نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

خفیف اور نادم ہونا

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

خفیف اور نادم ہونا

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

صورت دکھانا

کسی مُن٘ھ سے ، کس بِرتے پر .

شرمندہ ہونا، ندامت اٹھانا، اپنا سا منہ زیادہ فصیح ہے

(شرمندگی کے موقع پر مستعمل) کس مُن٘ھ سے جاؤں ، مُن٘ھ دکھاتے شرم آتی ہے.

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

خفیف اور نادم ہونا

اپنی زبان سے اپنی بڑائی یا تعریف کرنے والا

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

خفیف اور نادم ہونا

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

جو قسمت میں لکھا ہے اس کا ملنا اس قدر یقینی ہے جیسے آدمی وقتِ پیدائش اپنے ساتھ لے کر آیا ہے

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

لین دین کے معاملات صاف کر لو کہ حساب سے تمھارا یا ہمارا کیا نکلتا ہے

اپنی زبان سے اپنی بڑائی یا تعریف کرنے والا

سیکھا سکھایا کوئی پیدا نہیں ہوتا (کم شوق کی توجّہ، دلچسپی اور حوصلہ افزائی کے لیے کہا جاتا ہے).

منہ سے بات چھیننا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

سب سکھائے ہی سیکھتے ہیں

اس دنیا میں جو کچھ ہو سکتا ہے کر لینا چاہیے اور خدا کو یاد کرنا چاہیے

اس دنیا میں انسان جو کچھ کھا لے یا پہن لے وہی اپنا ہے باقی دوسرے لے جائیں گے

بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.

۔سیکھا سکھایاپیدا ہونا۔سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا۔

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

even quite young girls are sexy these days

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

سیکھا سکھایا پیدا ہونا، ساتھ لے کر پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا جو محال امر ہے.