تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ" کے متعقلہ نتائج

جاؤ

جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

جو

بیوی، عورت، جورو

جَو

جو کے برابر وزن .

جَے

جتنے (عدد).

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جُو

ندی ، نہر .

جائی

پیدا شدہ، جنی ہوئی، بیٹی، دختر

جِئے

جینا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

جاؤ بھی

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا .

جاؤ بھی

ایسے محل پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا

جُوع

بھوک، گرسنگی

جاؤ جی

کسی سے محبت آمیز بیزاری کے اظہار کے لیے بولتے ہیں

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جاؤ بَیٹھو

اپنا کام کرو ، رہنے دو .

جاؤ بَیٹھو

اپنا کام کرو رہنے دو

جاؤتا

رک : جاوتا .

جاؤلی

’’جاؤلی‘‘ ٹھمری کی ایک شاخ ہے جو علاقہ کرنا ٹک میں بوقت رقص استعمال کی جاتی ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

جاؤ خُشْکا کھاؤ

(کنایۃً) تمہارا ایسا منہ نہیں کہ تم کو یہ چیز ملے ، چلتے بنو .

جاؤ خُشْکا کھاؤ

۔(کنایۃً) تمھارا ایسا منہ نہیں کہ تم کو یہ چیز ملے۔ ؎

جاؤ اِس کو شَہَد لَگا کے چاٹو

(طنزاً) اس کو بڑی احتیاط سے رکھو .

جاؤ نِیپال ساتھ جائے کَپال

کہیں بھی جاؤ قسمت ساتھ نہیں چھوڑتی، بدقسمت شخص کہیں کچھ نہیں کر سکتا

جاؤ اَپْنے گَھر کی راہ لو

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

جاؤ اَپْنا کام کَرو

رک : جاؤ .

جاؤ شِیر کا دَرَخْت

ایک درخت جس کے پتے انجیر کے پتوں کی طرح اور نہایت سبز رنگ کے ہوتے ہیں اور سونف کا سا اس کے پیڑ کا جھاوا ہوتا ہے... اس کا پھل اور پھول اور جڑ دواؤں میں استعمال کیے جاتے ہیں

زا

پیدا کرنے والا (مُرَکَّبات میں بطور جُزوِ آخر مُستعمل)

ظ

بلحاظِ اصوات اُرود حروفِ تہجَی کا تینتیسواں، عربی کا سترھواں اور فارسی کا بیسواں حرف، یہ اُردو یا فارسی کے صرف ان الفاظ میں آتا ہے جو عربی الاصل ہیں. عربی میں اس کا نام ظا ہے جسے ظائے معجّمہ یا ظائے منقوطہ بھی کہتے ہیں، زبان کی نوک جب مسوڑھوں سے لگتی ہے تو یہ ادا ہوتا ہے (اس کا کوئی بدل نہیں) یہ کلمہ کے شروع میں بھی آتا ہے اور درمیان و آخر کلمہ میں بھی جیسے ظاہر، اظہار اور غیظ وغیرہ اُردو میں اس کا نام ظوئے ہے اور اس کی آواز ” ز“ سے ملتی جلتی نکلتی ہے، جمل کے حساب میں اس کی قیمت نوسو ۹۰۰ ہے . یہ حرف شمسی ہے

ز

عربی کا گیارھواں ، فارسی کا تیرھواں اور صوتی اعتبار سے اُردو کا چھبیسواں حرف جیسے زاے معجمہ ، زاے منقوطہ اور زاے ہوّز کہتے ہیں. اِس کا تلفظ عربی اور فارسی میں ’’زا‘‘ اور اُردو میں ’’زے‘‘ ہے. حسابِ جُمل میں اس کے سات عدد ہیں. تقویم میں یہ شنْبہ اور برج عقرب کی علامت ہے. یہ حرف شمسی ہے. ہندی اور سنسکرت میں یہ حرف نہیں ہے.

ضَو

روشنی، چمک، آفتاب کی روشنی

ذی

حیثیت، بضاعت

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

جاؤُں گا

will go

ضَیع

नष्ट होना, मरना।

جُوا

شرط، بازی جس کے مختلف طریقے ہیں ، قمار

zoo

جوئی

جو، جوئے، جورو، بیوی

جِیئو

(دعائیہ) جیتے رہو ، شاد اور آباد رہو.

جَئی

چھوٹی قسم کا جو، جو ادنیٰ قسم کی زمین میں بویا جاتا ہے

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

جُوئی

جُو، جستن (رک) سے ماخوذ کا اسم کیفیت ، ترا کیب میں بطور جزو دوم مستعمل ، جیسے دل جوئی وغیرہ میں.

جوئے

جوئی، جورو

ضَیعَہ

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

جُوئے

جُوا کی مغیرہ حالت یا جمع، یعنی بوجھ، ذمہ داری

zee

امریکا حرف Z ۔.

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عاجی

عاج (رک) سے منسوب، ہاتھی دان٘ت کا، ہاتھی دان٘ت سے بنا ہوا

جُونئی

چھوٹی ہُوں.

عاضُو

عضو کا قدیم املا، بدن کا کوئی حصّہ یا جزو

ذائِع

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جی کی

دل کی آرزو ، دل کی بات.

عُزّیٰ

دور جاہلیت میں عربوں کے ایک بُت کا نام ، یہ ایک درخت تھا جس کو اہل عرب پوجتے تھے، خالد بن ولید نے رسول خدا صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اس درخت کو جلادیا

جو کِہ

جوں ہی

جو ہو

۔جو کچھ ہو۔ کچھ ہی ہو۔ جس قدر ہو۔ جتنا ہو۔جیسے جو ہو سو لے آؤ۔

گاہَک اور مَوت کا پَتا نَہیں کَب آ جائے

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

جا و بے جا

صحیح اور غلط، اندر اور باہر

کِسی کی آئی مُجْھ کو آ جائے

(کوسنا) دوسرے کی موت مجھ کو آ جائے ، غصّے یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینا.

کِسی کی آئی مُجھ کو آ جائے

۔(عو) دوسرے کی موت مجھ کو آجائے۔ نہایت غُصّہ یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بد دعا دیتی ہیں۔ ؎

دیکھے جاؤ

کچھ بولو نہیں ، خاموشی سے دیکھتے جاؤ ، چپ چاپ دیکھتے رہو ؛ نتیجہ کا انتظار کرو (کسی سے مداخلت نہ چاہنے کے موقع پر مستعمل).

اردو، انگلش اور ہندی میں ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ کے معانیدیکھیے

ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.oहोना न होना ख़ुदा के हाथ में, मार मार तो किए जाओ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ کے اردو معانی

  • اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

Urdu meaning of honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

  • Roman
  • Urdu

  • apnii taraf se koshish honii chaahi.e natiija Khudaa par chho.Dnaa chaahi.e

होना न होना ख़ुदा के हाथ में, मार मार तो किए जाओ के हिंदी अर्थ

  • अपनी तरफ़ से कोशिश होनी चाहिए परिणाम ईश्वर पर छोड़ना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاؤ

جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

جو

بیوی، عورت، جورو

جَو

جو کے برابر وزن .

جَے

جتنے (عدد).

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جُو

ندی ، نہر .

جائی

پیدا شدہ، جنی ہوئی، بیٹی، دختر

جِئے

جینا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

جاؤ بھی

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا .

جاؤ بھی

ایسے محل پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا

جُوع

بھوک، گرسنگی

جاؤ جی

کسی سے محبت آمیز بیزاری کے اظہار کے لیے بولتے ہیں

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جاؤ بَیٹھو

اپنا کام کرو ، رہنے دو .

جاؤ بَیٹھو

اپنا کام کرو رہنے دو

جاؤتا

رک : جاوتا .

جاؤلی

’’جاؤلی‘‘ ٹھمری کی ایک شاخ ہے جو علاقہ کرنا ٹک میں بوقت رقص استعمال کی جاتی ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

جاؤ خُشْکا کھاؤ

(کنایۃً) تمہارا ایسا منہ نہیں کہ تم کو یہ چیز ملے ، چلتے بنو .

جاؤ خُشْکا کھاؤ

۔(کنایۃً) تمھارا ایسا منہ نہیں کہ تم کو یہ چیز ملے۔ ؎

جاؤ اِس کو شَہَد لَگا کے چاٹو

(طنزاً) اس کو بڑی احتیاط سے رکھو .

جاؤ نِیپال ساتھ جائے کَپال

کہیں بھی جاؤ قسمت ساتھ نہیں چھوڑتی، بدقسمت شخص کہیں کچھ نہیں کر سکتا

جاؤ اَپْنے گَھر کی راہ لو

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

جاؤ اَپْنا کام کَرو

رک : جاؤ .

جاؤ شِیر کا دَرَخْت

ایک درخت جس کے پتے انجیر کے پتوں کی طرح اور نہایت سبز رنگ کے ہوتے ہیں اور سونف کا سا اس کے پیڑ کا جھاوا ہوتا ہے... اس کا پھل اور پھول اور جڑ دواؤں میں استعمال کیے جاتے ہیں

زا

پیدا کرنے والا (مُرَکَّبات میں بطور جُزوِ آخر مُستعمل)

ظ

بلحاظِ اصوات اُرود حروفِ تہجَی کا تینتیسواں، عربی کا سترھواں اور فارسی کا بیسواں حرف، یہ اُردو یا فارسی کے صرف ان الفاظ میں آتا ہے جو عربی الاصل ہیں. عربی میں اس کا نام ظا ہے جسے ظائے معجّمہ یا ظائے منقوطہ بھی کہتے ہیں، زبان کی نوک جب مسوڑھوں سے لگتی ہے تو یہ ادا ہوتا ہے (اس کا کوئی بدل نہیں) یہ کلمہ کے شروع میں بھی آتا ہے اور درمیان و آخر کلمہ میں بھی جیسے ظاہر، اظہار اور غیظ وغیرہ اُردو میں اس کا نام ظوئے ہے اور اس کی آواز ” ز“ سے ملتی جلتی نکلتی ہے، جمل کے حساب میں اس کی قیمت نوسو ۹۰۰ ہے . یہ حرف شمسی ہے

ز

عربی کا گیارھواں ، فارسی کا تیرھواں اور صوتی اعتبار سے اُردو کا چھبیسواں حرف جیسے زاے معجمہ ، زاے منقوطہ اور زاے ہوّز کہتے ہیں. اِس کا تلفظ عربی اور فارسی میں ’’زا‘‘ اور اُردو میں ’’زے‘‘ ہے. حسابِ جُمل میں اس کے سات عدد ہیں. تقویم میں یہ شنْبہ اور برج عقرب کی علامت ہے. یہ حرف شمسی ہے. ہندی اور سنسکرت میں یہ حرف نہیں ہے.

ضَو

روشنی، چمک، آفتاب کی روشنی

ذی

حیثیت، بضاعت

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

جاؤُں گا

will go

ضَیع

नष्ट होना, मरना।

جُوا

شرط، بازی جس کے مختلف طریقے ہیں ، قمار

zoo

جوئی

جو، جوئے، جورو، بیوی

جِیئو

(دعائیہ) جیتے رہو ، شاد اور آباد رہو.

جَئی

چھوٹی قسم کا جو، جو ادنیٰ قسم کی زمین میں بویا جاتا ہے

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

جُوئی

جُو، جستن (رک) سے ماخوذ کا اسم کیفیت ، ترا کیب میں بطور جزو دوم مستعمل ، جیسے دل جوئی وغیرہ میں.

جوئے

جوئی، جورو

ضَیعَہ

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

جُوئے

جُوا کی مغیرہ حالت یا جمع، یعنی بوجھ، ذمہ داری

zee

امریکا حرف Z ۔.

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عاجی

عاج (رک) سے منسوب، ہاتھی دان٘ت کا، ہاتھی دان٘ت سے بنا ہوا

جُونئی

چھوٹی ہُوں.

عاضُو

عضو کا قدیم املا، بدن کا کوئی حصّہ یا جزو

ذائِع

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جی کی

دل کی آرزو ، دل کی بات.

عُزّیٰ

دور جاہلیت میں عربوں کے ایک بُت کا نام ، یہ ایک درخت تھا جس کو اہل عرب پوجتے تھے، خالد بن ولید نے رسول خدا صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اس درخت کو جلادیا

جو کِہ

جوں ہی

جو ہو

۔جو کچھ ہو۔ کچھ ہی ہو۔ جس قدر ہو۔ جتنا ہو۔جیسے جو ہو سو لے آؤ۔

گاہَک اور مَوت کا پَتا نَہیں کَب آ جائے

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

جا و بے جا

صحیح اور غلط، اندر اور باہر

کِسی کی آئی مُجْھ کو آ جائے

(کوسنا) دوسرے کی موت مجھ کو آ جائے ، غصّے یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بددعا دینا.

کِسی کی آئی مُجھ کو آ جائے

۔(عو) دوسرے کی موت مجھ کو آجائے۔ نہایت غُصّہ یا تکلیف کی حالت میں اپنے آپ کو بد دعا دیتی ہیں۔ ؎

دیکھے جاؤ

کچھ بولو نہیں ، خاموشی سے دیکھتے جاؤ ، چپ چاپ دیکھتے رہو ؛ نتیجہ کا انتظار کرو (کسی سے مداخلت نہ چاہنے کے موقع پر مستعمل).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہونا نَہ ہونا خُدا کے ہاتھ میں، مار مار تو کِیے جاؤ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone