تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِبْتِدا" کے متعقلہ نتائج

دُوسْری

۲. اور ، دیگر.

دُوسْری اور

دوسری طرف ؛ اسکے علاوہ.

دُوسری ماں

سوتیلی ماں

دوسری بات دوسرے کہتے ہیں

ہم تو سچ بولتے ہیں غلط بات اور لوگ کہتے ہیں، نقص غیر لوگ نکالتے ہیں

دُوسْری بات

مختلف صورتِ حال، مختلف معاملہ، قضیۂ دیگر، الگ سلسلہ.

دُوسری بار

اگلی مرتبہ، ایک بار اور

دُوسْری چوٹ

ایک صدمے پر دوسرا صدمہ، پے پہ درپے صدمہ؛ دوسرا وار.

دُوسْری پِیڑھی

نسل کے حساب سے بعد کی پشت.

دُوسْری طَرَف

ایک خاص رخ، پہلو یا انداز سے ؛ مقابل، سامنے .

دُوسْری شادی

رک: دوسرا بیاہ.

دُوسْری صُورَت ہونا

شکل بگڑ جانا، چہرہ بدل جانا؛ تبدیلی ہونا.

دُوسْری صُورَت

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

دُوسْری سَپْتَک

(موسیقی) بائیس سروں کے اعتبار سے مدھم گرام جو کنٹھ یعنی گلے سے نکلتا ہے

دُوسْرے

دُوسْرا (رک) کی حالتِ مغیّرہ، (تراکیب میں مستعمل)، غیر، اجنبی

دُوسْرا

پہلے کے بعد کا، ثانی، دیگر، دو، .کوئی اور، اور، اپنے علاوہ کوئی اور، غیر، اجنبی، نا جنس، کچھ اور، مختلف، مقابل، برابر کا، ہمسر، غمکسار ، ہمدرد

desire

ہُڑَکنا

دَسِرا

دسہرہ کی تخفیف ، ہندوؤں کا ایک تہوار .

دسہرا

اسوج، تیوہار جو اس دن منایا جاتا ہے، جیٹھ شکل پکش کی دسویں تاریخ جو گنگا کی پیدا ہونے کا دن ہے جو اس دن گنگا میں نہائے اس کے دس قسم کے گناہ معاف ہوجاتے ہیں، دس گناہوں کو لے جانے والا، رام لیلا، رام چندر کے راون پر فتح حاصل کرنے کا دن جو جیٹھ کی دسویں تاریخ کو ہوتا ہے

دُسْرا

دُوسرا کا مخفف .

داسْری

بان٘دی ، کنیز.

دَسَہْرَہ

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

دَسَہْرِی

species of mango

dies irae

ایک لا طینی مناجات جو مُردوں کے لیے دعائے خیر کے وقت گائی جاتی ہے.

دو سَرے

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

دو سَرا

پہلے کے بعد کا، دوم، ثانی، گنتی میں ایک کے بعد دو، دونوں جہان، دنیا اور آخرت

دو سیرا

دو سیر کا، دو سیر کا باٹ

دَس سیرا

دس سیر وزن کا باٹ ؛ ایسا برتن جس میں دس سیر کھانا پک سکے.

دو سَری

(کاشت کاری) وہ زمین، جس پر دو دفعہ ہل چلایا گیا ہو، دو دفعہ ہل چلانا

دو سیری

دو سیر کی ، دو سیر کا باٹ .

دَس سیری

دس سیر وزن کا باٹ.

دِیس اَرُو

دن کی طرح .

دُوسْرے کا سیندُور دیکھ اَپْنا ماتھا پھوڑیں

دوسرے کی نقل کر کے اپنا نقصان کریں.

دُوسرے کے پَھٹے میں ٹانگ اَڑانا

رک: دوسروں کے پھٹے میں پان٘و اَڑانا.

دُوسْرے کے گَھر کا کُوڑا

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

یِہ دُوسری بات ہے

کسی بات کی وضاحت کے لیے دوسرے انداز میں کہنا ، یہ اور بات ہے ۔

یِہ بات دُوسری ہے

یہ بات جدا ہے، اس سے قطع نظر، یہ الگ بات ہے

دوسرا کوئی

دوسرا، کوئی اور، کوئی بھی اور

دُوسْرے دَرْجے کے شَہْری

وہ شہری جو بنیادی شہری سہولتوں سے محروم ہوں، کسی آبادی کے وہ لوگ جنھیں مساوی حقوق نہ دیے جائیں، غیر یا کمتر سمجھے جانے والے

دُوسْرے کا

آپس میں دونوں طرف سے.

دُوسرے کو نَہ دیکھ سَکنا

feel jealous, envy, grudge

دُوسْرے کو دیکھ نَہ سَکْنا

حسد کرنا ، جلنا.

دُوسْرا گَھر ڈُھونڈْنا

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

دُوسْرے کو اَپْنا ثانی نَہ جانْنا

کسی کو اپنے مقابل کا نہ سمجھنا.

دُسْرا کے

پہلے کیے ہوے کے خلاف

دُسْرا کَر

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

آدْمی کی دو آنکھیں ایک شَرمائے دُوسری فَرمائے

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

دُوسْرا جَنَم پانا

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

دُسرا تِسرا کَر

for a second and third time, repeatedly, again and again

دُسرا تِسرا کے

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

دَسَہْرَہ خَرْچ

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

دَسَہْرا خَرْچ

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

دُوسْرا راسْتَہ نَہ ہونا

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

ایک آنکھ پُھوٹتی ہے تو دُوسری پَر ہاتھ رَکھتے ہَیں

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگا تار آنسووں کی بارش ہونا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، زار و قطار رونا

ایک تو کَڑْوا کَریلا، دوسرے نِیم چَڑْھا

برے کے لئے اور برائی کے اسباب پیدا ہو گئے

ایک تو کَریلا کَڑْوا، دوسرے نِیم چَڑھا

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

ایک تو کَریلا کَڑْوا، دوسرے نِیم چَڑْھا

برے کے لئے اور برائی کے اسباب پیدا ہو گئے

بادشاہ اور عاشِق دُوسرے کو نَہِیں دیکھ سَکتا

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

کان سُنْنا دُوسْرے کان اُڑانا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

اپنا دل دل ہے دوسرے کا لوتھڑا

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

اَپْنی دانو کو مَچْھلی دُوسرے کی دانو کو کانٹا

خود غرض ، مطلب آشنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِبْتِدا کے معانیدیکھیے

اِبْتِدا

ibtidaa•इब्तिदा

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: بَدَأ

Roman
Urdu

اِبْتِدا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز
مثال • دو ملکوں کے درمیان امن کی ابتدا بات چیت سے ہوئی
شروع کرنے یا ہونے کا عمل
غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
(کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
(عروض) مصرع دوم کا رکن اول
مبتدا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

اِبْتِداع

ایجاد، کوئی نئی چیز بنانا یا پیدا کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

انتہا عشق کی خدا جانے

دم آخر کو ابتدا کہئے

داغؔ دہلوی

خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے

کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے

علامہ اقبال

بھیگی ہے رات فیضؔ غزل ابتدا کرو

وقت سرود درد کا ہنگام ہی تو ہے

فیض احمد فیض

Urdu meaning of ibtidaa

Roman
Urdu

kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
shuruu karne ya hone ka amal
Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
(kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
(uruuz) misraa dom ka rukan avval
mubatdaa

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

beginning, commencement
Example • Do mulkon ke darmiyan amn ki ibtida baat-cheet se huyi
source, birth, origin
start
rise

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत
उदाहरण • दो मुल्कों के दरमियान अम्न की इब्तिदा बातचीत से हुई
प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
आदिकाल, प्राचीन काल
(किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
(छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
प्रथम, स्रोत

اِبْتِدا کے مترادفات

قَبْل اَزِیں سابِقِین اَگْلے پَہْلے پیشْتَر

اِبْتِدا کے متضادات

مُقَدَّم اَوَّل دُوَم پَہْلا سابِق

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُوسْری

۲. اور ، دیگر.

دُوسْری اور

دوسری طرف ؛ اسکے علاوہ.

دُوسری ماں

سوتیلی ماں

دوسری بات دوسرے کہتے ہیں

ہم تو سچ بولتے ہیں غلط بات اور لوگ کہتے ہیں، نقص غیر لوگ نکالتے ہیں

دُوسْری بات

مختلف صورتِ حال، مختلف معاملہ، قضیۂ دیگر، الگ سلسلہ.

دُوسری بار

اگلی مرتبہ، ایک بار اور

دُوسْری چوٹ

ایک صدمے پر دوسرا صدمہ، پے پہ درپے صدمہ؛ دوسرا وار.

دُوسْری پِیڑھی

نسل کے حساب سے بعد کی پشت.

دُوسْری طَرَف

ایک خاص رخ، پہلو یا انداز سے ؛ مقابل، سامنے .

دُوسْری شادی

رک: دوسرا بیاہ.

دُوسْری صُورَت ہونا

شکل بگڑ جانا، چہرہ بدل جانا؛ تبدیلی ہونا.

دُوسْری صُورَت

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

دُوسْری سَپْتَک

(موسیقی) بائیس سروں کے اعتبار سے مدھم گرام جو کنٹھ یعنی گلے سے نکلتا ہے

دُوسْرے

دُوسْرا (رک) کی حالتِ مغیّرہ، (تراکیب میں مستعمل)، غیر، اجنبی

دُوسْرا

desire

ہُڑَکنا

دَسِرا

دسہرہ کی تخفیف ، ہندوؤں کا ایک تہوار .

دسہرا

دُسْرا

دُوسرا کا مخفف .

داسْری

بان٘دی ، کنیز.

دَسَہْرَہ

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

دَسَہْرِی

species of mango

dies irae

ایک لا طینی مناجات جو مُردوں کے لیے دعائے خیر کے وقت گائی جاتی ہے.

دو سَرے

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

دو سَرا

پہلے کے بعد کا، دوم، ثانی، گنتی میں ایک کے بعد دو، دونوں جہان، دنیا اور آخرت

دو سیرا

دو سیر کا، دو سیر کا باٹ

دَس سیرا

دس سیر وزن کا باٹ ؛ ایسا برتن جس میں دس سیر کھانا پک سکے.

دو سَری

(کاشت کاری) وہ زمین، جس پر دو دفعہ ہل چلایا گیا ہو، دو دفعہ ہل چلانا

دو سیری

دو سیر کی ، دو سیر کا باٹ .

دَس سیری

دس سیر وزن کا باٹ.

دِیس اَرُو

دن کی طرح .

دُوسْرے کا سیندُور دیکھ اَپْنا ماتھا پھوڑیں

دوسرے کی نقل کر کے اپنا نقصان کریں.

دُوسرے کے پَھٹے میں ٹانگ اَڑانا

رک: دوسروں کے پھٹے میں پان٘و اَڑانا.

دُوسْرے کے گَھر کا کُوڑا

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

یِہ دُوسری بات ہے

کسی بات کی وضاحت کے لیے دوسرے انداز میں کہنا ، یہ اور بات ہے ۔

یِہ بات دُوسری ہے

یہ بات جدا ہے، اس سے قطع نظر، یہ الگ بات ہے

دوسرا کوئی

دوسرا، کوئی اور، کوئی بھی اور

دُوسْرے دَرْجے کے شَہْری

دُوسْرے کا

آپس میں دونوں طرف سے.

دُوسرے کو نَہ دیکھ سَکنا

feel jealous, envy, grudge

دُوسْرے کو دیکھ نَہ سَکْنا

حسد کرنا ، جلنا.

دُوسْرا گَھر ڈُھونڈْنا

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

دُوسْرے کو اَپْنا ثانی نَہ جانْنا

کسی کو اپنے مقابل کا نہ سمجھنا.

دُسْرا کے

پہلے کیے ہوے کے خلاف

دُسْرا کَر

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

آدْمی کی دو آنکھیں ایک شَرمائے دُوسری فَرمائے

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

دُوسْرا جَنَم پانا

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

دُسرا تِسرا کَر

for a second and third time, repeatedly, again and again

دُسرا تِسرا کے

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

دَسَہْرَہ خَرْچ

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

دَسَہْرا خَرْچ

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

دُوسْرا راسْتَہ نَہ ہونا

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

ایک آنکھ پُھوٹتی ہے تو دُوسری پَر ہاتھ رَکھتے ہَیں

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگا تار آنسووں کی بارش ہونا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، زار و قطار رونا

ایک تو کَڑْوا کَریلا، دوسرے نِیم چَڑْھا

برے کے لئے اور برائی کے اسباب پیدا ہو گئے

ایک تو کَریلا کَڑْوا، دوسرے نِیم چَڑھا

ایک تو کَریلا کَڑْوا، دوسرے نِیم چَڑْھا

برے کے لئے اور برائی کے اسباب پیدا ہو گئے

بادشاہ اور عاشِق دُوسرے کو نَہِیں دیکھ سَکتا

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

کان سُنْنا دُوسْرے کان اُڑانا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

اپنا دل دل ہے دوسرے کا لوتھڑا

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

اَپْنی دانو کو مَچْھلی دُوسرے کی دانو کو کانٹا

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done