تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

ذرا انصاف کرو ، اور کیا کرتا .

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

بچوں کا ایک کھیل، جب کونجوں کی قطار دیکھتے ہیں تو دونوں ہاتھوں کی مٹھیاں باہم رگڑتے ہیں اور یہ کہتے ہیں

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

بازار میں اسی کی ساکھ ہوتی ہے جو قرض سودا لے کر ادا کر دے

foundling

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

بے راہ صرف کرنا، غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

refers to incurring a loss deliberately, heavy loss, massive loss

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

کسی نفع کی امید میں نقصان اٹھانے کے موقع پر مستعمل

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

ساکھ اس کی ہوتی ہے جو قرض ادا کرے، معاملے کا صاف اور کھرا ہو

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

ابھی وقت ہے پھر کچھ نہ ہوسکے گا زندگی میں جو کچھ ہو سکتا ہے کر لینا چاہیے

آثار سے معلوم ہوجاتا ہے کہ انجام کیا ہوگا.

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

جس کام کو آدمی اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

دوسرے کے خیالات معلوم کرنا

جان بچا کے چلا جانا، فرار ہونا.

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

شاباش بیٹا گھر میں کچھ نہ چھوڑنا، سب کچھ اجاڑ دینا

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں