Search results

Saved words

Showing results for "apnaa"

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apne

self, own

apnii

own, self, of or belonging to self

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa apnaa

to each one his own, respective, personal, individual

aapnaa

mine

apnaa karnaa

win over someone, appropriate something, usurp

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa sar

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa bojh

اپنے مصارف کی ذمہ داری، اپنی خورونوش یا گھر بار کا خرچ

apnaa aapaa

oneself

apnaa KHuun

blood relation

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa banaanaa

دوست، حامی یا طرفدار بنانا، فریفتہ کرنا

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa kaam dekh

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa vahii, jo kaam aave

جس سے مطلب نکلے وہ یگانے اور خویش کے برابر ہے، جو اپنی مدد کرے وہی عزیز ہے

apnaa samajhnaa

اپنائیت یا عزیز داری میں بے تکلفی برتنا، عزیز، قریب، ساتھی یا ہمراز شمار کرنا

apnaa dil dil hai duusre kaa loth.Daa

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

apnaa toshaa apnaa bharosaa

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa naam badal de.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa khaanaa apnaa pahan.naa

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

apnaa ghar apnaa baahar

اپنی چیز اپنی ہی ہوتی ہے جو چاہو سو کرو یعنی گھر کی چیز بھی ہماری اور باہر کی بھی

apnaa apnaa karnaa apnaa apnaa bharnaa

انسان کو اپنے کئے کی جزا یا سزا ملتی ہے، دوسرے کے اعمال و افعال کا وہ ذمہ دار نہیں ہوتا

apnaa kaam kar

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa kaam dekho

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa ghar jaan.naa

غیریت نہ برتنا، تکلف نہ کرنا

apnaa apnaa lahnaa

سب کی قسمت ایک جیسی نہیں، ہر ایک کا مقدر جدا ہے، ہر ایک کا مقدر اس کے ساتھ ہے

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bachcha chho.Dnaa

Abandon your baby

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa haath kaTvaa duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa baalaa aur kaa dhii.ng.Daa

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

apnaa puut aur kaa dhii.ng.Daa

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa 'aib maa'shuuq hotaa hai

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakhe

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakho

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa hii.Daa aapii khaanaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa-apnaa khaanaa, apnaa-apnaa kamaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa puut aur kaa DhaTii.nga.Daa

apnaa bail kulhaa.Dii naathab

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa ghar dekhnaa

اپنے فائدے پر نظر رکھنا

apnaa gosht khaanaa

دل پر نہایت جبر کرنا

apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai

blood is thicker than water

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

Meaning ofSee meaning apnaa in English, Hindi & Urdu

apnaa

अपना•اَپنا

Vazn : 22

English meaning of apnaa

Hindi - Pronoun, Masculine, Archaic

my, mine, our, ours, one's
Own

Sanskrit - Noun, Masculine

relative, kindred, friend, partner

Adjective

personal, own, private, individual, exclusive

Sher Examples

ġham ro ro ke kahtā huuñ kuchh us se agar apnā

to hañs ke vo bole hai ''miyāñ fikr kar apnā''

gham ro ro ke kahta hun kuchh us se agar apna

to hans ke wo bole hai miyan fikr kar apna

Jurat Qalandar Bakhsh

अपना के हिंदी अर्थ

हिंदी - सर्वनाम, पुल्लिंग, प्राचीन

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का
एक संबंध वाचक सर्वनाम जिसका प्रयोग (प्रायः विशेषण रूप में) निम्नलिखित आशय सूचित करने के लिए होता है
निजी, मेरा, हमारा
(वाहिद हाज़िर के लिए) तेरा
जिसके साथ बहुत अधिक आत्मी यता या घनिष्ठता का व्यवहार या संबंध हो
(जमा ग़ायब के लिए) ख़ुद के, इन का
अपने को, ख़ुद को, अपने आप को
(जमा मुतकल्लिम के लिए) हमारा, हम सब का
(जमा हाज़िर के लिए) तुम्हारा
ए. (वाहिद मुतकल्लिम के लिए) मेरा, मझा से मुताल्लिक़

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

बग्गा ना, रफ़ीक़, रिश्तेदार, मुवाफ़िक़, हमदरद

क्रिया-विशेषण

، (ताकीद के लिए ज़मीर इज़ाफ़ी के साथ)ज़ाती, शख़्सी
ख़ुद, अपने, आप

اَپنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - ضمیر، مذکر، قدیم/فرسودہ

(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا
(واحد غائب کے لیے) خود کا، اس کا
(واحد حاضر کے لیے) تیرا
اپنے کو، خود کو، اپنے آپ کو
(جمع حاضر کے لیے) تمہارا
(جمع متکلم کے لیے) ہمارا، ہم سب کا
(واحد متکلم کے لیے) میرا، مجھ سے متعلق

سنسکرت - اسم، مذکر

یگانہ، رفیق، رشتہ دار، موافق، ہمدرد

فعل متعلق

خود، اپنے، آپ
(تاکید کے لیے ضمیر اضافی کے ساتھ)ذاتی، شخصی

Urdu meaning of apnaa

Roman
Urdu

(jamaa Gaayab ke li.e) Khud ke, in ka
(vaahid Gaayab ke li.e) Khud ka, is ka
(vaahid haazir ke li.e) teraa
apne ko, Khud ko, apne aap ko
(jamaa haazir ke li.e) tumhaaraa
(jamaa mutakallim ke li.e) hamaaraa, ham sab ka
(vaahid mutakallim ke li.e) mera, mujh se mutaalliq
yagaana, rafiiq, rishtedaar, muvaafiq, hamadrad
Khud, apne, aap
(taakiid ke li.e zamiir izaafii ke saath)zaatii, shaKhsii

Synonyms of apnaa

zaatii hamaaraa meraa dost

Antonyms of apnaa

Gair begaana ajnabii paraayaa

Proverbs of apnaa

See All

aap bhale apnaa ghar bhalaa

nowhere is more comfortable than one's home

aap dhaap apnaa hii mu.nh apnaa hii haath

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai

blood is thicker than water

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa bhaat paraa.e haath

اپنا مال دوسرے کے حوالے کرنا یا اپنی دولت دوسرے کے لیے چھوڑ جانے کے موقع پر مستعمل

apnaa bhii KHudaa hai

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

Rhyming words of apnaa

22 122

bhapnaa chapnaa dhapnaa Dhapnaa japnaa kapnaa khapnaa mapnaa napnaa sapnaa tapnaa Tapnaa thapnaa Thapnaa

Darapnaa ha.Dapnaa hanapnaa jha.Dapnaa panapnaa su.Dapnaa ta.Dapnaa talapnaa tarapnaa tirapnaa turapnaa

Related searched words

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apne

self, own

apnii

own, self, of or belonging to self

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa apnaa

to each one his own, respective, personal, individual

aapnaa

mine

apnaa karnaa

win over someone, appropriate something, usurp

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa sar

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa bojh

اپنے مصارف کی ذمہ داری، اپنی خورونوش یا گھر بار کا خرچ

apnaa aapaa

oneself

apnaa KHuun

blood relation

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa banaanaa

دوست، حامی یا طرفدار بنانا، فریفتہ کرنا

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa kaam dekh

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa vahii, jo kaam aave

جس سے مطلب نکلے وہ یگانے اور خویش کے برابر ہے، جو اپنی مدد کرے وہی عزیز ہے

apnaa samajhnaa

اپنائیت یا عزیز داری میں بے تکلفی برتنا، عزیز، قریب، ساتھی یا ہمراز شمار کرنا

apnaa dil dil hai duusre kaa loth.Daa

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

apnaa toshaa apnaa bharosaa

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa naam badal de.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa khaanaa apnaa pahan.naa

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

apnaa ghar apnaa baahar

اپنی چیز اپنی ہی ہوتی ہے جو چاہو سو کرو یعنی گھر کی چیز بھی ہماری اور باہر کی بھی

apnaa apnaa karnaa apnaa apnaa bharnaa

انسان کو اپنے کئے کی جزا یا سزا ملتی ہے، دوسرے کے اعمال و افعال کا وہ ذمہ دار نہیں ہوتا

apnaa kaam kar

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa kaam dekho

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

apnaa ghar jaan.naa

غیریت نہ برتنا، تکلف نہ کرنا

apnaa apnaa lahnaa

سب کی قسمت ایک جیسی نہیں، ہر ایک کا مقدر جدا ہے، ہر ایک کا مقدر اس کے ساتھ ہے

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bachcha chho.Dnaa

Abandon your baby

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa haath kaTvaa duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa baalaa aur kaa dhii.ng.Daa

apnaa puut aur kaa dhii.ng.Daa

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa 'aib maa'shuuq hotaa hai

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakhe

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakho

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa hii.Daa aapii khaanaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa-apnaa khaanaa, apnaa-apnaa kamaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa puut aur kaa DhaTii.nga.Daa

apnaa bail kulhaa.Dii naathab

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa ghar dekhnaa

اپنے فائدے پر نظر رکھنا

apnaa gosht khaanaa

دل پر نہایت جبر کرنا

apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai

blood is thicker than water

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for apnaa

English meaning of apnaa , apnaa meaning in english, apnaa translation and definition in English. apnaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

apnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done