ویسا ہی ہوتا ہے

جس کا جو سوبھاؤ جائے نَہ اُس کے جی سے، نِیم نَہ مِیٹھا ہو سِینچو گُڑ اور گھی سے

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں جس کا کھائے اس کا گائے کے معانیدیکھیے

جس کا کھائے اس کا گائے

jis kaa khaa.e us kaa gaa.eजिस का खाए उस का गाए

ضرب المثل

Urdu meaning of jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

  • Roman
  • Urdu

English meaning of jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

  • every man praises the bridge who passes over

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جس کا کھائے اس کا گائے

every man praises the bridge who passes over

گائے گائے کا بَچَّہ، گائے کھائے گُپ

بچّوں سے ایک کھیل کھیلا جاتا ہے جس میں کہنے والا گال پُھلاتا ہے اور مندرجہ بالا الفاظ کہتا ہے اس طرح کہ جب لفظ گُڑ پر پہنچتا ہے تو دونوں ہاتھ پھولے ہوئے گالوں پر مارتا ہے جس کی وجہ سے منْہ سے بجائے گڑ کے گُپ نکلتا ہے اور بچّے ہنستے ہیں.

گائے گائے کا بَچَّہ، گائے کھائے گُڑ

بچّوں سے ایک کھیل کھیلا جاتا ہے جس میں کہنے والا گال پُھلاتا ہے اور مندرجہ بالا الفاظ کہتا ہے اس طرح کہ جب لفظ گُڑ پر پہنچتا ہے تو دونوں ہاتھ پھولے ہوئے گالوں پر مارتا ہے جس کی وجہ سے منْہ سے بجائے گڑ کے گُپ نکلتا ہے اور بچّے ہنستے ہیں.

جِس کا کھائے اُسی کی گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس کا کوئی نَہِیں اُس کا خُدا

غیربوں کا مددگار خدا ہے

جِس کا گھوڑا اُس کے باہَر

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

جِس کا کھائے اُس کا بَجائے

رک : جس کا کھائے اس کا گائے.

جِس کا کھانا اُس پَہ غُرّانا

جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا کرنا اچھا نہیں

جِس کے ہاتھ ڈوئی اُس کا سَب کوئی

جس سے فائدہ پہن٘چتا ہے سب اسی کی خیر خواہی کرتے ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

جس کا کھائے اسی کا گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس باٹ نَہ چَلْنا اُس کا پُوچْھنا کیا

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

جس بہووَر کی بہری ساس، اس کا کبھی نہ ہو گھر وَاس

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

جس کا چُنّ اُس کا پُنّ

جس کا خرچ اس کا ثواب

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

جِس کا گوئِیاں نَہِیں اُس کا کُوکَر گوئِیاں

جس کا کوئی دوست نہیں وہ کتا پال سکتا ہے

ہاتھی پِھرے گاؤں گاؤں جِس کا ہاتھی اُس کا ناؤں

رک : ہاتھی پھرے گاؤں گاؤں الخ ۔

جِس کو حَرام کے ٹُکروں کا مَزَہ لَگا، اس سے مِحْنَت کَب ہو سَکے

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

جِس کے سَر ہَتْھیار اُس کا کیا اِعتبار

سین٘گ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے

جِس کا پاپ اُس کا پاپ

جس کا گناہ ہو اسی کے سر .

جِس کا دے اُس کا کھیلے

(رک) جس کا کھاوے اس کا گاوے ، بلا صرف کئے کام انجام نہیں پاتا

جِس کا تِیج اُس کا بِھیج

جس میں طاقت ہو وہ لے لیتا ہے .

جِس کا کھانا اُس کا گانا

رک : جس کا کھایے اسی کا گائے.

جِس کا چُون اُس کا پُون

جو اچھا کام کرتا ہے اس کو ثواب پہن٘چتا ہے

جِس گَھر ساس مَٹَکْنی اُس گَھر بَہُو کا کیا سُہاگ

جو شخص خود کھاؤ اڑاؤ ہوگا، وہ دوسرے کے ساتھ کب سلوک کرے گا

ہاتھی پِھرے گاؤں گاؤں جِس کا ہاتھی اُس کا ناؤں

ہاتھی کہیں بھی جائے لوگ یہی کہیں گے کہ فلاں کا ہاتھی ہے۔ یعنی جس کی چیز ہو اسی کا نام ہوتا ہے، اصل شے مالک ہی کی ہوا کرتی ہے

جِس کے سَر پَر ہَتھیار اُس کا کیا اِعتِبار

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔

جِس کا مُنھ نَہِیں دیکھا اُس کے تَلْوے دیکھے

جس سے ہمیشہ نفرت تھی، اسی سے منت کرنی پڑی

جِس کی بیٹی رانڈ ہو گَئی اُس کا جَنَم بِگَڑ گَیا

بیٹی کے ران٘ڈ ہونے سے بڑھ کر اور کوئی مصیبت نہیں

تُرَت فتح ہو اس کے تائیں، جِس کا حامی ہووے سائیں

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

جِس کا کھانا اُس پَر غُرّانا

۔مثل۔ جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا۔

جِس کا حال دیکھے ، اُس کا اَحْوال کیا پُوچھے

جس کی ظاہری حالت سے پریشانی ظاہر ہو اس سے پوچھنے کی کیا حاجت

جس کی جوتی اس کا سر

جس کی چیز ہے اُسی پر خرچ ہوتی ہے

جس کی فکر اس کا ذکر

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

جِس کا خُون اُس کی گَرْدن پَر

جو قتل کرتا ہے وہی سزا بھگتتا ہے

جِس گھر ہووے پُرْکھ کُچَلْیا، اُس گھر ہووے کِھیر کا دَلْیا

جہاں خاوند خراب ہو وہاں ہر بات خراب ہوتی ہے

جِس کی جورُو اَنْدَر، اُس کا نَصِیبا سِکَنْدَر

رک : جس کی بڑھیا محل کے اندر اس کا نصیبا بڑا سکندر

جِس کا بَنْیا یار اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار

بنیے کی دغا بازی مشہور ہے .

بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے

جِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آبادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِِس کا کھائِیے اَن پانی اُس کی کِیجِئے آوادانی

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

جِس کی اُتْری لوئی اُس کا کِیا کَرے گا کوئی

جس میں شرم و حیا باقی نہ رہے اس کو کوئی کیا کہہ سکتا ہے ، بے شرم کی بلا دور.

جِس کی بُڑھیا مَحْل کے اَنْدَر، اُس کا نَصِیبا بَڑا سِکَنْدَر

جو عورت کسی امیر کے گھر ملازم ہوتی ہے اس کے اہل و عیال بڑی آسئش سے رہتے ہیں

کُمہار کا گَدھا جِس کے چُوتَڑْ پَر مِٹّی دیکھے اُس کے پِیچھے دَوڑے

جیسی عادت پڑ جائے ویسا ہی ہوتا ہے

جس کا جو سوبھاؤ جائے نَہ اُس کے جی سے، نِیم نَہ مِیٹھا ہو سِینچو گُڑ اور گھی سے

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس کا کھائے اس کا گائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس کا کھائے اس کا گائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone