بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

گوارا نہ کرنا.

دونوں یکساں ہیں، برابر ہیں، دونوں ایک جیسے التفات کے مستحق ہیں

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

آنکھ کھولنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آنکھ جھپکنا کی نفی

آن٘کھ لگنا کی نفی

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

کوئی نہ کوئی ، کچھ نہ کچھ.

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

رک : آن٘کھ ایک نہیں کجلوٹیاں نَو نَو

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

-

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

۔(کنایۃً) مفلس ہوجانا۔

سخت ناپسند ہونا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

کسی طرح سے قائل نہ ہونا ؛ من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑا رہنا ۔

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

اس قابل ہے کہ برابر مار پڑتی رہے

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

ایک حال پر طبیعت کا قائم نہ رہنا .

بدصورت اور اس قدر آرائش

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

استقلال نہ ہونا ، کہیں نہ ٹکنا.

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

ایک آنکھ دیکھنا

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

کمینے سے ایک نہ ایک فساد ہوتا ہی رہتا ہے ؛کمینے میں کوئی نہ کوئی نقص ضرور ہوتا ہے

سو گھٹیا چیزوں سے ایک اچھی چیز بہتر ہے.

قرض اور بیٹی پر حالت میں بُرے ہیں

(بدمزاج عورت کے متعلق کہتے ہیں) اول تو بولتی نہیں اگر بولتی ہے تو بدکلامی کرتی ہے

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

ہرجوان مرد پرنیّت خراب کی .

رک : کالے سَرکا ایک نہ چھوڑا .

(پکوا - ایک بے مزہ جنگلی پھل ہے) ایک گولر سات پان٘چ پکووں سے بہتر ہے ایک اچّھی چیز بہت سی خراب چیزوں سے بہتر ہے.

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.