Search results

Saved words

Showing results for "naukar"

naukar

servant, attendant, valet, retainer

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

naukar honaa

be appointed to a job, take up service (with)

naukar-shaahii

bureaucracy

naukar-parvarii

نوکروں کی پرورش کرنے کا عمل ؛ (مجازاً) ملازموں کا خاص خیال رکھنا ، ملازموں سے رحم دلی سے پیش آنا ۔

naukar-chaakar

domestic servants

naukar karnaa

ملازمت دینا ، نوکری پر رکھنا ، برسر روزگار کرنا

naukar karvaanaa

کسی کو ملازمت پر مقرر کروانا ، روزگار پر لگوانا ، نوکری دلانا ۔

naukar rakhvaanaa

ملازمت دلوانا ، نوکر کروا دینا ، نوکری دلانا ۔

naukar rakhnaa

engage someone as servant, hiring someone as a servant

naukar ko chaakar ma.n.Duve ko usaaraa

دونوں فضول باتیں ہیں، منڑوا، جھونپڑی، اسارا، ڈیوڑھی

naukar aage chaakar, chaakar aage naukar

اس نوکر کی نسبت بولتے ہیں جس کو کوئی خدمت دی جائے اور وہ خود نہ کرے اور دوسرے کو اس کام کے کرنے کا حکم دے

naukar-pesha

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

naukar ko kyaa 'uzr hai

نوکر کو سوائے اطاعت کے کوئی عذر نہیں ؛ نوکر کوئی عذر نہیں کر سکتا اسے اطاعت کرنی پڑتی ہے (

naukar rakh lenaa

تنخواہ پر ملازم مقرر کرنا ؛ پیش خدمت رکھنا ، ملازم رکھنا ؛ پیش خدمت بنانا (خصوصاً مجبوراً یا رحم کھا کر) ملازمت دینا

naukar ke naukar aur maalik ke maalik

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

nuqar

چھوٹا گڑھا، جوف، نشیبہ خصوصاً آنکھوں کے پردے (شبکیہ) پر

nukkar

چادر یا دوپٹہ کا کنارہ ، پلو ۔

naukar laaTkapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

naukar ke aage chaakar

servant entrusting his work to another

naukar aage chaakar, chaakar aage kuukar

دماغ دار نوکر کی نسبت کہتے ہیں ؛ رک : نوکر کے آگے چاکر ، چاکر کے آگے ُکوکر جو فصیح ہے

naukar laarD kapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

naukarii

employment, service, employment, wage-work, job, post

naukarnii

maid

naukaraanii

maid, a woman-servant, waiting-woman

naukarii-pesha

wage-earner, one depending on service as his/her means of livelihood, salaried person

naukarii-peshagaa.n

نوکری پیشہ (رک) کی جمع ؛ تنخواہ پر کام کرنے والے ، ملازمت پیشہ لوگ

naukarii denaa

مفوضہ کام کو کرنا

nukka.D

corner of a street or road, projection, street corner

naukarii vaalaa

نوکری دینے کے قابل ؛ جو ملازم یا نوکر رکھ سکتا ہو

naukarii kii ja.D zabaan par hai

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں، مالک کس وقت برخاستگی کا حکم دے سکتا ہے

naukarii chho.Dnaa

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

naukarii chho.D denaa

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

naukarii dilvaanaa

ملازمت دلوانا ، نوکری پہ لگانا ، نوکر رکھوانا ۔

naukarii kii ja.D savaa gaz uu.nchii hai

نوکری کو قیام نہیں ہوتا، کسی بھی وقت ختم ہو سکتی ہے

naukarii se chhu.Daa denaa

نوکری سے نجات دلوانا ، ملازمت سے نکلوانا ، نوکری ختم کروانا

naukarii taa.D kii chhaa.o.n

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں کہ کس وقت چلی جائے

naukarii honaa

خدمت گزاری ہونا ، فرائض ِمنصبی ادا کیا جانا ، نوکری کی پابندی ہونا ۔

naukarii bajvaanaa

اپنی خدمت کروانا ؛ کام لینا یا کروا

naukarii badlaanaa

اوقات ِمقررہ پر فرضِ منصبی سے فارغ ہو کر کام دوسرے ملازم کو سونپنا

naukarii bartraf, rozii har taraf

نوکری جانے سے روزی بند نہیں ہوتی ، نوکری جاتی رہنے پر پریشان نہیں ہونا چاہیے اور مل جائے گی ، ایک در بند ہزار در کھلے

naukarii baa.nTnaa

نوکروں کو تنخواہ بانٹنا نیز خدمت سپرد کرنا ؛ ملازموں کو کام پر تعینات کرنا ۔

naukarii nit na.ii

نوکری میں ہر وقت نیا کام کرنا پڑتا ہے، ایک ہی نوکری پر نہ پڑا رہے

naukarii jaanaa

رک : نوکری جاتی رہنا

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

naukarii aranD kii ja.D hai

نوکری پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیئے کیونکہ جس طرح ارنڈ کی جڑ کمزور اور بودی ہوتی ہے اسی طرح نوکری کو بھی کچھ قیام نہیں

naukarii ba.Dii kiimiyaa hai

کیمیا تو بن جانے ہی پر فائدہ دیتی ہے، لیکن نوکری کا فائدہ سوتے جاگتے ہر وقت رہتا ہے، نوکری بڑی فائدہ مند چیز ہے

naukarii me.n haazir rahnaa

خدمت میں حاضر رہنا ، کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

naukarii tah kar rakhe.n

نوکری رہنے دیں ، نوکری کی پروا نہیں ، نوکری سے بے پروائی کے اظہار کے موقعے پر کہتے ہیں (ما

naukarii kaa bulaavaa

نوکری پر حاضر ہونے کا حکم ، ملازمت کی پیش کش ۔

naukarii hai yaa bhaa.ii bandii

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

naukarii karnaa

ملازمت کرنا، بر سر کار ہونا

naukarii lagnaa

نوکری سے لگ جانا ، ملازمت مل جانا ، برسر روزگار ہو

naukarii baaTnaa

۔۱۔ نوکروں کی تنخواہ باٹنا۲۔خدمت سپرد کرنا۔ ہر ایک کا کار خدمت متعین کرنا۔؎

naukarii bolnaa

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

naukarii taqsiim karnaa

رک : نوکری بانٹنا

naukarii bajaanaa

۔ خدمت انجام دینا۔

naukarii milnaa

ملازمت مل جانا، کہیں نوکر ہو جانا، کام ملنا

naukarii taqsiim honaa

نوکری تقسیم کرنا (رک) کا لازم

naukarii barqaraar rahnaa

ملازمت باقی رہنا ، نوکری قائم رہنا

Meaning ofSee meaning naukar in English, Hindi & Urdu

naukar

नौकरنَوکَر

Vazn : 22

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naukar

Persian, Turkish - Noun, Masculine

Sher Examples

नौकर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, तुर्की - संज्ञा, पुल्लिंग

نَوکَر کے اردو معانی

Roman

فارسی، ترکی - اسم، مذکر

  • ۱ ،گھریلو یا دفتری ملازم ، خدمت گار ، خادم
  • ۲۔ کام کرانے کے لیے تنخواہ پر رکھا ہوا آدمی ، وہ شخص جو تنخواہ پر کام کرے
  • ۳ ۔ خادمہ ، ملازمہ (عموماً نوکریں مستعمل)
  • ۴۔ (کنایتہ) داشتہ ، رکھیل ۔

Urdu meaning of naukar

Roman

  • ۱ ،ghareluu ya daftrii mulaazim, Khidamatgaar, Khaadim
  • ۲۔ kaam karaane ke li.e tanaKhvaah par rakhaa hu.a aadamii, vo shaKhs jo tanaKhvaah par kaam kare
  • ۳ ۔ Khaadimaa, mulaazima (umuuman nau kare.n mustaamal
  • ۴۔ (kanaa.etaa) daashta, rakhail

Synonyms of naukar

Compound words of naukar

Related searched words

naukar

servant, attendant, valet, retainer

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

naukar honaa

be appointed to a job, take up service (with)

naukar-shaahii

bureaucracy

naukar-parvarii

نوکروں کی پرورش کرنے کا عمل ؛ (مجازاً) ملازموں کا خاص خیال رکھنا ، ملازموں سے رحم دلی سے پیش آنا ۔

naukar-chaakar

domestic servants

naukar karnaa

ملازمت دینا ، نوکری پر رکھنا ، برسر روزگار کرنا

naukar karvaanaa

کسی کو ملازمت پر مقرر کروانا ، روزگار پر لگوانا ، نوکری دلانا ۔

naukar rakhvaanaa

ملازمت دلوانا ، نوکر کروا دینا ، نوکری دلانا ۔

naukar rakhnaa

engage someone as servant, hiring someone as a servant

naukar ko chaakar ma.n.Duve ko usaaraa

دونوں فضول باتیں ہیں، منڑوا، جھونپڑی، اسارا، ڈیوڑھی

naukar aage chaakar, chaakar aage naukar

اس نوکر کی نسبت بولتے ہیں جس کو کوئی خدمت دی جائے اور وہ خود نہ کرے اور دوسرے کو اس کام کے کرنے کا حکم دے

naukar-pesha

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

naukar ko kyaa 'uzr hai

نوکر کو سوائے اطاعت کے کوئی عذر نہیں ؛ نوکر کوئی عذر نہیں کر سکتا اسے اطاعت کرنی پڑتی ہے (

naukar rakh lenaa

تنخواہ پر ملازم مقرر کرنا ؛ پیش خدمت رکھنا ، ملازم رکھنا ؛ پیش خدمت بنانا (خصوصاً مجبوراً یا رحم کھا کر) ملازمت دینا

naukar ke naukar aur maalik ke maalik

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

nuqar

چھوٹا گڑھا، جوف، نشیبہ خصوصاً آنکھوں کے پردے (شبکیہ) پر

nukkar

چادر یا دوپٹہ کا کنارہ ، پلو ۔

naukar laaTkapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

naukar ke aage chaakar

servant entrusting his work to another

naukar aage chaakar, chaakar aage kuukar

دماغ دار نوکر کی نسبت کہتے ہیں ؛ رک : نوکر کے آگے چاکر ، چاکر کے آگے ُکوکر جو فصیح ہے

naukar laarD kapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

naukarii

employment, service, employment, wage-work, job, post

naukarnii

maid

naukaraanii

maid, a woman-servant, waiting-woman

naukarii-pesha

wage-earner, one depending on service as his/her means of livelihood, salaried person

naukarii-peshagaa.n

نوکری پیشہ (رک) کی جمع ؛ تنخواہ پر کام کرنے والے ، ملازمت پیشہ لوگ

naukarii denaa

مفوضہ کام کو کرنا

nukka.D

corner of a street or road, projection, street corner

naukarii vaalaa

نوکری دینے کے قابل ؛ جو ملازم یا نوکر رکھ سکتا ہو

naukarii kii ja.D zabaan par hai

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں، مالک کس وقت برخاستگی کا حکم دے سکتا ہے

naukarii chho.Dnaa

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

naukarii chho.D denaa

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

naukarii dilvaanaa

ملازمت دلوانا ، نوکری پہ لگانا ، نوکر رکھوانا ۔

naukarii kii ja.D savaa gaz uu.nchii hai

نوکری کو قیام نہیں ہوتا، کسی بھی وقت ختم ہو سکتی ہے

naukarii se chhu.Daa denaa

نوکری سے نجات دلوانا ، ملازمت سے نکلوانا ، نوکری ختم کروانا

naukarii taa.D kii chhaa.o.n

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں کہ کس وقت چلی جائے

naukarii honaa

خدمت گزاری ہونا ، فرائض ِمنصبی ادا کیا جانا ، نوکری کی پابندی ہونا ۔

naukarii bajvaanaa

اپنی خدمت کروانا ؛ کام لینا یا کروا

naukarii badlaanaa

اوقات ِمقررہ پر فرضِ منصبی سے فارغ ہو کر کام دوسرے ملازم کو سونپنا

naukarii bartraf, rozii har taraf

نوکری جانے سے روزی بند نہیں ہوتی ، نوکری جاتی رہنے پر پریشان نہیں ہونا چاہیے اور مل جائے گی ، ایک در بند ہزار در کھلے

naukarii baa.nTnaa

نوکروں کو تنخواہ بانٹنا نیز خدمت سپرد کرنا ؛ ملازموں کو کام پر تعینات کرنا ۔

naukarii nit na.ii

نوکری میں ہر وقت نیا کام کرنا پڑتا ہے، ایک ہی نوکری پر نہ پڑا رہے

naukarii jaanaa

رک : نوکری جاتی رہنا

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

naukarii aranD kii ja.D hai

نوکری پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیئے کیونکہ جس طرح ارنڈ کی جڑ کمزور اور بودی ہوتی ہے اسی طرح نوکری کو بھی کچھ قیام نہیں

naukarii ba.Dii kiimiyaa hai

کیمیا تو بن جانے ہی پر فائدہ دیتی ہے، لیکن نوکری کا فائدہ سوتے جاگتے ہر وقت رہتا ہے، نوکری بڑی فائدہ مند چیز ہے

naukarii me.n haazir rahnaa

خدمت میں حاضر رہنا ، کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

naukarii tah kar rakhe.n

نوکری رہنے دیں ، نوکری کی پروا نہیں ، نوکری سے بے پروائی کے اظہار کے موقعے پر کہتے ہیں (ما

naukarii kaa bulaavaa

نوکری پر حاضر ہونے کا حکم ، ملازمت کی پیش کش ۔

naukarii hai yaa bhaa.ii bandii

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

naukarii karnaa

ملازمت کرنا، بر سر کار ہونا

naukarii lagnaa

نوکری سے لگ جانا ، ملازمت مل جانا ، برسر روزگار ہو

naukarii baaTnaa

۔۱۔ نوکروں کی تنخواہ باٹنا۲۔خدمت سپرد کرنا۔ ہر ایک کا کار خدمت متعین کرنا۔؎

naukarii bolnaa

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

naukarii taqsiim karnaa

رک : نوکری بانٹنا

naukarii bajaanaa

۔ خدمت انجام دینا۔

naukarii milnaa

ملازمت مل جانا، کہیں نوکر ہو جانا، کام ملنا

naukarii taqsiim honaa

نوکری تقسیم کرنا (رک) کا لازم

naukarii barqaraar rahnaa

ملازمت باقی رہنا ، نوکری قائم رہنا

Showing search results for: English meaning of nauqar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naukar)

Name

Email

Comment

naukar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone