اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کے معانیدیکھیے

Noun, Masculine

• house, dwelling, mansion, habitation, abode, home
• a telegram office
• (Women) the household, household goods
• workshop, office, like: post office
• (Women) house and home, a house and premises
• a room (in a house) like: (is makan kaun ghar hai)
• a den, nest, hole, sty, cell, burrow
• place of origination or production, native place or land
• loop, loop-hole, button-hole
• socket
• an apartment
• a receptacle
• frame
• stand
• cup, pan
• a case, holder like: (ainak ka ghar)
• groove, channel
• a drawer, till
• pigeon-hole (of a desk)
• a compartment or division, partition
• room, space
• a square or cell (of a chess-board, almanac )
• station, seat, region, quarter
• source, spring, mine, root, parent
• fountain, fountainhead
• home
• ( Sant.gharoṅj) family, dynasty
• pitch, height, degree

संज्ञा, पुल्लिंग

• मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान
• विद्युतीय तार का वो विभाग जहाँ विद्युतीय तार दिए और प्राप्त किए जाते हैं, टैलीग्राफ़ ऑफ़िस, तार देने का कार्यालय
• (स्त्री॰) घर की सामग्री, गृहस्थी का सामान, जैसे: वह अपना इधर-उधर घूमता है, मै घर लिए बैठी रहती हूँ
• ठोर, ठिकाना
• अड्डा, केंद्र
• पड़ाव, कार्यालय, कारख़ाना, आफ़िस, दफ़्तर, जैसे: डाकघर, तारघर, पुतलीघर, रेलघर, बंकघर इत्यादि
• घोंसला, आशियाना, पक्षियों का बसेरा करने की जगह
• भट्ट, खोह, बिल, छेद
• शांति का स्थान, अश्रयस्थान, शांति और सुख से बसर करने का स्थान
• जन्मस्थान, जन्मभूमि, वतन, स्वदेश
• घर में रहने वालों की पूरी सामाजिक इकाई, घराना, कुल, वंश, खानदान, जैसे: किसी अच्छे या बड़े घर लड़की ब्याहेंगे, वह अच्छे घर का लड़का है
• ( सांकेतिक) अपने लोग, संगति में रहने वाले, मित्र, साथी, दोस्त
• ( खगोल विद्या) जन्मकुंडली में किसी ग्रह का स्थान, ग्रहों की राशि, घेरा, बुर्ज
• किसी वस्तु (नगीना आदि) को जमाने या बैठाने का स्थान, वो जगह जहाँ नगीना जुड़ा होता है, नगीने का घाट, जैसे: नगीने का घर
• ऐसा छिद्र जो आर-पार ना हो, कम गहरा छिद्र या छेद, बिल, सूराख, जैसे: छलनी के घर, बटन के घर
• किसी वस्तु के अँटने या सामने का स्थान, छोटा गड्ढा, अटने या समाने का स्थान, जैसे: पानी ने स्थान-स्थान पर घर लिया है
• कोई वस्तु रखने का डिब्बा या चोंग़ा, कोश, ख़ाना, केस, जैसे: चशमें का घर, तलवार का घर
• शतरंज आदि का चौकोर ख़ाना, कोठा
• ऊन या तागे की बुनाई में वो फंदे जो बुनने में सिलाई पर डाले जाते हैं, सोइटर
• वो ख़ाने जो तावीज़ के नक़्श में बनाते हैं
• राग का स्थान, मुकाम, स्वर, जैसे: यह चिड़िया कई घर बोलती है
• मधुर स्वर पक्षी की आवाज़
• बुलबुल की चहचहाहट पर भी घर से अभिप्राय लिया जाता है
• किसी चीज़ के रखने का ख़ाना, जैसे: म्यान, नियाम, कोश, ग़िलाफ़
• ऐनक रखने का ख़ाना, ख़ौल, आवरण, केस
• कला, शैली, ढंग, तरीक़ा
• कोठरी, कमरा, जैसे: ऊपर के खंड में केवल चार घर हैं
• आड़ी खड़ी खिंची हुई रेखाओं से घिरा स्थान, कोठा, ख़ाना, जैसे: कुंडली या यंत्र का घर
• (बाज़ारू) भग या गुगेंद्रियों
• ( मजाज़न) क़ब्र, गोर, अनादि निवास-स्थान
• स्वामी, मालिक, आक़ा
• पति, बर, दूल्हा
• भंडार, गोदाम
• उत्पत्ति स्थान, मूल कारण, उत्पन्न करने वाला, जैसे: (क) रोग का घर खाँसी, खीरा रोग का घर है
• पटरी आदि से घिरा हुआ स्थान, ख़ाना, कोठा, जैसे: आलमारी के घर, संदूक़ के घर
• गिरह, जेब, डब
• दाँव, पेंच, युक्ति, जैसे: वह कुश्ती के सब घर जानता है
• चोट मारने का स्थान, वार करने का स्थान या अवसर
• आँख का गोलक या गड्ढा
• चौखटा, फ्रेम, जैसे: तसवीर का घर
• वह स्थान जहाँ कोई वस्तु बहुतायत से हो, भांडार, खजाना, जैसे: काश्मीर मेवों का घर है
• केले, मूँज या बाँस का समूह जो एकत्र घने होकर उगते हैं
• चारों तरफ़ रेखा खींचकर बना आरेख, कोठा, ख़ाना
• किसी समस्या की वजह, जैसे- प्रदूषण रोग का घर है