खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हटना" शब्द से संबंधित परिणाम

हटना

अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

दिल हटना

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

नज़र हटना

किसी चीज़ से नज़र हटना; ध्यान न रहना; याद न रहना

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

पीछे हटना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

ध्यान हटना

तवज्जा का हिट जाना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

जोड़ हटना

जिस्म का कोई जोड़ अपनी जगह से इधर उधर होजाना

बच्चा हटना

शेर ख़ार बच्चे का मर जाना

पिछले पाँव हटना

retreat, withdraw from or back out of an agreement

पाँव पीछे हटना

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

पाँव पीछे हटना

साबित क़दमी में फ़र्क़ आना, हिम्मत हारना, भागने के आसार ज़ाहिर होना

दाल जूती हटना

तकरार होना , दिन फ़साद होना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

पिछले पाँव हटना

(ख़ौफ़ या एहतिराम की बना पर) किसी जगह से बगै़र मुड़े हुए पीठ की तरफ़ चलना, वापिस होना

नज़र न हटना

तसव्वुर में रहना, ख़्याल से ग़ायब ना होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

आँखों से रूमाल न हटना

हर समय रोते रहना

साए से हटना

सावधान रहना, दूर हटना, दूर रहना

धरन हटना

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

सर-ए-मू न हटना

ज़रा न सरकना या और तरफ़ होना

मेहवर से दूर हटना

किसी के प्रभाव से बाहर निकलना, केंद्र से दूर होना

आँखों के सामने से न हटना

हर समय नज़रों के सामने रहना, किसी समय भी चित्त एवं ध्यान से न निकलना, किसी क्षण ख़याल से दूर न होना

आँख से रूमाल न हटना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

पाँव मैदान से न हटना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

हथेली से हाथ को हटना

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

सामने से हटना

आमने-सामने न होना, सम्मुख न होना, खिसक जाना

आईना सामने से न हटना

हर समय बनाव श्रंगार में व्यस्त रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हटना के अर्थदेखिए

हटना

haTnaa•ہَٹنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: स्त्रीवाची युद्ध अवामी

हटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।
जो काम या बात कोई कर रहा हो या जिसे करने का समय आया हो, उससे दूर होना, बचना या विमुख होना। मुंह मोड़ना। जैसे वह लड़ने-भिड़ने से नहीं हटता।
अपना स्थान छोड़कर इधर-उधर होना; सरकना; खिसकना; एक स्थान से दूसरी जगह जाना
टलना, वचन आदि का पालन न करना; विचलित होना
दूर होना; मिटना; न रह जाना।

शे'र

फिर मुझे सामने से हटना पड़ा

आइना मुझ से डरने वाला था

औरंग ज़ेब

अगर मिलने की धुन रखना तो इस तरकीब से मिलना

सरकना दूर हटना भागना और फिर लिपट जाना

नज़ीर अकबराबादी

आँख से न हटना तुम आँख के झपकने तक

आँख के झपकने में देर कुछ तो लगती है

अमजद इस्लाम अमजद

English meaning of haTnaa

Intransitive verb

to move away, clear way

Verb

(of milch animal) dry up
be vexed
go or fall back, get back, be driven back, retire, recede, be repulsed, retreat, flinch

ہَٹنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

(عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔
پرے ہونا ، الگ ہونا ، دور ہونا ، سرکنا ، کھسکنا ، ٹل جانا ، چلا جانا ، جگہ خالی کرنا
ترک کرنا ، چھوڑ دینا
دل سے اُتر جانا (بالعموم جی کے ساتھ مستعمل)
صحیح راستے سے دور ہو جانا ، انحراف کرنا ۔
گائے یا بھینس وغیرہ کا بچہ یا دودھ دینے سے رہ جانا
واپس ہونا ، پھرنا ، پیچھے ہونا ؛ شکست کھانا ، پسپا ہونا ، (جنگ میں) پشت دکھانا ۔
۔ ملتوی ہونا
۔(ھ۔بالفتح) سرکنا۔ کھسکنا۔ ٹل جانا۔؎
ہٹ کرنا ، اصرار کرنا ، ضد کرنا ، مچلنا ۔

Urdu meaning of haTnaa

Roman
Urdu

(avir) marnaa, guzarnaa, faut ho jaana
priy honaa, alag honaa, duur honaa, sarknaa, khisaknaa, Tal jaana, chala jaana, jagah Khaalii karnaa
tark karnaa, chho.D denaa
dil se utar jaana (bila.umuum jii ke saath mustaamal)
sahii raaste se duur ho jaana, inhiraaf karnaa
gaay ya bhains vaGaira ka bachcha ya duudh dene se rah jaana
vaapis honaa, phirnaa, piichhe honaa ; shikast khaanaa, paspa honaa, (jang men) pusht dikhaanaa
۔ multavii honaa
۔(ha।baalaftah) sarknaa। khisaknaa। Tal jaana।
hiT karnaa, israar karnaa, zid karnaa, machalnaa

हटना से संबंधित मुहावरे

पीछे हटना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

हटना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 122122 212122

अटना कटना खटना घटना चटना छटना जटना डटना पटना फटना बटना भटना रटना लटना सटना

उकटना उखटना उगटना उघटना उचटना उछटना उपटना उलटना कपटना कुपटना घिसटना चपटना चिकटना चिपटना चुपटना

दुर्घटना पर्गटना लटपटना

उलटना-पलटना

डाँटना-डपटना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हटना

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

दिल हटना

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

नज़र हटना

किसी चीज़ से नज़र हटना; ध्यान न रहना; याद न रहना

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

पीछे हटना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

ध्यान हटना

तवज्जा का हिट जाना

क़दम हटना

जोड़ हटना

जिस्म का कोई जोड़ अपनी जगह से इधर उधर होजाना

बच्चा हटना

शेर ख़ार बच्चे का मर जाना

पिछले पाँव हटना

retreat, withdraw from or back out of an agreement

पाँव पीछे हटना

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

पाँव पीछे हटना

साबित क़दमी में फ़र्क़ आना, हिम्मत हारना, भागने के आसार ज़ाहिर होना

दाल जूती हटना

तकरार होना , दिन फ़साद होना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

पिछले पाँव हटना

नज़र न हटना

तसव्वुर में रहना, ख़्याल से ग़ायब ना होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

आँखों से रूमाल न हटना

हर समय रोते रहना

साए से हटना

सावधान रहना, दूर हटना, दूर रहना

धरन हटना

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

सर-ए-मू न हटना

ज़रा न सरकना या और तरफ़ होना

मेहवर से दूर हटना

किसी के प्रभाव से बाहर निकलना, केंद्र से दूर होना

आँखों के सामने से न हटना

आँख से रूमाल न हटना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

पाँव मैदान से न हटना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

हथेली से हाथ को हटना

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

सामने से हटना

आमने-सामने न होना, सम्मुख न होना, खिसक जाना

आईना सामने से न हटना

हर समय बनाव श्रंगार में व्यस्त रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए