تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَٹنا" کے متعقلہ نتائج

ہَٹنا

(عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔

نَظَر ہَٹنا

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

نَظَر نَہ ہَٹنا

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

سامْنے سے ہَٹنا

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

مِحْوَر سے دُور ہَٹنا

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

سَرِ مُو نَہ ہَٹنا

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

ہَتھیلی سے ہاتھ کو ہَٹنا

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

دِل ہَٹْنا

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

جوڑ ہَٹْنا

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

دَھرَن ہَٹْنا

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

پِچْھلے پاؤں ہَٹْنا

retreat, withdraw from or back out of an agreement

دال جُوتی ہَٹْنا

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

پاوں پِیچھے ہَٹْنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

پِچْھلے پاوں پِھرْنا ہَٹْنا

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹْنا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

آنکھ سے رُومال نَہ ہَٹْنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَٹنا کے معانیدیکھیے

ہَٹنا

haTnaaहटना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: نسوانی یا عورت جنگی عوامی

  • Roman
  • Urdu

ہَٹنا کے اردو معانی

فعل لازم

  • (عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔
  • پرے ہونا ، الگ ہونا ، دور ہونا ، سرکنا ، کھسکنا ، ٹل جانا ، چلا جانا ، جگہ خالی کرنا
  • ترک کرنا ، چھوڑ دینا
  • دل سے اُتر جانا (بالعموم جی کے ساتھ مستعمل)
  • صحیح راستے سے دور ہو جانا ، انحراف کرنا ۔
  • گائے یا بھینس وغیرہ کا بچہ یا دودھ دینے سے رہ جانا
  • واپس ہونا ، پھرنا ، پیچھے ہونا ؛ شکست کھانا ، پسپا ہونا ، (جنگ میں) پشت دکھانا ۔
  • ۔ ملتوی ہونا
  • ۔(ھ۔بالفتح) سرکنا۔ کھسکنا۔ ٹل جانا۔؎
  • ہٹ کرنا ، اصرار کرنا ، ضد کرنا ، مچلنا ۔

شعر

Urdu meaning of haTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (avir) marnaa, guzarnaa, faut ho jaana
  • priy honaa, alag honaa, duur honaa, sarknaa, khisaknaa, Tal jaana, chala jaana, jagah Khaalii karnaa
  • tark karnaa, chho.D denaa
  • dil se utar jaana (bila.umuum jii ke saath mustaamal)
  • sahii raaste se duur ho jaana, inhiraaf karnaa
  • gaay ya bhains vaGaira ka bachcha ya duudh dene se rah jaana
  • vaapis honaa, phirnaa, piichhe honaa ; shikast khaanaa, paspa honaa, (jang men) pusht dikhaanaa
  • ۔ multavii honaa
  • ۔(ha।baalaftah) sarknaa। khisaknaa। Tal jaana।
  • hiT karnaa, israar karnaa, zid karnaa, machalnaa

English meaning of haTnaa

Intransitive verb

  • to move away, clear way

Verb

  • (of milch animal) dry up
  • be vexed
  • go or fall back, get back, be driven back, retire, recede, be repulsed, retreat, flinch

हटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।
  • जो काम या बात कोई कर रहा हो या जिसे करने का समय आया हो, उससे दूर होना, बचना या विमुख होना। मुंह मोड़ना। जैसे वह लड़ने-भिड़ने से नहीं हटता।
  • अपना स्थान छोड़कर इधर-उधर होना; सरकना; खिसकना; एक स्थान से दूसरी जगह जाना
  • टलना, वचन आदि का पालन न करना; विचलित होना
  • दूर होना; मिटना; न रह जाना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَٹنا

(عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔

نَظَر ہَٹنا

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

نَظَر نَہ ہَٹنا

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

سامْنے سے ہَٹنا

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

مِحْوَر سے دُور ہَٹنا

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

سَرِ مُو نَہ ہَٹنا

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

ہَتھیلی سے ہاتھ کو ہَٹنا

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

دِل ہَٹْنا

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

جوڑ ہَٹْنا

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

دَھرَن ہَٹْنا

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

پِچْھلے پاؤں ہَٹْنا

retreat, withdraw from or back out of an agreement

دال جُوتی ہَٹْنا

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

پاوں پِیچھے ہَٹْنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

پِچْھلے پاوں پِھرْنا ہَٹْنا

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹْنا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

آنکھ سے رُومال نَہ ہَٹْنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَٹنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَٹنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone