inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

executive, the executive

ruler, conqueror of wisdom

something said extempore

باتوں باتوں میں کہہ دینا

arrival of the bride of morning

باتوں باتوں میں کہا جانا

سلسلۂ گفتگو

بہت آمدنی والا

income, revenue, takings, returns, earnings

coming to the point

dictatorship

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

royal or state treasury

صیغۂ امر

duldul

my, mine

mine

mine

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

mine, my

my, mine

mahz

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

वापस लौटा हुआ, प्रत्यागत ।।

जान से तंग आया हुआ।

ہوا کو اندر کھینچنے والا، مکان کا وہ حِصّہ جہاں ہوا کی آمد ہو

the most prominent person of the time

a self-evident truth needs no proof

قوموں کا حاکم

میرا کیا نقصان، میرا کچھ نہیں بگڑے گا

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

die

safflower

gho.Dii

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

privileged, considered

چرنے کی جگہ، چراگاہ

beaten, struck down, smitten

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

killing, slaying, beating

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

مجھ سے

جو میری خوشی ہے میں کرتا ہوں کسی کا کیا اجارہ ہے.

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

بہت لمبا کام ہے، جلد نہیں ہو سکتا

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

جاتی چیز میں سے جو حاصل ہو جائے وہی سہی

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

ہر حالت میں اچھائی ہے

جہاد کرنے والا اگر مر گیا تو شہید کہلایا اور اگر کسی کافر کو مار ڈالا تو غازی کہلاتا ہے

کچھ بھی ہو

اونْچے خاندان میں رشتہ ہونے سے قسم قسم کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، مالدار کے پاس رہ کر کامیاب نہ ہونا بدنصیبی اونْچا خاندان تکلیف میں مبتلا رہتا ہے

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .