تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بزرگ" کے متعقلہ نتائج

قُم بِاِذْنی

میرے حکم سے جی اُٹھ .

اِذْنِ وِداع

فی امان اللہ، خدا حافظ، جانے کی اجازت طلب کرنا، اللہ حافظ

اِذْنِ سَعادَت

permission for felicity

اِذْنِ عَرْضِ حال

permission to describe one's state

اِذْنِ سَماعَت

سماعت کے لئے اجازت، سننے کی اجازت

اِذْنِ رَدِّ عَمَل

permission to react

آجنا دینا

حکم دینا، حکومت کرنا

اِذْنِ عام

(بادشاہ وغیرہ کے دربار میں یا کسی متبرک مقام پر) ہر شخص کو بے تکلف حاضری کی اجازت، داخلے سے روک ٹوک کی ممانعت

اِذْنِ عُبُودِیَت

اطاعت کے لئے اجازت، عبادت کے لئے اجازت، پوجہ کرنے کے لئے اجازت، بندگی کی اجازت، پرشتش کی اجازت

اِذْنِ عُقُوبَت

permission for torture

آنکھیں آنجْنے کو نَہ مِلنا

اتنا بھی دستیاب نہ ہونا کہ آنکھ میں لگا لیا جائے.

آجْنا

حکم، فرمان، اجازت

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا

اِذْنی

ڈھنڈوریا، اعلان کرنے والا شخص

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

اِذْنی پِھرانا

اعلان عام کرنا ، ڈھنڈورا پیٹنا.

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جَنے

جننے کی حالت، زچگی، جننا سے ماخوذ تراکیب میں مستعمل

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جِنا

جیسا، جس طرح

جِنے

رک : جنھیں

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کیا جانے

معلوم نہیں ، خبر نہیں ، میں نہیں جانتا ، خدا جاننے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ہو جانا

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

کیا جانے

معلوم نہیں، خبر نہیں، میں نہیں جانتا، خدا جانے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جُونی

جونار

جُنا

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

نے جانا

جھک جانا

نَہ جانے

معلوم نہیں، کچھ پتا نہیں، خدا جانے

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

تایا جانا

گرم کیا جانا، پگھلایا جانا

کَٹے جانا

شرمندہ ہونا، خجل ہونا.

کَٹا جانا

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

ماں جَنا

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

دِل جانا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

جانے دے

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

جانے دو

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو، رفع شر کرو

ہَوائِیاں چھوڑی جانا

آتش بازی چلائی جانا ۔

دَھڑے پَڑ جانا

دو گروہ یا فریق ہوجانا ، تھوک بندھ جانا ، بگاڑ یا نفاق ہو جانا .

دَھڑی اُڑ جانا

مسّی کی تہ کا زائل ہو جانا.

چھوڑ جانا

leave behind, abandon

دَرْوازے دَرْوازے جانا

گھر گھر جانا، ایک دروازے سے دوسرے دروازے پر جانا، ہر دروازے پر جانا

سَیکْڑوں گَھڑے پانی پَڑ جانا

be filled with shame, be very ashamed

اُڑا پَڑْ جانا

چیز کا دستیاب نہ ہونا ، قحط پڑنا ، کال ہونا.

گھوڑا بَڑھ جانا

گھوڑے کا سبقت لے جانا .

گڑھا پڑ جانا

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ڈاڑْھ جَھڑ جانا

داڑھ کا جڑ سے اُکھڑ جانا، ڈاڑھ گِرنا

گھوڑا اکھڑ جانا

گھوڑے کا قدم برابر نہ پڑنا

کوڑھ پَڑ جانا

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

دُھوئیں اُڑ جانا

تباہ و برباد ہو جانا .

وَظِیفَہ پَڑھا جانا

ورد کیا جانا، کوئی دعا ہر روز پڑھی جانا

وَقفَہ پَڑ جانا

ٹھہراؤ آجانا ، کسی جاری عمل کا کچھ دیر کے لیے رک جانا نیز دیر ہو جانا ، تاخیر ہو جانا۔

گَھڑوں پانی پَڑ جانا

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینوں میں ڈوب جانا، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بزرگ کے معانیدیکھیے

بزرگ

buzurgबुज़ुर्ग

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بزرگ کے اردو معانی

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

بزرگ سے متعلق دلچسپ معلومات

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُم بِاِذْنی

میرے حکم سے جی اُٹھ .

اِذْنِ وِداع

فی امان اللہ، خدا حافظ، جانے کی اجازت طلب کرنا، اللہ حافظ

اِذْنِ سَعادَت

permission for felicity

اِذْنِ عَرْضِ حال

permission to describe one's state

اِذْنِ سَماعَت

سماعت کے لئے اجازت، سننے کی اجازت

اِذْنِ رَدِّ عَمَل

permission to react

آجنا دینا

حکم دینا، حکومت کرنا

اِذْنِ عام

(بادشاہ وغیرہ کے دربار میں یا کسی متبرک مقام پر) ہر شخص کو بے تکلف حاضری کی اجازت، داخلے سے روک ٹوک کی ممانعت

اِذْنِ عُبُودِیَت

اطاعت کے لئے اجازت، عبادت کے لئے اجازت، پوجہ کرنے کے لئے اجازت، بندگی کی اجازت، پرشتش کی اجازت

اِذْنِ عُقُوبَت

permission for torture

آنکھیں آنجْنے کو نَہ مِلنا

اتنا بھی دستیاب نہ ہونا کہ آنکھ میں لگا لیا جائے.

آجْنا

حکم، فرمان، اجازت

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا

اِذْنی

ڈھنڈوریا، اعلان کرنے والا شخص

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

اِذْنی پِھرانا

اعلان عام کرنا ، ڈھنڈورا پیٹنا.

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جَنے

جننے کی حالت، زچگی، جننا سے ماخوذ تراکیب میں مستعمل

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جِنا

جیسا، جس طرح

جِنے

رک : جنھیں

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کیا جانے

معلوم نہیں ، خبر نہیں ، میں نہیں جانتا ، خدا جاننے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ہو جانا

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

کیا جانے

معلوم نہیں، خبر نہیں، میں نہیں جانتا، خدا جانے (لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جُونی

جونار

جُنا

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

نے جانا

جھک جانا

نَہ جانے

معلوم نہیں، کچھ پتا نہیں، خدا جانے

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

تایا جانا

گرم کیا جانا، پگھلایا جانا

کَٹے جانا

شرمندہ ہونا، خجل ہونا.

کَٹا جانا

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

ماں جَنا

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

دِل جانا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

جانے دے

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

جانے دو

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو، رفع شر کرو

ہَوائِیاں چھوڑی جانا

آتش بازی چلائی جانا ۔

دَھڑے پَڑ جانا

دو گروہ یا فریق ہوجانا ، تھوک بندھ جانا ، بگاڑ یا نفاق ہو جانا .

دَھڑی اُڑ جانا

مسّی کی تہ کا زائل ہو جانا.

چھوڑ جانا

leave behind, abandon

دَرْوازے دَرْوازے جانا

گھر گھر جانا، ایک دروازے سے دوسرے دروازے پر جانا، ہر دروازے پر جانا

سَیکْڑوں گَھڑے پانی پَڑ جانا

be filled with shame, be very ashamed

اُڑا پَڑْ جانا

چیز کا دستیاب نہ ہونا ، قحط پڑنا ، کال ہونا.

گھوڑا بَڑھ جانا

گھوڑے کا سبقت لے جانا .

گڑھا پڑ جانا

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ڈاڑْھ جَھڑ جانا

داڑھ کا جڑ سے اُکھڑ جانا، ڈاڑھ گِرنا

گھوڑا اکھڑ جانا

گھوڑے کا قدم برابر نہ پڑنا

کوڑھ پَڑ جانا

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

دُھوئیں اُڑ جانا

تباہ و برباد ہو جانا .

وَظِیفَہ پَڑھا جانا

ورد کیا جانا، کوئی دعا ہر روز پڑھی جانا

وَقفَہ پَڑ جانا

ٹھہراؤ آجانا ، کسی جاری عمل کا کچھ دیر کے لیے رک جانا نیز دیر ہو جانا ، تاخیر ہو جانا۔

گَھڑوں پانی پَڑ جانا

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینوں میں ڈوب جانا، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بزرگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بزرگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone