of or related to phylum or race evolution

lie in bed in a huff or protest, take to bed (in grief), pretend to be ill

فوراً لے جانا ، دست بدست لے جانا۔

سارا مال و متاع لوٹ کر لے جانا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

۔ ہوا کا سبک اشیائ کو بلندی پر لے جاکر کہیں سے کہیں کردینا۔ اپنے زور میں۔؎

پریوں کا کسی کو تخت پر بٹھا کر لیجانا

لٹھ لے کر سامنے آجانا، لٹھ مارنے پر تُل جانا، لکڑی سے مارنے کو آمادہ ہونا

نصیب لے جانا ، قسمت کے لکھے کو مٹانا ۔

sweep away, snatch

مویشی گھیر کر لے جانا

buy something conditionally

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

losing one's senses, becoming unconscious

جیل خانے میں لے جانا ، قید کردینا

سب کچھ لے جانا ، صفایا کر دینا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا ، سمیٹ لینا .

گھوڑے کو چلا کر اگلی طرف کرنا

زبردستی لے جانا .

گرفتار کرکے لے جانا ، ہتھکڑی ڈال کر لے جانا ؛ ہاتھ تھام کر لے جانا ؛ رہنمائی کرنا

زبردستی لے جانا ؛ رہنمائی کرنا

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

خفیف اور نادم ہونا

کسی بات کا رنج مرتے ہوئے ساتھ لے جانا .

سبقت لے جانا ، کسی سے مرتبے میں بڑھ جانا ، برتری حاصل کرنا، بازی لے جانا .

(بر کے ساتھ) سبقت لے جانا ، بڑھ جانا ، برتر ہونا .

go or leave, depart

سبقت کے جانا ، فائق ہونا ، برتری حاصل کرنا.

excel, outdo, supersede

taking priority, to outreach, to outperform

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

مرنے پر بھی نہ بھولنا ، مرتے دم تک یاد رکھنا ، مرنے دم تک پیچھا نہ چھوڑنا.

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

جنازہ لے جانا ، تابوت اٹھانا۔

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

مرتے دم تک یاد رکھنا ، زندگی بھر نہ بُھولنا ؛ کوئی کام کرنے کی حسرت رہنا ؛ کسی چیز کا بھلائے نہ بھولنا.

سبقت حاصل کرنا ، غالب آنا.

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

ہاتھوں ہاتھ لے جانا ؛ جھٹ پٹ لے جانا ۔

بے حد عزت ہونا، دست بدست لے جانا، فوراً نیز نہایت قدر و منزلت سے لے جانا

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

excel, surpass

۔کسی بات کو مذاق سمجھنا۔

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

convey, take away

(عور) شبہہ کرنا ، وہم کرنا .

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

۔سبقت لے جانا۔ ؎

۔۱۔بے شرم ہوجانا۔ بے غیرتی چھا جانا۔ شرم و حیا کا جاتا رہنا۔

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

لطف غارت کرنا ، عیش ملیامیٹ کرنا ، بے لذت کر دینا

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

دوسرے کے دل کی بات کہہ دینا، منْھ کی بات چھین لینا

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .