खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बोलना" शब्द से संबंधित परिणाम

बोलना

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

बोलनाँ

بولنا (رک) کا ندیم املا.

बोलना-चालना

वार्तालाप, बात करना, मुँह से आवाज़ निकालना

मधुर बोलना

मीठा बोलना, मीठी-मीठी बातें करना, मधुर बात-चीत करना

लहू बोलना

हत्या का स्वयं पता लग जाना, क़त्ल का साबित होना

गुनगुना बोलना

नाक में बोलना, मिनमिनाना

हेटी बोलना

हँसी उड़ाना, अपमानित करना, खिल्ली उड़ाना, बेइज़्ज़ती करना

वाही बोलना

लगू, फ़ुज़ूल या बेमानी बातें करना

पूँ बोलना

पोद बुलवा देना (रुक) का लाज़िम , दीवाला निकलना, मुफ़लिस हो जाना, टेक निकलना

पें बोलना

हार मानना, चें बोल जाना या मात खा जाना, थक हार कर बेबसी दिखाना

मुनिया-बोलना

۔(کنایۃً) ہندو۔ نیک شگون ہونا۔اچھا شتگون ہونا۔

चीं बोलना

accept defeat, confess oneself beaten

घुँगरू बोलना

मृत्यु के वक़्त साँस का रुक रुक कर चलना, मौत के क़रीब होना

बोलियाँ बोलना

(नीलाम में) क़ीमत लगाना

मुँह बोलना

रुक , सीधे मुंह बात करना

ज़िला' बोलना

ज़ूमानी अलफ़ाज़ या रायत-ए-लफ़्ज़ी और तलाज़ुमे के साथ गुफ़्तगु करना, जगत बाज़ी करना

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

तूती बोलना

(किसी दरबार या सरकार में) बा इक़बाल होना, बाअसर होना

तूती बोलना

शौहरत होना, नाम होना, धाक बैठना, प्रभाव या अधिकार प्राप्त करना

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

बूटी बोलना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

मंदा बोलना

आहिस्ता या धीरे बोलना, अभद्र भाषा का प्रयोग करना, बुरी बात कहना, मंदी का दौर होना

वर्दी बोलना

किसी महत्वपुर्ण घटना की ख़बर लाना

दु'आ बोलना

دعا دینا.

मी'आद बोलना

(की के साथ प्रयुक्त) किसी कार्य का कार्यकाल निश्चित करना

सितारी बोलना

سِتاری کا بجنا.

ख़ून बोलना

हत्यारे के ख़िलाफ़ गवाह बनना या हत्या के संकेत के रूप में हत्या के लिए चिल्लाना, हत्या की पहचान

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

तल्ख़ बोलना

कड़वी बातें कहना, कठोरता से बोलना, क्रोधपूर्वक बोलना

नर्ख़रा बोलना

मरते वक़्त हलक़ से बलग़म की आवाज़ निकलना, घर्रा लगना

हँसना बोलना

दिल लगी करना, मज़ाक़ करना, हंसी मज़ाक़ से दिल बहलाना, ख़ुश होना, हास्य से दिल बहलाना

बायाँ बोलना

कहीं आते जाते वक़्त तीतर का बाईं ओर बोलना जिसे कामयाबी का शकुन ख़्याल किया जाता है, नेक शगून होना, काम बनना, शुभ शकुन होना

बाँग बोलना

बोली बोलना, मुँह से आवाज़ निकालना

आँत बोलना

गैस के कारणवश आँतों में गुड़गुड़ाहट होना

फ़त्ह बोलना

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

फ़ारसी बोलना

ऐसी बोली जो औरों की समझ में ना आए

ख़बरदारी बोलना

सूचित करना, घोषणा करना

नक़्ल बोलना

कहानी सुनाना, क़िस्सा कहना

ज़ुबान बोलना

किसी भाषा के शब्दों या मुहावरों को अपनी भाषा में बोलना और कहना

बिज़न बोलना

आक्रमण करना, धावा बोल देना

हँस बोलना

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

हाँक बोलना

۱۔ बात कहना, बढ़ हाँकना , आवाज़ लगाना

दायाँ बोलना

तीतर का सीधे हाथ की तरफ़ बोलना जिसे मुसाफ़र और बिलख़सूस चोर बदशगुनी ख़्याल करते हैं

तफ़ावुत बोलना

झूठी सुचना देना, अलग बयान देना

फ़ुहश बोलना

رک : فحش بکنا .

चाड़ी बोलना

چُغلی کھانا ۔

गीदड़ बोलना

۔۱۔किसी काम के शुरू करने पर गीदड़ों का बोलना मनहूस ख़्याल करते हैं। २।(कनाएन) उजड़ना। वीरान होना। ग़ैर आबाद होना।

बोली बोलना

नीलाम करना

खोटी बोलना

गाली देना

झूट बोलना

घटना या सत्यता के ख़िलाफ़ बोलना, झूट बोलना, ग़लत कहना

मीठा बोलना

विनम्रता से बात करना, शिष्टतापूर्वक से बात करना, मेहरबानी और शफ़क़त से गुफ़्तगु करना, नर्मी और मुलायमत से बात करना

गर्म बोलना

क्रोघित हो कर बात करना, अक्खड़पन से आवाज़ देना, चिड़चिड़ेपन से जवाब देना

रूखा बोलना

कठोरता से बात करना, कठोर बोलना, सख़्त कलामी करना

नीलाम बोलना

नीलाम के लिए बोली या क़ीमत लगा देना, नीलाम में फ़रोख़त करना , निहायत अर्ज़ां या बे तू कैरी से फ़रोख़त कर देना

लूलू बोलना

लूलू बनाना, लूलू कहकर छेड़ना

नीलामी बोलना

नीलामी के लिए बोली लगाना, नीलामी की घोषणा करना, संपत्ति आदि बेचना

पाकी बोलना

जाप करना, तस्बीह करना, सुबहान अल्लाह कहना

नौकरी बोलना

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

चटाख़ा बोलना

तेज़ आवाज़ होना

आमीन बोलना

बाआवाज़ बुलंद आमीन कहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोलना के अर्थदेखिए

बोलना

bolnaa•بولنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: हिंदू धर्म नृविज्ञान अवामी

बोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया, अकर्मक क्रिया

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना
-स०सं० धवल] उज्ज्वल करना
कहना; पुकारना
भाषण देना।
शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में (गाने, चिल्लाने आदि से भिन्न) उच्चरित करना। जैसे किसी की जय या जयजयकार बोलना। मुहा०-बोल उठना एकाएक कुछ कहने लगना। मुंह से सहसा कोई बात निकाल देना। जैसे-बीच में तुम क्यों बोल उठे ?
शब्दों द्वारा कहकर अपना विचार प्रकट करना। जैसे-झठ बोलने में उन्हें लज्जा नहीं आती।

शे'र

'बाक़ी' जो चुप रहोगे तो उट्ठेंगी उँगलियाँ

है बोलना भी रस्म-ए-जहाँ बोलते रहो

बाक़ी सिद्दीक़ी

बहुत कम बोलना अब कर दिया है

कई मौक़ों पे ग़ुस्सा भी पिया है

शम्स तबरेज़ी

अपनी ज़बान से मुझे जो चाहे कह लें आप

बढ़ बढ़ के बोलना नहीं अच्छा रक़ीब का

लाला माधव राम जौहर

English meaning of bolnaa

Verb, Intransitive verb

(a bird) chirp
(of a clock) strike
(of a hookah) gurgle, make a gurgling sound
(of something) creak
criticize, taunt
pronounce
render dialogues
say, talk, speak, utter
talk, speak or say, tell

بولنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل لازم

(انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)
جانور کا من٘ھ سے آواز نکالنا یا کسی اور کی آواز کی نقل کرنا.
تصادم ، رگڑ وغیرہ سے کسی بے جان چیز سے آواز پیدا ہونا (جیسے چارپائی کا بولنا، چوڑیوں کا بولنا، گھڑی کا بولنا)
صورت حال سے ظاہر ہونا، زبان حال سے بتانا.
اعتراض کرنا، سخت سست کہنا، ڈانْٹنا ڈپٹنا، زجرو توبیخ کرنا، جھڑکنا، برا بھلا کہنا.
(عوام) مقاربت کرنا، مباشرت کرنا، جماع کرنا
(ہندو، عو) منّت ماننا، کسی دیوی یا دیوتا کے نام کا کچھ اٹھانا.
کسی چیز کے متعلق اپنئ رائے کا من٘ھ سے یا تحریراً اقرار یا اعلان کرنا.
محسوس ہونا.
اوصاف سے نمایاں ہونا.
. تصنیف کرنا، لکھنا.
روایت کرنا، بیان کرنا.
روکنا، انکار کرنا، سرتابی کرنا، سرکشی کرنا.
نام رکھنا، موسوم کرنا.
مختلف الفاظ کے ساتھ مل کر مختلف محاورات و مصطلحات میں حسب سیاق و سباق معانی میں مستعمل، جیسے : رن بولنا، طوطی بولنا، ڈیوٹی بولنا، (نیلام میں) بولی بولنا، وغیرہ (اپنے اپنے مقامات پر مندرج).

Urdu meaning of bolnaa

Roman
Urdu

(insaan ka munh se) aavaaz nikaalnaa, kahnaa, baat karnaa (Khud se ya javaaban
jaanvar ka munh se aavaaz nikaalnaa ya kisii aur kii aavaaz kii naqal karnaa
tasaadum, raga.D vaGaira se kisii bejaan chiiz se aavaaz paida honaa (jaise chaarpaa.ii ka bolnaa, chuu.Diiyo.n ka bolnaa, gha.Dii ka bolnaa
suurat-e-haal se zaahir honaa, zabaan-e-haal se bataanaa
etraaz karnaa, saKht sust kahnaa, Daan॒Tana DapaTnaa, zajar-o-taubiiKh karnaa, jhi.Daknaa, buraa bhala kahnaa
(avaam) muqaaribat karnaa, mubaasharat karnaa, jamaa karnaa
(hinduu, o) minnat maannaa, kisii devii ya devtaa ke naam ka kuchh uThaanaa
kisii chiiz ke mutaalliq apani.i raay ka munh se ya tahriiran iqraar ya a.ilaan karnaa
mahsuus honaa
ausaaf se numaayaa.n honaa
. tasniif karnaa, likhnaa
rivaayat karnaa, byaan karnaa
roknaa, inkaar karnaa, sartaabii karnaa, sarakshii karnaa
naam rakhnaa, mausuum karnaa
muKhtlif alfaaz ke saath mil kar muKhtlif muhaavaraat-o-mustalahaat me.n hasab sayaaq-o-sabauk ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha ran bolnaa, tuutii bolnaa, DayuuTii bolnaa, (niilaam men) bolii bolnaa, vaGaira (apne apne muqaamaat par mundraj)

बोलना के यौगिक शब्द

बोलना-चालना मक़ाम बोलना

बोलना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कड़कड़ बोलना

किसी कठोर वस्तू का चबाते समय आवाज़ देना

कड़ी का बोलना

शहतीर का चटख़्ना आवाज़ देना, शहतीर या छत आदि की लकड़ी का आवाज़ देना (जो मनहूस माना जाता है)

कमान बोलना

सैन्य सेवा का आदेश देना, युद्ध के लिए कूच का आदेश देना

कुँवें में बोलना

आहिस्ता और धीमी आवाज़ में बोलना, मुश्किल से कान में पड़ना या समझ में आना

खोटी बोलना

गाली देना

गर्म बोलना

क्रोघित हो कर बात करना, अक्खड़पन से आवाज़ देना, चिड़चिड़ेपन से जवाब देना

और देखिए

बोलना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212

खोलना गोलना घोलना चोलना झोलना डोलना ढोलना मोलना रोलना

किरोलना टटोलना निछोलना पपोलना मिचोलना हरोलना

कर्कोलना

बात-खोलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बोलना से संबंधित रोचक जानकारी

بولنا، مرد سے عورتوں کی زبان میں یہ محاورہ ’’ہم بستر ہونا‘‘ کے معنی میں ہے: میں نے اس امرکو ترک کردیا اور پارسا ہوگئی۔ صرف دیکھنے بھالنے کے لئے ایک دو مرد سے بول لیتی ہوں (’’آفتاب شجاعت‘‘، جلد دوم، ازشیخ تصدق حسین، ص۴۵۲)۔ دیکھئے،’’ بات‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोलना

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

बोलनाँ

بولنا (رک) کا ندیم املا.

बोलना-चालना

वार्तालाप, बात करना, मुँह से आवाज़ निकालना

मधुर बोलना

मीठा बोलना, मीठी-मीठी बातें करना, मधुर बात-चीत करना

लहू बोलना

हत्या का स्वयं पता लग जाना, क़त्ल का साबित होना

गुनगुना बोलना

नाक में बोलना, मिनमिनाना

हेटी बोलना

हँसी उड़ाना, अपमानित करना, खिल्ली उड़ाना, बेइज़्ज़ती करना

वाही बोलना

लगू, फ़ुज़ूल या बेमानी बातें करना

पूँ बोलना

पोद बुलवा देना (रुक) का लाज़िम , दीवाला निकलना, मुफ़लिस हो जाना, टेक निकलना

पें बोलना

हार मानना, चें बोल जाना या मात खा जाना, थक हार कर बेबसी दिखाना

मुनिया-बोलना

۔(کنایۃً) ہندو۔ نیک شگون ہونا۔اچھا شتگون ہونا۔

चीं बोलना

accept defeat, confess oneself beaten

घुँगरू बोलना

मृत्यु के वक़्त साँस का रुक रुक कर चलना, मौत के क़रीब होना

बोलियाँ बोलना

(नीलाम में) क़ीमत लगाना

मुँह बोलना

रुक , सीधे मुंह बात करना

ज़िला' बोलना

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

तूती बोलना

(किसी दरबार या सरकार में) बा इक़बाल होना, बाअसर होना

तूती बोलना

शौहरत होना, नाम होना, धाक बैठना, प्रभाव या अधिकार प्राप्त करना

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

बूटी बोलना

मंदा बोलना

वर्दी बोलना

किसी महत्वपुर्ण घटना की ख़बर लाना

दु'आ बोलना

دعا دینا.

मी'आद बोलना

(की के साथ प्रयुक्त) किसी कार्य का कार्यकाल निश्चित करना

सितारी बोलना

سِتاری کا بجنا.

ख़ून बोलना

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

तल्ख़ बोलना

कड़वी बातें कहना, कठोरता से बोलना, क्रोधपूर्वक बोलना

नर्ख़रा बोलना

मरते वक़्त हलक़ से बलग़म की आवाज़ निकलना, घर्रा लगना

हँसना बोलना

बायाँ बोलना

बाँग बोलना

बोली बोलना, मुँह से आवाज़ निकालना

आँत बोलना

गैस के कारणवश आँतों में गुड़गुड़ाहट होना

फ़त्ह बोलना

फ़ारसी बोलना

ऐसी बोली जो औरों की समझ में ना आए

ख़बरदारी बोलना

सूचित करना, घोषणा करना

नक़्ल बोलना

कहानी सुनाना, क़िस्सा कहना

ज़ुबान बोलना

किसी भाषा के शब्दों या मुहावरों को अपनी भाषा में बोलना और कहना

बिज़न बोलना

आक्रमण करना, धावा बोल देना

हँस बोलना

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

हाँक बोलना

۱۔ बात कहना, बढ़ हाँकना , आवाज़ लगाना

दायाँ बोलना

तफ़ावुत बोलना

झूठी सुचना देना, अलग बयान देना

फ़ुहश बोलना

رک : فحش بکنا .

चाड़ी बोलना

چُغلی کھانا ۔

गीदड़ बोलना

बोली बोलना

नीलाम करना

खोटी बोलना

गाली देना

झूट बोलना

घटना या सत्यता के ख़िलाफ़ बोलना, झूट बोलना, ग़लत कहना

मीठा बोलना

गर्म बोलना

क्रोघित हो कर बात करना, अक्खड़पन से आवाज़ देना, चिड़चिड़ेपन से जवाब देना

रूखा बोलना

कठोरता से बात करना, कठोर बोलना, सख़्त कलामी करना

नीलाम बोलना

लूलू बोलना

लूलू बनाना, लूलू कहकर छेड़ना

नीलामी बोलना

नीलामी के लिए बोली लगाना, नीलामी की घोषणा करना, संपत्ति आदि बेचना

पाकी बोलना

जाप करना, तस्बीह करना, सुबहान अल्लाह कहना

नौकरी बोलना

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

चटाख़ा बोलना

तेज़ आवाज़ होना

आमीन बोलना

बाआवाज़ बुलंद आमीन कहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए