تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بولنا" کے متعقلہ نتائج

بولنا

(انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)

بولْناں

بولنا (رک) کا ندیم املا.

بولْنا چالْنا

بات کرنا، من٘ھ سے آواز نکالنا

بولَنہارا

بولنے والا ، متکلم ، کلام کرنے والا .

بولَنہار

بولنے والا ، متکلم ، کلام کرنے والا .

ہَر بولنا

(of a Hindu) die, pass away

ہَرا بولنا

(a flock of birds) to fly up

ہَری بولنا

مرتے وقت خدا کا نام لینا نیز چیں بولنا، ہار ماننا

ہَنسنا بولنا

دل لگی کرنا، مذاق کرنا، ہنسی مذاق سے دل بہلانا، خوش ہونا، ظرافت سے دل بہلانا

ہَڈّی بولنا

ذات پات کا پتا چلنا ، اصلیت معلوم ہونا ، حسب نسب ظاہر ہونا ۔

ہَنس بولنا

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

ہانْک بولنا

بات کہنا ، َبڑ ہانکنا ؛ آواز لگانا

ہَڈِّیاں بولنا

بھینچنے سے ہڈیوں کا آواز دینا، ہڈیوں کا کڑکڑ کرنا، جوڑوں کا چٹخنا، ہڈیوں کا آواز دینا

مِیعاد بولنا

(کی کے ساتھ مستعمل) کسی کام کی میعاد طے کرنا

مَہِما سے بولنا

نرمی ، مہربانی اور اخلاق سے بات چیت کرنا یا پیش آنا

ہَنس کے بولنا

خوش دلی سے بات کرنا ، خوش مزاجی سے پیش آنا۔

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

نَئِی ہانک بولنا

بھانت بھانت کی بولیاں بولنا

مُنہ سے بولنا

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

واہی تَباہی بولنا

talk nonsense, use foul language

ناڑی نَہ بولنا

(عو) نبض کا خاموش یا ساکت ہو جانا ؛ کسی صدمہ سے سست ہو جانا ؛ سکتہ ہو جانا ؛ مر جانا

ہونْٹوں میں بولنا

آہستہ آہستہ بات کہنا ؛ رک : ہونٹوں میں کہنا

مُنہ میں بولنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، بہت آہستہ آہستہ بات کرنا .

پُھوٹے مُنْہ سے بولنا

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

یَک مُٹھ ہو کَر بولنا

یک زبان یا متفق ہو کر بولنا ، متفقہ طور پر کہنا.

لہو بولنا

قتل کا خود بخود ظاہر ہو جانا، قتل کا ثابت ہونا

ہیٹی بولنا

ہنسی اڑانا ، ّبے عزتی کرنا ، تضحیک کرنا ۔

واہی بولنا

لغو ، فضول یا بے معنی باتیں کرنا ۔

سَچ بول٘نا

وہ بات کہنا جو حقیقت یا واقعے کے مطابق ہو ، حق کہنا ، حقیقت بیان کرنا .

تَوبَہ بولْنا

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

ڈَرامَہ بولْنا

مکالمے ادا کرنا، ڈرامہ کرنے کے انداز میں بولنا

کَہہ بولْنا

کہہ دینا ، بیان کر دینا.

ہُنَر بولْنا

خوبی دکھائی دینا ؛ سلیقہ ظاہر ہونا ۔

ہاری بولْنا

اعترافِ شکست کرنا ، ہار مان لینا ۔

کَلِمَہ بُولْنا

کلمہ پڑھنا، ایمان لانا

یاہُو بولْنا

اللہ ہو کا نعرہ لگانا، خدا کی یاد کا نعرہ لگانا

صَلَوٰۃ بولْنا

درود پڑھنا ، درود بھیجنا (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر).

سَماع بولْنا

گانا .

ہَلَّہ بولْنا

حملہ کرنا ، یورش کرنا ، چڑھائی کرنا

ہَلّا بولْنا

حملہ کرنا، دھاوا بولنا

مَدُھر بولنا

میٹھا بولنا، شیریں باتیں کرنا، خوش کلامی سے پیش آنا

شِعْر بولْنا

شعر کہنا .

دُعا بولْنا

دعا دینا.

ضِلَع بولْنا

ذومعنی الفاظ یا رعایتِ لفظی اور تلازم کے ساتھ گفتگو کرنا، جگت بازی کرنا

تَعْرِیف بولْنا

مدح کرنا ، صفت بیان کرنا.

حُقَّہ بولْنا

(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا

جُھوٹ بولنا اور کھے کھانا بَرابَر ہے

جھوٹ بولنا بہت بری بات ہے

ہاں ناں بولنا

رک : ہاں ناں کرنا ۔

مِیٹھا بولنا

نرمی اور ملائمت سے بات کرنا ، مہربانی اور شفقت سے گفتگو کرنا ، نرمیٔ کلام اور شیریں زبانی سے پیش آنا

طُوطی بولنا

۱. شہرت ہونا ، نام ہونا ، دھاک بیٹھنا.

نَمَک بولنا

کسی کے احسان کو پیش نظر رکھتے ہوئے اس کی حمایت میں بولنا ، نمک کھاکے نمک حلالی کرنا

چِیں بولنا

accept defeat, confess oneself beaten

مَیدان بولنا

میدانِ جنگ میں غل ہونا، شور مچنا

گُھنگرو بولنا

جاں کنی کے وقت سان٘س کا رُک رُک کرچلنا، قریب المرگ ہونا

مُنیا بولنا

۔(کنایۃً) ہندو۔ نیک شگون ہونا۔اچھا شتگون ہونا۔

مَنْدا بولنا

آہستہ یا دھیما بولنا ؛ بد زبانی کرنا ، بری بات کہنا ؛ کساد بازاری ہونا

وَرْدی بولنا

۔ کسی واقعہ کی خبر لاکر دینا۔ رپورٹ کرنا۔ اطلاع دینا۔ جاسوسوں اور مخبروں کا آکر کوئی خاص بات بتانا؎

نِیلام بولنا

نیلام کے لیے بولی یا قیمت لگا دینا ، نیلام میں فروخت کرنا ؛ نہایت ارزاں یا بے توقیری سے فروخت کر دینا ۔

نِیلامی بولنا

نیلام کے لیے بولی بولنا ، نیلام کے لیے اعلان کرنا ، جائداد وغیرہ فروخت کرنا ۔

نَرْخَرا بولنا

مرتے وقت حلق سے بلغم کی آواز نکلنا، گھرا لگنا

اردو، انگلش اور ہندی میں بولنا کے معانیدیکھیے

بولنا

bolnaaबोलना

اصل: سنسکرت

وزن : 212

موضوعات: ہندو بشریات عوامی

  • Roman
  • Urdu

بولنا کے اردو معانی

فعل، فعل لازم

  • (انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)
  • جانور کا من٘ھ سے آواز نکالنا یا کسی اور کی آواز کی نقل کرنا.
  • تصادم ، رگڑ وغیرہ سے کسی بے جان چیز سے آواز پیدا ہونا (جیسے چارپائی کا بولنا، چوڑیوں کا بولنا، گھڑی کا بولنا)
  • صورت حال سے ظاہر ہونا، زبان حال سے بتانا.
  • اعتراض کرنا، سخت سست کہنا، ڈانْٹنا ڈپٹنا، زجرو توبیخ کرنا، جھڑکنا، برا بھلا کہنا.
  • (عوام) مقاربت کرنا، مباشرت کرنا، جماع کرنا
  • (ہندو، عو) منّت ماننا، کسی دیوی یا دیوتا کے نام کا کچھ اٹھانا.
  • کسی چیز کے متعلق اپنئ رائے کا من٘ھ سے یا تحریراً اقرار یا اعلان کرنا.
  • محسوس ہونا.
  • اوصاف سے نمایاں ہونا.
  • . تصنیف کرنا، لکھنا.
  • روایت کرنا، بیان کرنا.
  • روکنا، انکار کرنا، سرتابی کرنا، سرکشی کرنا.
  • نام رکھنا، موسوم کرنا.
  • مختلف الفاظ کے ساتھ مل کر مختلف محاورات و مصطلحات میں حسب سیاق و سباق معانی میں مستعمل، جیسے : رن بولنا، طوطی بولنا، ڈیوٹی بولنا، (نیلام میں) بولی بولنا، وغیرہ (اپنے اپنے مقامات پر مندرج).

شعر

Urdu meaning of bolnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (insaan ka munh se) aavaaz nikaalnaa, kahnaa, baat karnaa (Khud se ya javaaban
  • jaanvar ka munh se aavaaz nikaalnaa ya kisii aur kii aavaaz kii naqal karnaa
  • tasaadum, raga.D vaGaira se kisii bejaan chiiz se aavaaz paida honaa (jaise chaarpaa.ii ka bolnaa, chuu.Diiyo.n ka bolnaa, gha.Dii ka bolnaa
  • suurat-e-haal se zaahir honaa, zabaan-e-haal se bataanaa
  • etraaz karnaa, saKht sust kahnaa, Daan॒Tana DapaTnaa, zajar-o-taubiiKh karnaa, jhi.Daknaa, buraa bhala kahnaa
  • (avaam) muqaaribat karnaa, mubaasharat karnaa, jamaa karnaa
  • (hinduu, o) minnat maannaa, kisii devii ya devtaa ke naam ka kuchh uThaanaa
  • kisii chiiz ke mutaalliq apani.i raay ka munh se ya tahriiran iqraar ya a.ilaan karnaa
  • mahsuus honaa
  • ausaaf se numaayaa.n honaa
  • . tasniif karnaa, likhnaa
  • rivaayat karnaa, byaan karnaa
  • roknaa, inkaar karnaa, sartaabii karnaa, sarakshii karnaa
  • naam rakhnaa, mausuum karnaa
  • muKhtlif alfaaz ke saath mil kar muKhtlif muhaavaraat-o-mustalahaat me.n hasab sayaaq-o-sabauk ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha ran bolnaa, tuutii bolnaa, DayuuTii bolnaa, (niilaam men) bolii bolnaa, vaGaira (apne apne muqaamaat par mundraj)

English meaning of bolnaa

Verb, Intransitive verb

  • (a bird) chirp
  • (of a clock) strike
  • (of a hookah) gurgle, make a gurgling sound
  • (of something) creak
  • criticize, taunt
  • pronounce
  • render dialogues
  • say, talk, speak, utter
  • talk, speak or say, tell

बोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया, अकर्मक क्रिया

  • मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना
  • -स०सं० धवल] उज्ज्वल करना
  • कहना; पुकारना
  • भाषण देना।
  • शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में (गाने, चिल्लाने आदि से भिन्न) उच्चरित करना। जैसे किसी की जय या जयजयकार बोलना। मुहा०-बोल उठना एकाएक कुछ कहने लगना। मुंह से सहसा कोई बात निकाल देना। जैसे-बीच में तुम क्यों बोल उठे ?
  • शब्दों द्वारा कहकर अपना विचार प्रकट करना। जैसे-झठ बोलने में उन्हें लज्जा नहीं आती।

بولنا کے مرکب الفاظ

بولنا سے متعلق دلچسپ معلومات

بولنا، مرد سے عورتوں کی زبان میں یہ محاورہ ’’ہم بستر ہونا‘‘ کے معنی میں ہے: میں نے اس امرکو ترک کردیا اور پارسا ہوگئی۔ صرف دیکھنے بھالنے کے لئے ایک دو مرد سے بول لیتی ہوں (’’آفتاب شجاعت‘‘، جلد دوم، ازشیخ تصدق حسین، ص۴۵۲)۔ دیکھئے،’’ بات‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بولنا

(انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)

بولْناں

بولنا (رک) کا ندیم املا.

بولْنا چالْنا

بات کرنا، من٘ھ سے آواز نکالنا

بولَنہارا

بولنے والا ، متکلم ، کلام کرنے والا .

بولَنہار

بولنے والا ، متکلم ، کلام کرنے والا .

ہَر بولنا

(of a Hindu) die, pass away

ہَرا بولنا

(a flock of birds) to fly up

ہَری بولنا

مرتے وقت خدا کا نام لینا نیز چیں بولنا، ہار ماننا

ہَنسنا بولنا

دل لگی کرنا، مذاق کرنا، ہنسی مذاق سے دل بہلانا، خوش ہونا، ظرافت سے دل بہلانا

ہَڈّی بولنا

ذات پات کا پتا چلنا ، اصلیت معلوم ہونا ، حسب نسب ظاہر ہونا ۔

ہَنس بولنا

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

ہانْک بولنا

بات کہنا ، َبڑ ہانکنا ؛ آواز لگانا

ہَڈِّیاں بولنا

بھینچنے سے ہڈیوں کا آواز دینا، ہڈیوں کا کڑکڑ کرنا، جوڑوں کا چٹخنا، ہڈیوں کا آواز دینا

مِیعاد بولنا

(کی کے ساتھ مستعمل) کسی کام کی میعاد طے کرنا

مَہِما سے بولنا

نرمی ، مہربانی اور اخلاق سے بات چیت کرنا یا پیش آنا

ہَنس کے بولنا

خوش دلی سے بات کرنا ، خوش مزاجی سے پیش آنا۔

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

نَئِی ہانک بولنا

بھانت بھانت کی بولیاں بولنا

مُنہ سے بولنا

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

واہی تَباہی بولنا

talk nonsense, use foul language

ناڑی نَہ بولنا

(عو) نبض کا خاموش یا ساکت ہو جانا ؛ کسی صدمہ سے سست ہو جانا ؛ سکتہ ہو جانا ؛ مر جانا

ہونْٹوں میں بولنا

آہستہ آہستہ بات کہنا ؛ رک : ہونٹوں میں کہنا

مُنہ میں بولنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، بہت آہستہ آہستہ بات کرنا .

پُھوٹے مُنْہ سے بولنا

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

یَک مُٹھ ہو کَر بولنا

یک زبان یا متفق ہو کر بولنا ، متفقہ طور پر کہنا.

لہو بولنا

قتل کا خود بخود ظاہر ہو جانا، قتل کا ثابت ہونا

ہیٹی بولنا

ہنسی اڑانا ، ّبے عزتی کرنا ، تضحیک کرنا ۔

واہی بولنا

لغو ، فضول یا بے معنی باتیں کرنا ۔

سَچ بول٘نا

وہ بات کہنا جو حقیقت یا واقعے کے مطابق ہو ، حق کہنا ، حقیقت بیان کرنا .

تَوبَہ بولْنا

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

ڈَرامَہ بولْنا

مکالمے ادا کرنا، ڈرامہ کرنے کے انداز میں بولنا

کَہہ بولْنا

کہہ دینا ، بیان کر دینا.

ہُنَر بولْنا

خوبی دکھائی دینا ؛ سلیقہ ظاہر ہونا ۔

ہاری بولْنا

اعترافِ شکست کرنا ، ہار مان لینا ۔

کَلِمَہ بُولْنا

کلمہ پڑھنا، ایمان لانا

یاہُو بولْنا

اللہ ہو کا نعرہ لگانا، خدا کی یاد کا نعرہ لگانا

صَلَوٰۃ بولْنا

درود پڑھنا ، درود بھیجنا (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر).

سَماع بولْنا

گانا .

ہَلَّہ بولْنا

حملہ کرنا ، یورش کرنا ، چڑھائی کرنا

ہَلّا بولْنا

حملہ کرنا، دھاوا بولنا

مَدُھر بولنا

میٹھا بولنا، شیریں باتیں کرنا، خوش کلامی سے پیش آنا

شِعْر بولْنا

شعر کہنا .

دُعا بولْنا

دعا دینا.

ضِلَع بولْنا

ذومعنی الفاظ یا رعایتِ لفظی اور تلازم کے ساتھ گفتگو کرنا، جگت بازی کرنا

تَعْرِیف بولْنا

مدح کرنا ، صفت بیان کرنا.

حُقَّہ بولْنا

(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا

جُھوٹ بولنا اور کھے کھانا بَرابَر ہے

جھوٹ بولنا بہت بری بات ہے

ہاں ناں بولنا

رک : ہاں ناں کرنا ۔

مِیٹھا بولنا

نرمی اور ملائمت سے بات کرنا ، مہربانی اور شفقت سے گفتگو کرنا ، نرمیٔ کلام اور شیریں زبانی سے پیش آنا

طُوطی بولنا

۱. شہرت ہونا ، نام ہونا ، دھاک بیٹھنا.

نَمَک بولنا

کسی کے احسان کو پیش نظر رکھتے ہوئے اس کی حمایت میں بولنا ، نمک کھاکے نمک حلالی کرنا

چِیں بولنا

accept defeat, confess oneself beaten

مَیدان بولنا

میدانِ جنگ میں غل ہونا، شور مچنا

گُھنگرو بولنا

جاں کنی کے وقت سان٘س کا رُک رُک کرچلنا، قریب المرگ ہونا

مُنیا بولنا

۔(کنایۃً) ہندو۔ نیک شگون ہونا۔اچھا شتگون ہونا۔

مَنْدا بولنا

آہستہ یا دھیما بولنا ؛ بد زبانی کرنا ، بری بات کہنا ؛ کساد بازاری ہونا

وَرْدی بولنا

۔ کسی واقعہ کی خبر لاکر دینا۔ رپورٹ کرنا۔ اطلاع دینا۔ جاسوسوں اور مخبروں کا آکر کوئی خاص بات بتانا؎

نِیلام بولنا

نیلام کے لیے بولی یا قیمت لگا دینا ، نیلام میں فروخت کرنا ؛ نہایت ارزاں یا بے توقیری سے فروخت کر دینا ۔

نِیلامی بولنا

نیلام کے لیے بولی بولنا ، نیلام کے لیے اعلان کرنا ، جائداد وغیرہ فروخت کرنا ۔

نَرْخَرا بولنا

مرتے وقت حلق سے بلغم کی آواز نکلنا، گھرا لگنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بولنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بولنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone