تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ڈھاک کے تِین پات" کے متعقلہ نتائج

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

کَو

کب

کیں کیں

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

کو

علامتِ مفعول.

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کٹا

قتل

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کَنی

ریزۂ الماس، ہیرے کا ریزہ، ہیرے کا بہت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کَنا

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

کوئی

ایک بھی (شے)

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کوئے

رک : کوئی.

کا سا

like, resembling

کاؤ کاؤ

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کنے

پاس ، نزدیک ( ”کے“ کے ساتھ اور بغیر ”کے“ کے دونوں طرح مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہا

(پورب) کیا.

کَراؤ

رک کراو

key

چابی

کہیا

کہا

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہْنی

رک : کہانی.

کَرا

کا.

کرنا

زخم ڈالنا ، زخم لگانا.

کرتی

کرنا، فرض بجا لانا، کوئی کام کرنا

کَرْنی

جھاڑو

کَرْتا

کرنے والا، بنانے والا خالق

کَرِیا

(سوقیانہ) کالا.

کرے گی

(مؤنث) کسی کام کا مستقبل میں کئے جانے کا ارادہ یا امکان

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کَہِیے

یوں سمجھیے کہ، غنیمت ہے کہ

کَہِئے

مان لیجئے، گویا، ارشاد کیجئے

کَبھاؤ

کبھو، کبھی .

کَبُھوں

کبھی، کسی وقت، کسی لمحہ یا زمانے میں

کے ہاتھ

through

کَبھی

کسی وقت، گاہے، کوئی دم، کوئی دم کو

اردو، انگلش اور ہندی میں ڈھاک کے تِین پات کے معانیدیکھیے

ڈھاک کے تِین پات

Dhaak ke tiin paatढाक के तीन पात

نیز : وَہی ڈھاک کے تِین پات, وَہی ڈھاک کے تِین پات, وَہی ڈھاک کے تِین پات

ضرب المثل, ضرب المثل

مادہ: ڈھاک

  • Roman
  • Urdu

ڈھاک کے تِین پات کے اردو معانی

  • اس جگہ کہتے ہیں جہاں معمولی مقررہ رقم سے زیادہ نہ ملے
  • اپنی بات پر اڑا رہنے اور کسی دلیل سے قائل نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں
  • کسی کی مُفلسی اور ناداری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں
  • ظاہری نمائش بہت مگر اصلیت کچھ نہیں، بے حقیقت
  • بے نتیجہ، لاحاصل

    مثال کوئی لاکھ اپنی طرف سے مرےوہاں ہیں وہی ڈھاک کے تین پات (۱۸۸۲، صابر دہلوی، ریاضِ صابر، ۲۶۸) کان سُنتے سُنتے تھک گئے یہاں آن کے جو دیکھا تو وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانہ آزاد (فرہنگِ اثر ، ۳۸۲)) شاہی باورچی کہلانا بڑی شان کی بات تھی اس نے فوراً ہاں کر دی جب ہانْڈی چولہا سن٘بھالا تو بھید کُھلا کہ بِریانی و متنجن خیالی پلاؤ ہیں یہاں تو ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۹۸۵، روشنی ، ۴۳۰) ہمارے پاس تو وہی ڈھاک کے تین پات ہیں. (۱۸۹۸، سرسیّد، مکمل مجموعۂ لیکچرز و اسپیچز، ۴۱۷) دُوسرا ہوتا تو جائدادیں کھڑی کرلیتا، پر یہاں وہی ڈھاک کے تان پات ہیں.(۱۹۳۸، دلّی کا سنبھالا، ۴۴) بے لحاظی بھی کی مگر وہی ڈھاک کے تین پات. (۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۲: ۲۵۶) کشیدگی کو کم کرنے کے لیے بہت تجویزیں پیش ہوئیں اور بہت تقریریں ہوئیں، مگر نتیجہ وہی ڈھاک کے تین پات. (۲۰۰۳، دلی تھا جس کا نام، ۱۸۸).

Urdu meaning of Dhaak ke tiin paat

  • Roman
  • Urdu

  • is jagah kahte hai.n jahaa.n maamuulii muqarrara raqam se zyaadaa na mile
  • apnii baat par a.Daa rahne aur kisii daliil se qaa.il na hone ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii kii mufalsii aur naadaarii zaahir karne ke mauqaa par bolte hai.n
  • zaahirii numaa.ish bahut magar asliiyat kuchh nahiin, behaqiiqat
  • bentiijaa, laahaasil

English meaning of Dhaak ke tiin paat

  • to remain always in constant situation
  • to be always short of money
  • to be obstinate
  • being obstinate or unyielding
  • no use, no result
  • poverty, meagreness of resources, lack of money
  • same old story
  • failure, not attaining one's object

ढाक के तीन पात के हिंदी अर्थ

  • उस जगह कहते हैं जहाँ साधारम मुक़र्रर किये हुए रक़म से अधिक न मिले
  • अपनी बात पर अड़ा रहने और किसी दलील से आश्वस्त न होने के अवसर पर बोलते हैं
  • किसी की निर्धनता एवं ग़रीबी दिखाने के अवसर पर बोलते हैं
  • दिखावा बहुत परंतु असलियत कुछ नहीं, निराधार एवं असत्य
  • बिना परिणाम, निष्फल एवं व्यर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

کَو

کب

کیں کیں

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

کو

علامتِ مفعول.

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کٹا

قتل

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کَنی

ریزۂ الماس، ہیرے کا ریزہ، ہیرے کا بہت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کَنا

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

کوئی

ایک بھی (شے)

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کوئے

رک : کوئی.

کا سا

like, resembling

کاؤ کاؤ

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کنے

پاس ، نزدیک ( ”کے“ کے ساتھ اور بغیر ”کے“ کے دونوں طرح مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہا

(پورب) کیا.

کَراؤ

رک کراو

key

چابی

کہیا

کہا

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہْنی

رک : کہانی.

کَرا

کا.

کرنا

زخم ڈالنا ، زخم لگانا.

کرتی

کرنا، فرض بجا لانا، کوئی کام کرنا

کَرْنی

جھاڑو

کَرْتا

کرنے والا، بنانے والا خالق

کَرِیا

(سوقیانہ) کالا.

کرے گی

(مؤنث) کسی کام کا مستقبل میں کئے جانے کا ارادہ یا امکان

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کَہِیے

یوں سمجھیے کہ، غنیمت ہے کہ

کَہِئے

مان لیجئے، گویا، ارشاد کیجئے

کَبھاؤ

کبھو، کبھی .

کَبُھوں

کبھی، کسی وقت، کسی لمحہ یا زمانے میں

کے ہاتھ

through

کَبھی

کسی وقت، گاہے، کوئی دم، کوئی دم کو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ڈھاک کے تِین پات)

نام

ای-میل

تبصرہ

ڈھاک کے تِین پات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone