Search results

Saved words

Showing results for "haa.n"

'izzat

chastity, virginity

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-yaab

عزّت پانے والا .

'izzat-talab

one who demands respect from everyone

'izzat-rezii

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

'izzat rahnaa

honour to be preserved, face to be saved

'izzat karnaa

to exalt one's glory or name

'izzat jaanaa

to be disgraced, be scandalized

'izzat milnaa

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

'izzat denaa

grace, exalt, confer honour or dignity, show respect (to someone)

'izzat vaalaa

reputable and respectable person

'izzat lenaa

dishonour, insult, disgrace, put to shame, destroy reputation, abuse, violate, rape

'izzat luTnaa

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

'izzat-aasaar

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-rakhnaa

preserve one's honour or good name, save one from embarrassment or disgrace

'izzat khulnaa

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

'izzat dharnaa

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

'izzat khonaa

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

'izzat luuTnaa

rape, to insult

'izzat bechnaa

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

'izzat Dubonaa

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

'izzat-baaKHta

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

'izzat cha.Dnaa

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

'izzat kaa Dar

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

'izzat banaanaa

حیثیت درست کرنا

'izzat ba.Dhnaa

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

'izzat utarnaa

عزت اتارنا کا لازم

'izzat baKHshnaa

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

'izzat utaarnaa

insult, disgrace, dishonour, rape

'izzat miTaanaa

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

'izzat bachaanaa

to save reputation, to rescue from rape

'izzat biga.Dnaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat-afzaa.ii

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

'izzat-daaraana

respectable

'izzat-aabruu.ii

respect, dignity, regard, importance

'izzat-e-daarain

the grandeur of this life and the hereafter

izzat-e-nafs

self-respect

'izzat ba.Dhaanaa

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

'izzat ga.nvaanaa

آبرو کھو دینا .

'izzat bigaa.Dnaa

insult, disgrace, dishonour

'izzat utarvaanaa

عزت اتارنا کا تعدیہ

'izzat-mandaana

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

'izzat kaa maaraa

عزت آبرو کی خاطر جان دینے والا .

'izzat rah jaanaa

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

'izzat-e-'urqii

vetted trust

'izzat-e-ma.aab

अज्म' का फारसी बहु., इरादे, निश्चय ।।

'izzat sa.nbhaalnaa

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

'izzat jaatii rahnaa

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

'izzat utar jaanaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat rakh lenaa

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

'izzat-e-ajdaad

dignity of forefathers

'izzat kirkirii honaa

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

'izzat zyaada karnaa

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

'izzat kaa laaguu honaa

be bent upon sullying or ruining someone's respect

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

Meaning ofSee meaning haa.n in English, Hindi & Urdu

haa.n

हाँہاں

Vazn : 2

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

Sher Examples

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

Interesting Information on haa.n

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'izzat

chastity, virginity

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-yaab

عزّت پانے والا .

'izzat-talab

one who demands respect from everyone

'izzat-rezii

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

'izzat rahnaa

honour to be preserved, face to be saved

'izzat karnaa

to exalt one's glory or name

'izzat jaanaa

to be disgraced, be scandalized

'izzat milnaa

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

'izzat denaa

grace, exalt, confer honour or dignity, show respect (to someone)

'izzat vaalaa

reputable and respectable person

'izzat lenaa

dishonour, insult, disgrace, put to shame, destroy reputation, abuse, violate, rape

'izzat luTnaa

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

'izzat-aasaar

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-rakhnaa

preserve one's honour or good name, save one from embarrassment or disgrace

'izzat khulnaa

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

'izzat dharnaa

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

'izzat khonaa

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

'izzat luuTnaa

rape, to insult

'izzat bechnaa

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

'izzat Dubonaa

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

'izzat-baaKHta

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

'izzat cha.Dnaa

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

'izzat kaa Dar

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

'izzat banaanaa

حیثیت درست کرنا

'izzat ba.Dhnaa

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

'izzat utarnaa

عزت اتارنا کا لازم

'izzat baKHshnaa

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

'izzat utaarnaa

insult, disgrace, dishonour, rape

'izzat miTaanaa

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

'izzat bachaanaa

to save reputation, to rescue from rape

'izzat biga.Dnaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat-afzaa.ii

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

'izzat-daaraana

respectable

'izzat-aabruu.ii

respect, dignity, regard, importance

'izzat-e-daarain

the grandeur of this life and the hereafter

izzat-e-nafs

self-respect

'izzat ba.Dhaanaa

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

'izzat ga.nvaanaa

آبرو کھو دینا .

'izzat bigaa.Dnaa

insult, disgrace, dishonour

'izzat utarvaanaa

عزت اتارنا کا تعدیہ

'izzat-mandaana

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

'izzat kaa maaraa

عزت آبرو کی خاطر جان دینے والا .

'izzat rah jaanaa

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

'izzat-e-'urqii

vetted trust

'izzat-e-ma.aab

अज्म' का फारसी बहु., इरादे, निश्चय ।।

'izzat sa.nbhaalnaa

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

'izzat jaatii rahnaa

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

'izzat utar jaanaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat rakh lenaa

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

'izzat-e-ajdaad

dignity of forefathers

'izzat kirkirii honaa

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

'izzat zyaada karnaa

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

'izzat kaa laaguu honaa

be bent upon sullying or ruining someone's respect

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

Showing search results for: English meaning of haan, English meaning of han

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haa.n)

Name

Email

Comment

haa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone