Search results

Saved words

Showing results for "dushman"

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa-apnaa kamaanaa apnaa-apnaa khaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

apnaa-paraayaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa KHuun piinaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa lahuu piinaa

suffer badly, suffer agony

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

apnaa KHuun karnaa

خودکشی کرنا

apnaa nikaal mujhe Daalne de

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

apnaa subiitaa karnaa

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

apnaa hii matlab suujhtaa hai

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa puut pati.ngar duusre kaa DhaTi.ngar

رک : اپنا بالا اور کا دِھینگ

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa puut aur paraayaa Dhii.ngar

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

apnaa bismillaah duusre kaa na'uuzu-billaah

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

apnaa kiyaa apii paanaa

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bhii KHudaa hai

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

apnaa Thiik nahii.n aur kaa niik nahii.n

نہ خود عقل سے کام لیتے ہیں نہ دوسرے کی راے پر عمل کرتے ہیں

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun paanii ek karnaa

work hard, strive, to labour

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii laajo.n mariye

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii mariye laaj

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun apnii gardan par lenaa

جان جوکھیوں میں ڈالنا، خطرہ مول لینا، خودکشی کرنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

apnaa bojh duusro.n par Daalnaa

be a burden to others

apnaa maaregaa to phir chhaa.nv me.n biThaa.egaa

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa naam badal de.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

Meaning ofSee meaning dushman in English, Hindi & Urdu

dushman

दुश्मन•دُشمن

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of dushman

Noun, Masculine

foe, enemy, antagonist, adversary
used euphemistically in a peculiar sense to say "you" or "that loved one", e.g. آپ کے دشمن کب سے بیمار ہیں؟ how long have your enemies been ill? (i.e. how long have you been ill?)

Sher Examples

judā kisī se kisī kā ġharaz habīb na ho

ye daaġh vo hai ki dushman ko bhī nasīb na ho

juda kisi se kisi ka gharaz habib na ho

ye dagh wo hai ki dushman ko bhi nasib na ho

Nazeer Akbarabadi

us ke dushman haiñ bahut aadmī achchhā hogā

vo bhī merī hī tarah shahr meñ tanhā hogā

us ke dushman hain bahut aadmi achchha hoga

wo bhi meri hi tarah shahr mein tanha hoga

Nida Fazli

umr bhar kaun nibhātā hai ta.alluq itnā

ai mirī jaan ke dushman tujhe allāh rakkhe

umr bhar kaun nibhata hai talluq itna

ai meri jaan ke dushman tujhe allah rakkhe

Ahmad Faraz

दुश्मन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

= दुश्मन
वैरी
शत्रु, बैरी, विरोधी, बुरा चाहने वाला
शत्रु
शत्रु, रिपु, वैरी, अदू, प्रतिद्वंद्वी, रक़ीब।
शत्रु; बैरी
अपकारी बुरा चाहने वाला व्यक्ति

دُشمن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جو شخص کسی کی جان مال آبرو وغیرہ کے نقصان کا خواہاں ہو، مخالف، بدخواہ، نقصان پہنچانے والا
(عو) اس عزیز یا محبوب کی ذات جو لفظاً اس کا مخاف الیہ ہے، عورتیں کے روز مرہ میں بدشگونی سے بچنے کے لیے مستعمل
(عو) دوستی کا رشتہ جو عورتیں آپس میں بدلتی ہیں جیسے جانِ من، زناخی، دل مِلا وغیرہ
(عو) کسی عزیز یا محبوب کے متعلق کسی مکروہ یا بُری بات کی تردید کے موقع پر جیسے بیمار ہوں آپ کے دشمن، چور کریں ان کے دشمن، معنی آپ، ان، میرے، تمنوں علی الترتیب بیمار ہوئے، چوری کرنے، اور بے حیائی کرنے سے مُبَرْا ہیں
مدِّ مقابل، حریف

Urdu meaning of dushman

Roman
Urdu

jo shaKhs kisii kii jaan maal aabruu vaGaira ke nuqsaan ka Khaahaa.n ho, muKhaalif, badaKhvaah, nuqsaan pahunchaane vaala
(o) is aziiz ya mahbuub kii zaat jo lafzan is ka muKhaaf alaih hai, aurte.n ke rozmarraa me.n badashagunii se bachne ke li.e mustaamal
(o) dostii ka rishta jo aurte.n aapas me.n badaltii hai.n jaise jaan-e-man, zanaaKhii, dil mila vaGaira
(o) kisii aziiz ya mahbuub ke mutaalliq kisii makruuh ya burii baat kii tardiid ke mauqaa par jaise biimaar huu.n aap ke dushman, chor kare.n un ke dushman, maanii aap, in, mere, tamanno.n alii ul-tartiib biimaar hu.e, chorii karne, aur behayaa.ii karne se mubar॒a hai.n
mad-e-muqaabil, hariif

Idioms of dushman

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

naam kaa dushman honaa

سخت بیزار ہونا ، بے حد نفرت کرنا ، نہایت متنفر ہونا ۔

Proverbs of dushman

See All

aa.o-jaa.o ghar tumhaaraa, khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

aav jaa ghar tumhaaraa khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

baniyaa jis kaa yaar, us ko dushman kyaa darkaar

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

Rhyming words of dushman

1222 2122 12122 22222

khulaa-dushman vafaa-dushman vatan-dushman

mulk-dushman

samaaj-dushman

aa.iina-dushman

Compound words of dushman

See All

dushman-e-'aalam dushman-e-'aql dushman-e-dii.n dushman-e-dilii dushman-e-jaa.n dushman-e-jaanii dushman-e-zer-e-baGal dushman-kaam jaanii-dushman khulaa-dushman mulk-dushman samaaj-dushman

Related searched words

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa-apnaa kamaanaa apnaa-apnaa khaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

apnaa-paraayaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa KHuun piinaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa lahuu piinaa

suffer badly, suffer agony

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

apnaa KHuun karnaa

خودکشی کرنا

apnaa nikaal mujhe Daalne de

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

apnaa subiitaa karnaa

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

apnaa hii matlab suujhtaa hai

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa puut pati.ngar duusre kaa DhaTi.ngar

رک : اپنا بالا اور کا دِھینگ

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa puut aur paraayaa Dhii.ngar

apnaa bismillaah duusre kaa na'uuzu-billaah

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

apnaa kiyaa apii paanaa

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bhii KHudaa hai

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

apnaa Thiik nahii.n aur kaa niik nahii.n

نہ خود عقل سے کام لیتے ہیں نہ دوسرے کی راے پر عمل کرتے ہیں

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun paanii ek karnaa

work hard, strive, to labour

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii laajo.n mariye

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii mariye laaj

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun apnii gardan par lenaa

جان جوکھیوں میں ڈالنا، خطرہ مول لینا، خودکشی کرنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

apnaa bojh duusro.n par Daalnaa

be a burden to others

apnaa maaregaa to phir chhaa.nv me.n biThaa.egaa

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa naam badal de.n

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

dushman

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done