common, ordinary

خوشامد

ختم قرآن کی تقریب میں مقرر دعائیہ کلمات یا اشعار بآواز بلند ادا کرنا .

رک: آمین کہنے والا .

خدا بچائے، خدا کی پناہ

saying 'aamen' silently in prayers

collectively saying 'Aamin' while praying

law and order to be established, peace to prevail

amen

خوشامدی، ہاں میں ہاں ملانے والا، چاپلوس

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

vocative word

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

آمین (رک) : آمین (الف) نمبر ۱) کی تاکید کے لئے (مزید التجا و مناجات کے موقع پر).

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

to accept, assent, nod

بآواز بلند آمین کہنا.

آمین بالجبر ادا کرنا

شریکِ دعا ہونا

ایک فرقہ جس کا پانی ابو محمد حامیم بن من اللہ محکسی تھا .

water, liquid, juice

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

liquor

an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

mai.n

hair

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

prize money

اکٹھے ہوکر کھانا کھانے کی حالت ، اکٹھے کھانا کھانے کی کیفیت ، ساتھ کھانے پینے کا عمل یا حالت۔

مجھ کو ، مجھے

the awarded personality, the one who received gift

اندھا بننا

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

رک: اللہ آمیں سے .

بہت چہیتا ،منتوں اور مرادوں سے پلا ہوا .

منت مراد کے بعد ، بڑی دعاؤں اور التجاؤں سے

اللہ آمیں کرنا کا لازم

دعائیں دینا، لاڈ پیار سے پالنا، منت مراد مانگنا

(بچے کو) منت مرادوں سے اور دعائیں دے دے کر پالنا، بڑے لاڈ پیار سے یا ناز و نعم کے ساتھ پرورش کرنا

بڑے شوق سے ، چائو کے ساتھ ،لاڈ پیار سے ،منتوں مرادوں یا دعاؤں کے ساتھ.

منت مراد، خدا کی جناب میں دعا و تمنا

خدا کی جناب میں دعا اور پیروں کی درگاہ میں تبریک کے لئے حاضری .

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

intestine, gut

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

مجھ پر نیز میرے پاس

منہ بند کرنا ، لحاظ کرنا ، پاس کرنا

rambhaanaa

بلند اور رقیق بادل نیز (کنایتہً) گمراہی ، اندھاپن .

the moonless night before the new moon

drinking around, lot of drinking in gathering

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

تن٘گ آمد بجن٘گ آمد.

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

take what is clean and leave what is turbid

take what is clean and leave what is turbid

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)