تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فُرْقَت" کے متعقلہ نتائج

dine

کھانا

dane

ڈنمارک کا شہری یا اصل باشندہ۔.

دِنا

دن کا

دِنی

پرانا، بوڑھا، اکثر گھوڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ڈینا

وہ ڈنڈا، جو شریر بیل کی گردن میں بان٘دھ دیتے ہیں

دینا

رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔

دانے

دانہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

دیناں

رک ”دینا“.

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دِیْنا

मूषिका

دِیْنی

دِین سے منسوب، مذہبی، مذہب یا اس سے متعلق

دینے

دینا (رک) کی مغیّرہ حالت اور حسبِ ذیل مرکبات میں مستعمل

دانا

جاننے والا، عالم، باخبر

دانی

... داں (رک) کی تانیث ، بطور جزو دوم مستعمل.

دُنو

دونوں

دُنَہ

رک : دونوں

دِناں

دِن (رک) کی جمع .

danelaw

تواریخ: شمالی و مشرقی انگلستان کا وہ علاقہ جہاں نویں سے گیارھویں صدی تک ڈنمارک والوں کی حکومت رہی۔.

danegeld

تواریخ: (انگلستان کے فتح ہونے سے پہلے) ڈنمارک کے حملہ آوروں سے بچاؤ کے لیے وصول کیا جانے والا سالانہ محصول۔.

دَنَا

آلۂ تناسل .

ڈَینا

پنکھ، پر، بازو (پرندوں کے لیے مستعمل)

دنی

کمینہ، سفلہ، کم ظرف، پاجی، بخیل، کنجوس

ڈَینی

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

دِنائی

داد، داد کی بیماری

دانے مانگْنا

گدائی کرنا.

دانے نِبَڑ جانا

آب و دانہ ختم ہوجانا، قریب المرگ ہونا

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

دانےدانے کو مُحْتاج ہونا

انتہائی افلاس کی حالت ہونا، مفلوک الحال ہونا

دانے دانے پَر نام ہے

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

دانے نَہ ہونا

کھانے پینے کے لیے کچھ نہ ہونا، بہت غریب ہونا

دانے دانے پَر مُہَر ہے

بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی عطا نہیں ہوتا

دانے بِکَھرنا

زندگی باقی نہ رہنا ؛ قریب المرگ ہونا.

دانے کو ٹاپے سَواری کو پادے

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھائے تو پیٹ بھر کے اور کام پڑے تو جی چرائے

دانے دار

granulated, containing grains

دانے پَر لَگانا

اجنبی کبوتر کو دانہ دِکھا کر (یا کِھلا کر) رام کرنا، لالچ دے کر مانوس کرنا

دانے پانی کے اختیار میں ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دونو

رک : دونوں

دانے پانی کے ہاتھ ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے پانی کی بات ہے

it depends on destiny (said esp. of travel)

دانے پانی کے اختیار ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے کے ساتھ گُھن پِس گَیا

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

دانے کے ساتھ گُھن پِل گَیا

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

دُونا

دُگنا، المضاعف، دوچند، دوہرا

دُنا

دوگنا ، دُونا .

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

دانے دانے پَر نام لِکْھنا

قِسمت میں لکھنا، مقدّر کرنا، بُخل سے کام لینا

دُونی

رک : دونوں

دُنی

عالم

دینی آئے

(کلمۂ آگاہی) بدلہ لے! ، مواخذہ ہو! ، جواب دینا پڑ جائے!

دانو

a demon

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

دینے والے سے دِلانے والے کو زیادہ ثواب ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

دینے کے ناؤں دَروازَہ نَہِیں دیتے

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

دینے کے نام کِنْواڑ دے کے نَہیں سوتا

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

دینے والوں کا مُنھ دیکْھنا

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

دینے والے سے دِلانے والے کو بہت ثواب ملتا ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

دینے کی پَڑْنا

ادائگی کی فکر ہونا ، معاملہ اُلٹا ہو جانا ، لینے کے یدنے پڑ جانا.

دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہیں

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

دینے کے نام بَدَن کا مَیل بھی نَہِیں دیتے

بڑے بخیل ہیں

دینی سے

آواز کے ساتھ ، ڈھوں کر کے ، دھڑام سے.

اردو، انگلش اور ہندی میں فُرْقَت کے معانیدیکھیے

فُرْقَت

furqatफ़ुर्क़त

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: عشق

اشتقاق: فَرَقَ

  • Roman
  • Urdu

فُرْقَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ہجر، جدائی، علیحدگی

    مثال جب دل کسی کی محبت میں گرفتار ہو، تو فرقت کا ایک لمحہ بھی صدیوں جیسا لگتا ہے وہ دن جب ہم ایک دوسرے سے جدا ہوئے، میری زندگی کی سب سے بڑی آزمائش تھی، اور فرقت کا غم ابھی تک میرے دل میں زندہ ہے

  • فاصلہ، دوری

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of furqat

  • Roman
  • Urdu

  • duurii, judaa.ii, aliihaadgii, hijar

English meaning of furqat

Noun, Feminine

  • separation (of lovers), absence (of a beloved person or friend), disunion, abandonment, absence

    Example Jab dil kisi ki mohabbat mein giraftar ho, to furqat ka ek lamha bhi sadiyon jaisa lagta hai Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai

  • distance

फ़ुर्क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • विरह, अलगाव, जुदाई

    उदाहरण जब दिल किसी की मुहब्बत में गिरफ़्तार हो, तो फुर्क़त का एक लम्हा भी सदियों जैसा लगता है वह दिन जब हम एक दूसरे से जुदा हुए, मेरी ज़िंदगी की सबसे बड़ी आज़माइश थी, और फुर्क़त का ग़म अभी तक मेरे दिल में ज़िंदा है

  • दूरी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

dine

کھانا

dane

ڈنمارک کا شہری یا اصل باشندہ۔.

دِنا

دن کا

دِنی

پرانا، بوڑھا، اکثر گھوڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ڈینا

وہ ڈنڈا، جو شریر بیل کی گردن میں بان٘دھ دیتے ہیں

دینا

رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔

دانے

دانہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

دیناں

رک ”دینا“.

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دِیْنا

मूषिका

دِیْنی

دِین سے منسوب، مذہبی، مذہب یا اس سے متعلق

دینے

دینا (رک) کی مغیّرہ حالت اور حسبِ ذیل مرکبات میں مستعمل

دانا

جاننے والا، عالم، باخبر

دانی

... داں (رک) کی تانیث ، بطور جزو دوم مستعمل.

دُنو

دونوں

دُنَہ

رک : دونوں

دِناں

دِن (رک) کی جمع .

danelaw

تواریخ: شمالی و مشرقی انگلستان کا وہ علاقہ جہاں نویں سے گیارھویں صدی تک ڈنمارک والوں کی حکومت رہی۔.

danegeld

تواریخ: (انگلستان کے فتح ہونے سے پہلے) ڈنمارک کے حملہ آوروں سے بچاؤ کے لیے وصول کیا جانے والا سالانہ محصول۔.

دَنَا

آلۂ تناسل .

ڈَینا

پنکھ، پر، بازو (پرندوں کے لیے مستعمل)

دنی

کمینہ، سفلہ، کم ظرف، پاجی، بخیل، کنجوس

ڈَینی

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

دِنائی

داد، داد کی بیماری

دانے مانگْنا

گدائی کرنا.

دانے نِبَڑ جانا

آب و دانہ ختم ہوجانا، قریب المرگ ہونا

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

دانےدانے کو مُحْتاج ہونا

انتہائی افلاس کی حالت ہونا، مفلوک الحال ہونا

دانے دانے پَر نام ہے

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

دانے نَہ ہونا

کھانے پینے کے لیے کچھ نہ ہونا، بہت غریب ہونا

دانے دانے پَر مُہَر ہے

بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی عطا نہیں ہوتا

دانے بِکَھرنا

زندگی باقی نہ رہنا ؛ قریب المرگ ہونا.

دانے کو ٹاپے سَواری کو پادے

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھائے تو پیٹ بھر کے اور کام پڑے تو جی چرائے

دانے دار

granulated, containing grains

دانے پَر لَگانا

اجنبی کبوتر کو دانہ دِکھا کر (یا کِھلا کر) رام کرنا، لالچ دے کر مانوس کرنا

دانے پانی کے اختیار میں ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دونو

رک : دونوں

دانے پانی کے ہاتھ ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے پانی کی بات ہے

it depends on destiny (said esp. of travel)

دانے پانی کے اختیار ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے کے ساتھ گُھن پِس گَیا

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

دانے کے ساتھ گُھن پِل گَیا

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

دُونا

دُگنا، المضاعف، دوچند، دوہرا

دُنا

دوگنا ، دُونا .

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

دانے دانے پَر نام لِکْھنا

قِسمت میں لکھنا، مقدّر کرنا، بُخل سے کام لینا

دُونی

رک : دونوں

دُنی

عالم

دینی آئے

(کلمۂ آگاہی) بدلہ لے! ، مواخذہ ہو! ، جواب دینا پڑ جائے!

دانو

a demon

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

دینے والے سے دِلانے والے کو زیادہ ثواب ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

دینے کے ناؤں دَروازَہ نَہِیں دیتے

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

دینے کے نام کِنْواڑ دے کے نَہیں سوتا

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

دینے والوں کا مُنھ دیکْھنا

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

دینے والے سے دِلانے والے کو بہت ثواب ملتا ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

دینے کی پَڑْنا

ادائگی کی فکر ہونا ، معاملہ اُلٹا ہو جانا ، لینے کے یدنے پڑ جانا.

دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہیں

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

دینے کے نام بَدَن کا مَیل بھی نَہِیں دیتے

بڑے بخیل ہیں

دینی سے

آواز کے ساتھ ، ڈھوں کر کے ، دھڑام سے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فُرْقَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

فُرْقَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone