Search results

Saved words

Showing results for "Gulaam"

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

Meaning ofSee meaning Gulaam in English, Hindi & Urdu

Gulaam

ग़ुलाम•غُلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: Gulaamaa.n

Tags: Figurative

Word Family: G-l-m

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

slave, serf, bondsman, servant,
the knave at cards
boy, young man

Sher Examples

is adā se mujhe salām kiyā

ek hī aan meñ ġhulām kiyā

is ada se mujhe salam kiya

ek hi aan mein ghulam kiya

Asifud Daula

phir is ke ba.ad ye bāzār-e-dil nahīñ lagnā

ḳharīd lījiye sāhib ġhulām āḳhirī hai

phir is ke baad ye bazar-e-dil nahin lagna

KHarid lijiye sahib ghulam aaKHiri hai

Abbas Tabish

sāhab ne is ġhulām ko āzād kar diyā

lo bandagī ki chhūT ga.e bandagī se ham

sahab ne is ghulam ko aazad kar diya

lo bandagi ki chhuT gae bandagi se hum

Momin Khan Momin

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

बहुत ही तुच्छ सेवाएँ करनेवाला नौकर, नौकर, ख़िदमतगुज़ार, साधारण सेवक
दास, बंधुवा, खरीदा हुआ नौकर, दास, खादिम, पराधीन, महकूम
नौजवान, लड़का
लड़का, बालक
पराधीन व्यक्ति
वशवर्ती, अधीन
ताश का एक पत्ता

غُلام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
خادم ، نوکر ، خدمت گزار
زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
نوجوان ، لڑکا .
(بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
(کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

Roman
Urdu

itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
naujavaan, la.Dkaa
(bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
(kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

Synonyms of Gulaam

KHaaksaar itaa'at-guzaar farmaa.n-bardaar banda daas mutii' la.Dkaa kamtariin KHidmat-guzaar naukar KHaadim taabe'

Antonyms of Gulaam

aazaad

Idioms of Gulaam

See All

dil se Gulaam honaa

کسی کا گروبدہ ہونا

Gulaam ban.naa

خادم ہوجانا ، تابع ہوجانا.

Gulaam banaanaa

خادم یا نو کر بنا لینا ، مطیع کرلینا .

Gulaam karnaa

enslave, captivate

Gulaam mol lenaa

غلام کی حیثیت سے خریدنا ، نوکری سے زیادہ یا منصب کے خلاف کسی شخص سے کام لیں یا ہر وقت اس کو کام میں مصروف رکھیں تو وہ بھی کہتا ہے کہ کیا غلام مول لیا ہے جو کسی وقت فرصت نہیں دیتے .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Proverbs of Gulaam

See All

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Gulaam aur chuunaa baGair piTe kaam nahii.n detaa

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

نکمّے کا عدم وجود برابر ہے .

Rhyming words of Gulaam

121 212121

phulaam zulaam

kau.Diyaa-Gulaam

Compound words of Gulaam

Gulaam-chor Gulaam-e-'alii Gulaam-gardish Gulaam-maal kau.Diyaa-Gulaam

Related searched words

'aa.ila

family

'aa.ila-jiinii

of or related to phylum or race evolution

a'aalii

noble or high-ranking or distinguished people

'aa.ilii

familial, ancestral

'aa.ilii-qavaaniin

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

e'alaan-e-'aam

public announcement

i'aalat

غریب ہونا

a.allejaanata hai

I swear by God, Who knows

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.e-lagaa.e

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

laa.o

bring, get, induce

lau

expectation, candle flame

lo

take, get, carry

lo

dekho

lie

chhal

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

laa.ii

bring, get, acquire, induce

rujuu'-e-iilaa

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

le ke

۔ابتدا کرکے۔ ؎

laa.e

bring, get, acquire, induce

naa'lii

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

le bhaa.ii

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'uluu

highness, eminence, sublimity, an eminence, a height, rise

li.e di.e

لین دَین .

laa.o laa.o

اور لاؤ ، اور دو.

ye lo

now see this, how strange

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

sho'la

flame, fire, blaze, flash

le ba.Dhnaa le pa.Dnaa

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

le pa.Dnaa

to lie with

'alaa

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

dau.D le kar dau.Dnaa

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

'alaa

on, upon, above, at

le pa.Do dhe pa.Do

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'alii

eminent, noble, high in rank

'alaa.ii

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

le lak.Dii chal gad.Dii

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

le lug.Dii chal gud.Dii

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

lo jii

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

laa haula va laa quvvat

ko.ii le ke o.Dhe bichhaa.e

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

puuj le devtaa , chho.D de bhuut

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

jo muqaddar dikhaa.e dekh lo

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

salle 'alaa pa.Dhnaa

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

bin bulaa.ii ahmaq le dau.Dii sahnak

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

li.e diye

لین دَین .

o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

'alaa qadr-e-haisiyyat

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

aTvaaT-khaTvaaT le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

mol le kar chho.D denaa

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.Dnaa

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

'alii kii taiG pa.De

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for Gulaam

English meaning of Gulaam , Gulaam meaning in english, Gulaam translation and definition in English. Gulaam का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

Gulaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done