Search results

Saved words

Showing results for "jaayaa"

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

jaa.ii

born

jiyaa

beloved

jiyo

live, long live

jaaya

رک : جایا (۱)

jiye

lived, live long

ji.e

live

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

jaa.e

go, be, pass

jaayaa-jagah

birth-place, native land

jayyaa

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

jyaamiti

geometry

ziyaa

light, shine, splendour, brilliance, blaze, illumination

juuyaa

seeking, inquiring (for or after)

ziyaa.ii

of or related to light, splendor, brilliance, blaze, illumination

ziyaa'

loss, damage, deprivation, waste

jo.ii

جو، جوئے، جورو، بیوی

ja.ii

a small species of barley

'azaaya

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

maa.n-jaayaa

uterine brother

juu.ii

the act of searching, seeking

jo.e

جوئی، جورو

juu.yaa.ii

search, seeking, inquiry

ju.e

brook seeker

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

maa-jaayaa

one's own brother

juu.n.ii

چھوٹی ہُوں.

maiyaa-jaayaa

رک : ماں جایا جو فصیح ہے ، بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

zuyuu'

پھیلانے کا عمل ، اِشاعت .

gaahak aur maut kaa pataa nahii.n kab aa jaa.e

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

kisii kii aa.ii mujh ko aa jaa.e

(کوسنا) دوسرے کی موت مجھ کو آ جائے ، غصّے یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینا.

kisii kii aa.ii mujh ko aa jaa.e

۔(عو) دوسرے کی موت مجھ کو آجائے۔ نہایت غُصّہ یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بد دعا دیتی ہیں۔ ؎

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

daas-jaayaa

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

ammaa.n-jaayaa

بھائی، برادر

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

KHaala-jaayaa

maternal aunt's son, cousin

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

hamsang maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

jiyaa karnaa

زندگی بسر کرنا، زندہ رہنا

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaayaa maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

jiye meraa bhaa.ii ghar ghar bhaujaa.ii

رک: جئے میرا بھائی الخ.

ulluu siidhaa honaa kaa jaayaa

رک : الو کا پٹھا

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jiye meraa bhaa.ii galii galii bhaujaa.ii

a Lothario has a wife in every street

ziyaa denaa

to lighten, brighten, light up, illuminate

prades paraayaa maa.n na maa.n kaa jaayaa

پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.

saukan jaayaa kis ko bhaayaa

سوکن کی اولاد سے محبّت نہیں ہوتی۔

ji.e meraa bhaa.ii galii galii bhaujaa.ii

بھائی زندہ رہے بیویوں کی کمی نہیں ؛ بھائی کی بد چلنی پر بھی کہتے ہیں.

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

ziyaa paidaa honaa

light to emit

aayaa kar to jaayaa kar TaTTii mat kha.Dkaayaa kar

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

jaa.e ustaad KHaalii

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

saas mo.ii , bahuu beTaa jaayaa , vaakaa palTaa vaapas aayaa

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

Meaning ofSee meaning jaayaa in English, Hindi & Urdu

jaayaa

जाया•جایا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of jaayaa

Noun, Feminine

born of, progeny of

Noun, Masculine

Adjective

begotten, born

Sher Examples

muskurāhaT hai husn kā zevar

muskurānā na bhuul jaayā karo

muskurahaT hai husn ka zewar

muskurana na bhul jaya karo

Abdul Hamid Adam

ḳhud ko itnā bhī mat bachāyā kar

bārisheñ hoñ to bhiig jaayā kar

KHud ko itna bhi mat bachaya kar

barishen hon to bhig jaya kar

Shakeel Azmi

kal thake-hāre parindoñ ne nasīhat kī mujhe

shaam Dhal jaa.e to 'mohsin' tum bhī ghar jaayā karo

kal thake-haare parindon ne nasihat ki mujhe

sham Dhal jae to 'mohsin' tum bhi ghar jaya karo

Mohsin Naqvi

जाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जोरू। पत्नी।
विवाहिता स्त्री, विशेषतः ऐसी स्त्री जो किसी बालक को जन्म दे चुकी हो।
पत्नी; शादीशुदा स्त्री; जोरू
वह स्त्री जिसने बच्चे को जन्म दिया हो।

جایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

جنا ہوا ؛ بیٹا ، فرزند .
جننا (رک) سے ماخوذ .
۔(ھ) مذکر۔ (عو) بیٹا۔ ع اس کا مونث۔ جائی بمنی بیٹی ہے۔
رک : جائی .

اسم، مذکر

جانا (رک) سے ماخوذ .

Urdu meaning of jaayaa

Roman
Urdu

jana hu.a ; beTaa, farzand
jinnaa (ruk) se maaKhuuz
۔(ha) muzakkar। (o) beTaa। e.is ka muannas। jaa.ii bamnii beTii hai
ruk ha jaa.ii
jaana (ruk) se maaKhuuz

Compound words of jaayaa

KHaala-jaayaa maa.n-jaayaa maa-jaayaa

Rhyming words of jaayaa

22 122 222 1222 2122

aayaa bhaayaa chhaayaa daayaa dhaayaa Dhaayaa gaayaa haayaa kaayaa khaayaa laayaa maayaa naayaa paayaa phaayaa

agaayaa 'ataayaa avaayaa ba.Dhaayaa bachaayaa bahaayaa bajaayaa banaayaa bapaayaa baqaayaa baraayaa basaayaa bataayaa baTaayaa bhulaayaa

alvaayaa apnaayaa ba.ndhaayaa bahkaayaa bahlaayaa barsaayaa batlaayaa bha.Dkaayaa bharraayaa bhaTkaayaa biThlaayaa bulvaayaa chamkaayaa chau.nkaayaa chhalkaayaa

nazar-haayaa

aazmaayaa bhejvaayaa Dagmagaayaa Dhu.nDhvaayaa dhundlaayaa gungunaayaa jagmagaayaa jhunjhlaayaa jog-maayaa khi.nchvaayaa kumhlaayaa la.Dkha.Daayaa lahlahaayaa ma.nDlaayaa moh-maayaa

Related searched words

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

jaa.ii

born

jiyaa

beloved

jiyo

live, long live

jaaya

رک : جایا (۱)

jiye

lived, live long

ji.e

live

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

jaa.e

go, be, pass

jaayaa-jagah

birth-place, native land

jayyaa

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

jyaamiti

geometry

ziyaa

light, shine, splendour, brilliance, blaze, illumination

juuyaa

seeking, inquiring (for or after)

ziyaa.ii

of or related to light, splendor, brilliance, blaze, illumination

ziyaa'

loss, damage, deprivation, waste

jo.ii

جو، جوئے، جورو، بیوی

ja.ii

a small species of barley

'azaaya

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

maa.n-jaayaa

uterine brother

juu.ii

the act of searching, seeking

jo.e

جوئی، جورو

juu.yaa.ii

search, seeking, inquiry

ju.e

brook seeker

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

maa-jaayaa

one's own brother

juu.n.ii

چھوٹی ہُوں.

maiyaa-jaayaa

رک : ماں جایا جو فصیح ہے ، بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

zuyuu'

پھیلانے کا عمل ، اِشاعت .

gaahak aur maut kaa pataa nahii.n kab aa jaa.e

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

kisii kii aa.ii mujh ko aa jaa.e

(کوسنا) دوسرے کی موت مجھ کو آ جائے ، غصّے یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینا.

kisii kii aa.ii mujh ko aa jaa.e

۔(عو) دوسرے کی موت مجھ کو آجائے۔ نہایت غُصّہ یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بد دعا دیتی ہیں۔ ؎

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

daas-jaayaa

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

ammaa.n-jaayaa

بھائی، برادر

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

KHaala-jaayaa

maternal aunt's son, cousin

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

hamsang maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

jiyaa karnaa

زندگی بسر کرنا، زندہ رہنا

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaayaa maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

jiye meraa bhaa.ii ghar ghar bhaujaa.ii

رک: جئے میرا بھائی الخ.

ulluu siidhaa honaa kaa jaayaa

رک : الو کا پٹھا

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jiye meraa bhaa.ii galii galii bhaujaa.ii

a Lothario has a wife in every street

ziyaa denaa

to lighten, brighten, light up, illuminate

prades paraayaa maa.n na maa.n kaa jaayaa

پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.

saukan jaayaa kis ko bhaayaa

سوکن کی اولاد سے محبّت نہیں ہوتی۔

ji.e meraa bhaa.ii galii galii bhaujaa.ii

بھائی زندہ رہے بیویوں کی کمی نہیں ؛ بھائی کی بد چلنی پر بھی کہتے ہیں.

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

ziyaa paidaa honaa

light to emit

aayaa kar to jaayaa kar TaTTii mat kha.Dkaayaa kar

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

jaa.e ustaad KHaalii

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

saas mo.ii , bahuu beTaa jaayaa , vaakaa palTaa vaapas aayaa

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

Showing search results for: English meaning of jaya, English meaning of zaayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hashshaash

हश्शाश

ہَشّاش

Origin : Arabic

Adjective

cheerful, happy

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the act of listening, the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

تَفْتِیش

Origin : Arabic

Noun

examination, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushgavaar

ख़ुशगवार

خوش گَوار

Origin : Persian

Adjective

friendly, reconcilement

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (jaayaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done