تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا" کے متعقلہ نتائج

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آں

a vocative hinting a sigh like aah

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

عَین

آنکھ، چشم، نین

in

اَنْدَرْ

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

عائِن

مددگار، معاون

اُن

اُس کی جمع، تعظیما واحد کے لیے بھی مستعمل

un

غیر، لا، نا

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

سَرَائے

اِیں

یہ، یہ چیز، یہ شخص، (عموماً مشارالیہ کے ساتھ مستعمل)

اینے

یہاں ،اس جگہ

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْڈ کَر دینا

render something useless

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

an

ایک

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینِ مال

رک : عین المال .

آنکھی

رک : آن٘کھ.

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے معانیدیکھیے

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaaबाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया

ضرب المثل

Roman

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے اردو معانی

  • غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں
  • جتنا خسارہ ہوا اتنا منافع ہو گیا، عموماََ طنزیہ طور پر ہی کہتے ہیں

Urdu meaning of baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

Roman

  • Gariibo.n ke yahaa.n buu.Dhaa aadamii mar jaaye to ek muft ka khaane vaala kam ho jaataa hai magar ek bachcha paida ho jaaye to ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa khaane vaale itne hii rahte hai.n
  • jitna Khasaaraa hu.a utnaa munaafaa ho gayaa, amomaa tanziya taur par hii kahte hai.n

बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया के हिंदी अर्थ

  • निर्धन के यहाँ बूढ़ा व्यक्ति मर जाए तो एक मुफ़्त खाने वाला कम हो जाता है परंतु एक बच्चा जन्मे तो कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता खाने वाले उतने ही रहते हैं
  • जितना घाटा हुआ उतना लाभ हो गया, प्रायः व्यंग्य में ही कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آں

a vocative hinting a sigh like aah

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

عَین

آنکھ، چشم، نین

in

اَنْدَرْ

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

عائِن

مددگار، معاون

اُن

اُس کی جمع، تعظیما واحد کے لیے بھی مستعمل

un

غیر، لا، نا

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

سَرَائے

اِیں

یہ، یہ چیز، یہ شخص، (عموماً مشارالیہ کے ساتھ مستعمل)

اینے

یہاں ،اس جگہ

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْڈ کَر دینا

render something useless

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

an

ایک

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینِ مال

رک : عین المال .

آنکھی

رک : آن٘کھ.

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone