تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا" کے متعقلہ نتائج

سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا

یکساں پیش آنا ، برابر کا سلوک کرنا ، کسی کے ساتھ طرف داری یا خصوصیت نہ برتنا .

سَب کو ایک لاٹھی ہان٘کْنا

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

سَب کو ایک لاٹھی سے ہان٘کْنا

ہر ایک سے ایک طرح پیش آنا، کسی کے درجے وغیرہ کا خیال نہ کرنا

سَب کو ایک لَکْڑی ہان٘کْنا

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

ایک آن٘کھ نَہ مان٘نا

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

سَب کو ایک ہی لاٹھی سے ہانکْنا

ایک آن٘کھ یِہ ایک آن٘کھ وُہ

دونون یکسان ہیں ، دونون برابر ہیں ، دونون ایک سے التفات کے مستحق ہیں ، دونون سے ایک سی محبت ہیے.

ایک لاٹھی سے سَب کو ہانْکْنا

آن٘کھ سے نَہ دیکْھنا

پروا نہ کرنا ، متوجہ نہ ہونا ، رغبت نہ کرنا .

ایک آن٘کھ نَہ دیکھ سَکْنا

گوارا نہ کرنا.

سَب ایک ہی ماتھے

ہر چیز ایک ہی شخص کو ملتی ہے ؛ امیر کے پاس مزید دولت آتی ہے ، بھرے کو بھرتے ہیں.

ایک کو مالِیدَہ ایک کو بُھس

رک : ایک کھائے ملیدہ اور ایک کھائے بھس.

ایک آن٘کھ ساوَن اَور ایک آن٘کھ بھادوں ہونا

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا.

زَہْر کی آن٘کھ سے دیکْھنا

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

لاٹھی سَب کو ہان٘کْنا

امیر غریب یا ادنیٰ اعلیٰ میں فرق نہ کرنا ، سب سے ایک سا برتاؤ کرنا.

آن٘کھ ایک نَہِیں کَجْلَوٹِیاں نَو نَو

بدصورت اور اس قدر آرائش

ایک پاپی ناؤ کو ڈُبوتا ہے

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

جان سَب کو پِیاری ہے

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے ، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا.

آن٘کھ ایک نَہِیں کَجْلَوٹے دو دو

رک : آن٘کھ ایک نہیں کجلوٹیاں نَو نَو

ایک جورو سارے کُنْبَہ کو بَس ہے

ایک عورت پورے خاندان کے لیے کافی ہے یا ایک ہوشیار عورت پورے گھر کو سنبھال سکتی ہے

ہاتھوں کو دیکْھنا

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

بَھین٘س سَب بَھین٘سوں کو بَھرْ دیتی ہے

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

حَقْ سَب کو پیارا ہے

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

لَکْڑی سَب کو ہان٘کْنا

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

ایک کو دے رُتْبَہ عالی ایک کو دے کُھرْپا جالی

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

اُس کو سَب کی فِکْر ہے

خدا ہر ایک کا خیال رکھتا ہے، خدا سب کی خبر لیتا ہے

آن٘کھ میں لَگانے کو نَہِیں

(یہ چیز) اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی ہرح لگائی جاسکے ، ذرہ بھر نہیں

چِکْنے مُن٘ھ کو سَب چُومْتے ہیں

اچھے کی خاطر مدارات سب جگہ ہوتی ہے .

دَبتے کو سَب دَباتے ہیں

غریب کو سب لوٹتے ہیں

اَللہ کو دیکْھنا

بے کسی یا مایوسی میں خدا سے آس لگانا ،(کنایتہََ) صبر و ضبط کرنا

کال سَب کو کھائے بَیٹھا ہے

موت سب کو آکر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

مَرْد سَب کو مَرْد کَرْتا ہے

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

نامَرْد سَب کو نامَرْد کَرْتا ہے

ایک نا اہل ہو تو دوسرے بھی اس کی دیکھا دیکھی نااہلی کے کام کرنے لگتے ہیں

سَب ایک ہی تَھیلی کے چَٹّے بَٹّے ہیں

سب ایک جیسے ہیں، ان میں کوئی فرق نہیں

عاقِل کو ایک حَرف بَہت ہے

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

ڈُوب مَرْنے کو ایک چُلُّو پانی کافی ہے

غیرت مند کے لیے تھوڑا کہا بھی بہت ہے (غیرت دِلانے یا مذمّت کے موقع پر مستعمل)

ایک مَچْھلی سارے تالاب کو گَنْدَہ کَرتی ہے

ایک مَچْھلی سارے جَل کو گَنْدَہ کَرتی ہے

یِہ دِن سَب کو دَھرا ہے

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے ، یہ دن سب کے لیے ہے ۔

سُوئی کے ناکے سے سَب کو نِکالا ہے

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے ، سب رحمِ مادر سے نِکلے ہیں اور سب کا درجہ برابر ہے ، مُشکلات کا سامنا سب کو پڑا ہے.

سَب کو کَہو ، میری ظَہُورَن کو کُچْھ نَہ کَہو

کوئی عورت نصیحت پر ناراض ہو جائے تو کہتے ہیں کہ یہ بہت نازک مزاج عورت ہے

ایک آن٘کھ سے دیکھنا

ایک آنکھ دیکھنا

سَب ایک ہی ناؤ کے سَوار ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

کِسی کو آنْکھ اُٹھا کَر نَہ دیکْھنا

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

ایک آن٘کھ

ایک سی نگاہ کے ساتھ ، یکسساں ، بغیر امتیاز کے ، برابری سے.

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو (مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل)

گھوڑی گَدھے کو ایک لاٹھی ہان٘کْنا

اچھے بُرے سب لوگوں کے ساتھ یکساں سلوک کرنا .

کھانے کو سَب سے پَہلے مَوجُود کام کے نام مُوت

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

چور آن٘کھ سے دیکْھنا

چوری چُھپے دیکھنا ، نظر بچا کر دیکھنا ، کنکھیوں سے دیکھنا ؛ شک و شبہ سے دیکھنا.

آن٘کھ پَھیلا کَر دیکْھنا

غور سے چار طرف دیکھنا (عموماً حیرت حسرت اور تلاش وغیرہ کے عالم میں)

مَیلی آن٘کھ سے دیکْھنا

بُرے ادارے سے دیکھنا، نظر بَد ڈالنا، بُری نیت رکھنا.

ایک نَہ ایک

ایک آن٘کھ میں لَہْر بَہْر ایک آن٘کھ میں خُدا کا قَہْر

ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت.

ایک گَنْدی مَچْھلی سارے تالاب کو گَنْدَہ کَرتی ہے

آن٘کھ اُون٘چی ہونا

آن٘کھ اون٘چی کرنا (رک) کا لازم.

سَب ایک ہی ناؤ میں سَوار ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

آن٘کھ داب کَر دیکْھنا

آن٘کھ دبا کر دیکھنا، کچھ کھلی کچھ بند آن٘کھ سے دیکھنا، ایک آن٘کھ بند کر کے دیکھنا، بھین٘گے پن کے انداز سے دیکھنا

آن٘کھ دَبا کَر دیکْھنا

کچھ کھلی کچھ بند آن٘کھ سے دیکھنا، ایک آن٘کھ بند کر کے دیکھنا، بھین٘گے پن کے انداز سے دیکھنا

کوٹھی کوٹھار سَب تُمھارا مَگر کِسی چِیز کو ہاتھ نَہ لَگانا

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

آن٘کھ سے آن٘کھ مِلْنا

آن٘کھیں چار ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا کے معانیدیکھیے

سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا

sab ko ek aa.nkh dekhnaaसब को एक आँख देखना

محاورہ

سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا کے اردو معانی

  • یکساں پیش آنا ، برابر کا سلوک کرنا ، کسی کے ساتھ طرف داری یا خصوصیت نہ برتنا .
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

सब को एक आँख देखना के हिंदी अर्थ

  • यकसाँ पेश आना, बराबर का सुलूक करना, किसी के साथ तरफ़-दारी या ख़ुसूसीयत ना बरतना

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَب کو ایک آن٘کھ دیکْھنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words