تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمراہ جان و دل" کے متعقلہ نتائج

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

مایا

اہار، لئی

مَے

انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے

me

مَیں

مُو

بال ، کیس ، رونگٹا

مَیعَہ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

ما و تُو

من و تُو، میں اور تم، ہم اور تم

ماہ

چندرما، چاند، قمر، ماہتاب

ما جائی

سگی بہن، خواہر حقیقی

ما جایا

سگا بھائی، برادرِ حقیقی.

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

مَعْنیٰ

رک : معنی ۔

مانع

رکاوٹ، روڑا

مَعْنوں

meanings

مایوں

شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں شادی سے چند دن پیشتر دلہن کو ابٹن وغیرہ مل کر زرد کپڑے پہنا کے گھر میں بٹھا دیتے ہیں اورکبھی دولھا والے دولھا کو بھی اپنے گھر میں اسی طرح بٹھا دیتے ہیں

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

مایاں

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

مانہ

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مانیں

مانے

accept, admit, agree, mind

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

مانو

گویا، جیسا، تراکیب میں مستعمل

ماتا

ماں

مانا

معنی، مطلب

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

ماٹی

مٹی، خاک

ماتی

دیوانی، مدہوش، مبتلا

مارنا

رک : تان لینا ، طعنہ دینا.

مارْنے

مارنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

مارْتے

مارتا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

مانَہ

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

مارْتا

مارنے والا ، ضرب لگانے یا وار کرنے والا ، مارتا ہوا ، پیٹتا ہوا ، شلَاق کرتا ہوا ۔

مائے

ماں

مانُو

۱. انسان ، آدمی ، نسلِ انسانی.

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

مائِع

مادّہ کی بہنے والی حالت، ہر رقیق شے، جیسے پانی، تیل وغیرہ، رقیق، بہنے والا، سیال

مائی جائی

سگی بہن ۔

مائِعی

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

مَعْزی

نسبت رکھنے والا، منسوب

مَعْلُوم

۱۔ جانا ہوا ، جس کا علم ہو ؛ جانا گیا ، تمیز کیا گیا ۔

مار

چوٹ، ضرب

ماں جائے

سگا بھائی ، برادرِ حقیقی.

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمراہ جان و دل کے معانیدیکھیے

ہمراہ جان و دل

hamraah-e-jaan-o-dilहमराह-ए-जान-ओ-दिल

وزن : 222222

Roman

ہمراہ جان و دل کے اردو معانی

  • جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب
  • (مجازاً) زندگی کا ساتھی، شریک حیات، عاشق، محبوب، پریمی

شعر

Urdu meaning of hamraah-e-jaan-o-dil

Roman

  • jaan-o-dil ka saathii, jaan-o-dil ka hamraah, qariibii, jo dil-o-jaan ke qariib
  • (majaazan) zindgii ka saathii, shariik-e-hayaat, aashiq, mahbuub, premii

English meaning of hamraah-e-jaan-o-dil

  • an intimate companion

हमराह-ए-जान-ओ-दिल के हिंदी अर्थ

  • जान-ओ-दिल का साथी, जान-ओ-दिल का सहयोगी, क़रीबी, जो जान-ओ-दिल के बहुत निकट हो
  • (लाक्षिक) जीवन साथी, अर्धांगिनी, प्रेमी, प्रियतम, महबूब, आशिक़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

مایا

اہار، لئی

مَے

انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے

me

مَیں

مُو

بال ، کیس ، رونگٹا

مَیعَہ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

ما و تُو

من و تُو، میں اور تم، ہم اور تم

ماہ

چندرما، چاند، قمر، ماہتاب

ما جائی

سگی بہن، خواہر حقیقی

ما جایا

سگا بھائی، برادرِ حقیقی.

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

مَعْنیٰ

رک : معنی ۔

مانع

رکاوٹ، روڑا

مَعْنوں

meanings

مایوں

شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں شادی سے چند دن پیشتر دلہن کو ابٹن وغیرہ مل کر زرد کپڑے پہنا کے گھر میں بٹھا دیتے ہیں اورکبھی دولھا والے دولھا کو بھی اپنے گھر میں اسی طرح بٹھا دیتے ہیں

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

مایاں

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

مانہ

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مانیں

مانے

accept, admit, agree, mind

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

مانو

گویا، جیسا، تراکیب میں مستعمل

ماتا

ماں

مانا

معنی، مطلب

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

ماٹی

مٹی، خاک

ماتی

دیوانی، مدہوش، مبتلا

مارنا

رک : تان لینا ، طعنہ دینا.

مارْنے

مارنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

مارْتے

مارتا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

مانَہ

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

مارْتا

مارنے والا ، ضرب لگانے یا وار کرنے والا ، مارتا ہوا ، پیٹتا ہوا ، شلَاق کرتا ہوا ۔

مائے

ماں

مانُو

۱. انسان ، آدمی ، نسلِ انسانی.

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

مائِع

مادّہ کی بہنے والی حالت، ہر رقیق شے، جیسے پانی، تیل وغیرہ، رقیق، بہنے والا، سیال

مائی جائی

سگی بہن ۔

مائِعی

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

مَعْزی

نسبت رکھنے والا، منسوب

مَعْلُوم

۱۔ جانا ہوا ، جس کا علم ہو ؛ جانا گیا ، تمیز کیا گیا ۔

مار

چوٹ، ضرب

ماں جائے

سگا بھائی ، برادرِ حقیقی.

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمراہ جان و دل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمراہ جان و دل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone