Search results

Saved words

Showing results for "apnaa-paraayaa"

apnaa-paraayaa

relatives and strangers, all and sundry

apnii paraa.ii

apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai

blood is thicker than water

paraayaa dhe.ng.Daa aur apnaa puut

apnaa rakh paraayaa chakh

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

apnaa puut aur paraayaa Dhii.ngar

paraayaa chakh aur apnaa Dhak

raam-raam japnaa paraayaa maal apnaa

To count beads for God, and ready to usurp other's property.

paraayaa sar laal dekh apnaa sar pho.D Daale.n

raam naam japnaa paraayaa maal apnaa

a saint abroad and a devil at home

bal to apnaa bal, paraayaa bal jaave jal

paraayaa khaa.iye gaa bajaa aur apnaa khaa.iye TaTTii lagaa

paraayaa ghar thuuk kaa Dar apnaa ghar hag bhar

one should be careful while using things that belong to others

apnii pii.D paraa.ii baate.n

paraa.ii bad-shuguunii ko apnaa ghar bigaa.Dnaa

apnii 'aql aur paraa.ii daulat ba.Dii maa'luum hotii hai

an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy

aa banii sar par aapne chho.D paraa.ii aas

cope with your problems on your own, do not expect help from others

apnii naak kaTii to kaTii paraa.ii bad-shuguunii to ho ga.ii

paraa.e shaguun apnii naak kaTvaanaa

paraa.ii jeb se apnii jeb me.n dharnaa mushkil hai

paraa.e shaguun apnii naak kaTaanaa

paraa.e shaguun apnii naak kaaTnaa

paraa.e shuguun ke liye apnii naak kaTaanaa

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

apnaa bhaat paraa.e haath

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

paraa.ii phullii par ha.nste hai.n apnaa The.nT nahii.n nihaarte

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

Meaning ofSee meaning apnaa-paraayaa in English, Hindi & Urdu

apnaa-paraayaa

अपना-पराया•اَپْنا پَرایا

Origin: Hindi

Vazn : 22122

See meaning: apnaa begaanaa

English meaning of apnaa-paraayaa

Noun, Masculine

  • relatives and strangers, all and sundry
  • enemy and friend

Sher Examples

duniyā kī jafā.eñ bhuul ga.iiñ taqdīr kā shikva bhuul ga.e

jab un se nigāheñ chaar huiiñ sab apnā-parāyā bhuul ga.e

duniya ki jafaen bhul gain taqdir ka shikwa bhul gae

jab un se nigahen chaar huin sab apna-paraya bhul gae

Adeeb Malegavi

sar pe jab TuuT paḌā mere musībat kā pahāḌ

phir nazar aane lagā apnā-parāyā mujh ko

sar pe jab TuT paDa mere musibat ka pahaD

phir nazar aane laga apna-paraya mujh ko

Rakesh Dilbar

na jaane koī keñchulī kab badal le

nigāhoñ kā dhokā hai apnā-parāyā

na jaane koi kenchuli kab badal le

nigahon ka dhoka hai apna-paraya

Mahmood Beg Saaz

अपना-पराया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपना बेगाना
  • आत्मीय व्यक्ति और अन्य व्यक्ति
  • मित्र और शत्रु

اَپْنا پَرایا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اپنا بیگانہ
  • غیریت، اجنبیت، فرق ق امتیاز

Showing search results for: English meaning of apnaaparaayaa, English meaning of apnaparaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa-paraayaa)

Name

Email

Comment

Submit

apnaa-paraayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना