بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

دونوں یکساں ہیں، برابر ہیں، دونوں ایک جیسے التفات کے مستحق ہیں

گوارا نہ کرنا.

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

ایک آنکھ دیکھنا

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت

رک : آن٘کھ ایک نہیں کجلوٹیاں نَو نَو

یکساں پیش آنا ، برابر کا سلوک کرنا ، کسی کے ساتھ طرف داری یا خصوصیت نہ برتنا .

بدصورت اور اس قدر آرائش

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آنکھ کھولنا کی نفی

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آن٘کھ ملانا کی نفی

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آنکھ جھپکنا کی نفی

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آن٘کھ لگنا کی نفی

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

آنکھیں چار ہونا

آنکھیں چار ہونا

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

ایک کی پشت پر ایک کے ہونے سے طاقت میں کئی گنا اضافہ ہو جاتا ہے، دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے، اتحاد میں بڑی طاقت ہے

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

نظر اٹھنا، نظر اٹھا کر دیکھنا، نظر سے نظر ملانا

آنکھ ملانا کا لازم

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

بے مروت ہونا

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

طور جمع :

آن٘کھ پھڑکنے کا علاج ہے جب آن٘کھ پر تنکا یا دھاگا رکھ لیتے ہیں تو پھڑک کم ہوجاتی ہے

بے پروائی سے، بے سوچے سمجھے، آنکھیں بند کَر کے

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

آن٘کھ کا پردہ اٹھانا کا لازم، لاعلمی کا دور ہونا، شک و شبہ کا دور ہونا، حس کا بیدار ہونا

بے حیائی اختیار کرنا، لحاظ توڑ دینا

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

انجن ہاری ، کو ہان٘جنی ، گوہائی

بہت رونا

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.