Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

'aam

common, public, universal, general, usual

'aamii

common, ordinary

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'aam-log

common people, public, masses, populace

'aam-taam

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'aam-KHaas

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'aamilii

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aamma

public, of the masses

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

'aam-o-KHaas

high and low, rich and poor, all people

'aamil

acting

'aam-e-fiil

year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aamila

executive

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

'aam-tariin

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'aam-ravish

معمولی طریقہ

'aam-pasand

popular, loved by everybody, liked by all

'aam-ul-fiil

Year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'aammat

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'aamiyya

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'aam-amaanat

a public welfare provision

'aam-kaarinda

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

'aam azii.nki

including the case in which

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'aamiyaana

common, popular

'aamilaana

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

'aamiyaat

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'aam azii.n ki

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

'aam honaa

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aam-intiKHaabaat

general elections

'aam-o-aa'laa

elites and commoners

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aamiyyat

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

'aam is se ki

including the case in which

'aamil-kaar

laborer, worker, agent, spiritualist, revenue collector

'aam Dagar

common road, beaten track

'aamil-naama

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'aamiliyyat

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'aam karnaa

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

'aamiyya-pan

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'aamil honaa

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

'aamil-sahaafii

working journalist

'aamiyaana-pan

mundane, populist

'aam taur se

mostly, commonly, usually, generally

'aamil-e-tanviim

mesmeriser

'aamil-e-arvaah

exorcist

'aamurrahmat

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

'aamma-e-KHilqat

common people, general public, commonality

'aam taur par

mostly, commonly

'aam kar denaa

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

'aamur-ramaada

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

'aamiyaana-muhaavara

slang, colloquial, informal, casual, idiomatic, vernacular

'aammat-ul-vuruud

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

'aamma-e-KHalaa.iq

common people, general public, commonality

'aammatul-KHalaa.iq

the common people, all mankind

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

'aam

common, public, universal, general, usual

'aamii

common, ordinary

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'aam-log

common people, public, masses, populace

'aam-taam

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'aam-KHaas

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'aamilii

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aamma

public, of the masses

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

'aam-o-KHaas

high and low, rich and poor, all people

'aamil

acting

'aam-e-fiil

year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aamila

executive

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

'aam-tariin

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'aam-ravish

معمولی طریقہ

'aam-pasand

popular, loved by everybody, liked by all

'aam-ul-fiil

Year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'aammat

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'aamiyya

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'aam-amaanat

a public welfare provision

'aam-kaarinda

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

'aam azii.nki

including the case in which

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'aamiyaana

common, popular

'aamilaana

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

'aamiyaat

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'aam azii.n ki

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

'aam honaa

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aam-intiKHaabaat

general elections

'aam-o-aa'laa

elites and commoners

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aamiyyat

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

'aam is se ki

including the case in which

'aamil-kaar

laborer, worker, agent, spiritualist, revenue collector

'aam Dagar

common road, beaten track

'aamil-naama

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'aamiliyyat

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'aam karnaa

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

'aamiyya-pan

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'aamil honaa

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

'aamil-sahaafii

working journalist

'aamiyaana-pan

mundane, populist

'aam taur se

mostly, commonly, usually, generally

'aamil-e-tanviim

mesmeriser

'aamil-e-arvaah

exorcist

'aamurrahmat

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

'aamma-e-KHilqat

common people, general public, commonality

'aam taur par

mostly, commonly

'aam kar denaa

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

'aamur-ramaada

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

'aamiyaana-muhaavara

slang, colloquial, informal, casual, idiomatic, vernacular

'aammat-ul-vuruud

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

'aamma-e-KHalaa.iq

common people, general public, commonality

'aammatul-KHalaa.iq

the common people, all mankind

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone