چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو، رفع شر کرو

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

let bygones be bygones

oh! never mind, oh! leave it! ignore it!

let it go! say nothing (of)

چھوڑو، نظر انداز کرو، درگذر کرو

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا