تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بالِغ" کے متعقلہ نتائج

سُورْما

بہادر، جری، دلیر، مرد میدان، نامی

سُورْماں

رک : سُورما ۔

سُورْمائی

رک : سرمئی .

سُرْما

سُرمہ، کاجل، سلائی

سورما چنا اکیلا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُورْما پَن

بہادری ، دلیری

سُورْما کال

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

سُرْماں

رک: سرمہ.

سُرْمائی

سُرمے کے رن٘گ کی.

سُور مار

سُورما ، بہادر.

صَدْمے

صدمہ کی جمع نیز حالت مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

صَدْمَہ

۱. دھکا، ٹکر، تصادم، آسیب.

شرما

shame, bashfulness, modesty

سَرما

سردی کا موسم، جاڑا، سردی

سَرْمائی

موسم سرما کا لباس، جڑاول

سُرمہ

ایک سیاہ چمک دار پتھر نیز اس کا میدے کا سا پسا ہوا سفوف جو تقویت چشم یا آرائش کے لیے آنکھوں میں لگاتے ہیں

سُرْمے

سُرمہ (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سُرْمَئی

سُرمے کے رن٘گ کا، سُرمہ گیں، سُرمہ گوں

سُرْمی

معمولی سُرمہ ، کم تر درجے کا سُرمہ.

سؔداما

شری کرشن کا ایک غریب برہمن ساتھی

سَدِیمی

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

seriema

حیوانیات: خاندان Cariamidae سے تعلق رکھنے والی ، جنوبی امریکا کی چڑیا جس کی گردن اور ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور چونچ سے اوپر کلغی۔.

سُرما خوابی

hibernation

سَرِ مُو

(in neg.) slight, little

عِیسیٰ دَمی

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

شُعُورِ عامَّہ

رائے عامّہ ، عوام کی سوچ ؛ (مجازاً) عوام ، رعایا

سُرْمَہ چِھڑَکنا

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

صَدْمَہ پَڑْنا

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

اَکیلا سُورْما چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑْ سَکْتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

یا لَڑے سُورما یا لَڑے اَن بھول

یا تو بہادر لڑنے سے نہیں ڈرتا یا بھولا ، لڑائی کی گوت کے دو ہی آدمی ہیں یا شجاع یا بے وقوف ، یا بہادر آدمی لڑتا ہے یا بے وقوف ، یا بہادر لڑتا ہے یا جاہل

ساری فَوج میں کوئی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

سُرْمَہ سَب لَگاتے ہَیں پر چِتْوَن بھانت بھانت

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

سُرْمَہ دِلْوانا

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

صَدْمَہ بَرداشت ہونا

غم و رنج برداشت ہونا

صَدْمَہ بَرداشت کَرنا

غم و رنج برداشت کرنا

شَرْما دینا

شرمندہ کرنا، ذلیل کرنا

صَدْمَہ دینا

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

سُرْمے کا قَلَم

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

سُرْمَہ دینا

سُرمہ لگانا.

صَدْمَہ سَہْنا

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

سُرْمَہ بَنْنا

سُرمہ پِس کر تیّار ہونا ، بہت باریک ہونا

ساری فَوج میں ایک ہی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

سُرْمَہ کَر دینا

پیس ڈالنا ، پیس کر میدے کی طرح باریک کر دینا ، نام و نشان تک نہ چھوڑنا ، سُرمے کی طرح پیس ڈالنا.

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

سُرْمَہ بَنا دینا

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

صَدْمَہ گُزَرْنا

آفت آنا، مصیبت پڑنا، حادثہ پیش آنا

سُرْمے کی قَلَم

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

صَدْمَہ پہنچانا

نقصان پہنچانا ، اذیّت دینا.

صَدْمَہ پَہونچْنا

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

صَدْمَہ پَہُنچْنا

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

صَدْمَہ کِھینچْنا

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

سَرِ مُو فَرق نَہ ہونا

ذرا بھی مختلف نہ ہونا

صَدْمے سے

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

شَرْما جانا

شرمندہ ہونا، نادم ہونا

صَدْمَہ آنا

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

صَدمہ ہونا

رنج پہنچانا، غم ہونا نیز حادثہ یا سانحہ پیش آنا

سُرْمے کا ڈورا

رک : سُرمے کی تحریر.

صَدْمَہ کَرنا

غم کرنا ، افسوس کرنا.

صَدْمَہ ٹَلْنا

رنج و غم دور ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بالِغ کے معانیدیکھیے

بالِغ

baaliGबालिग़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: فقہ تصوف قانونی

اشتقاق: بَلَغَ

Roman

بالِغ کے اردو معانی

صفت

  • (لفظاً) رسا، پہنچنے والا
  • (فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
  • دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
  • (قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
  • شاب، نوخیز، نوعمر
  • (فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
  • وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
  • (تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of baaliG

Roman

  • (lafzan) rasaa, pahunchne vaala
  • (fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
  • duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
  • (qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
  • shaab, nauKhez, nau.umr
  • (fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
  • vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
  • (tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

English meaning of baaliG

Adjective

  • adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
  • legally: some one who has reached 18 years

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
  • (व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
  • दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
  • (धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
  • वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
  • (विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
  • (सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

بالِغ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُورْما

بہادر، جری، دلیر، مرد میدان، نامی

سُورْماں

رک : سُورما ۔

سُورْمائی

رک : سرمئی .

سُرْما

سُرمہ، کاجل، سلائی

سورما چنا اکیلا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُورْما پَن

بہادری ، دلیری

سُورْما کال

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

سُرْماں

رک: سرمہ.

سُرْمائی

سُرمے کے رن٘گ کی.

سُور مار

سُورما ، بہادر.

صَدْمے

صدمہ کی جمع نیز حالت مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

صَدْمَہ

۱. دھکا، ٹکر، تصادم، آسیب.

شرما

shame, bashfulness, modesty

سَرما

سردی کا موسم، جاڑا، سردی

سَرْمائی

موسم سرما کا لباس، جڑاول

سُرمہ

ایک سیاہ چمک دار پتھر نیز اس کا میدے کا سا پسا ہوا سفوف جو تقویت چشم یا آرائش کے لیے آنکھوں میں لگاتے ہیں

سُرْمے

سُرمہ (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سُرْمَئی

سُرمے کے رن٘گ کا، سُرمہ گیں، سُرمہ گوں

سُرْمی

معمولی سُرمہ ، کم تر درجے کا سُرمہ.

سؔداما

شری کرشن کا ایک غریب برہمن ساتھی

سَدِیمی

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

seriema

حیوانیات: خاندان Cariamidae سے تعلق رکھنے والی ، جنوبی امریکا کی چڑیا جس کی گردن اور ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور چونچ سے اوپر کلغی۔.

سُرما خوابی

hibernation

سَرِ مُو

(in neg.) slight, little

عِیسیٰ دَمی

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

شُعُورِ عامَّہ

رائے عامّہ ، عوام کی سوچ ؛ (مجازاً) عوام ، رعایا

سُرْمَہ چِھڑَکنا

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

صَدْمَہ پَڑْنا

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

اَکیلا سُورْما چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑْ سَکْتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

یا لَڑے سُورما یا لَڑے اَن بھول

یا تو بہادر لڑنے سے نہیں ڈرتا یا بھولا ، لڑائی کی گوت کے دو ہی آدمی ہیں یا شجاع یا بے وقوف ، یا بہادر آدمی لڑتا ہے یا بے وقوف ، یا بہادر لڑتا ہے یا جاہل

ساری فَوج میں کوئی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

سُرْمَہ سَب لَگاتے ہَیں پر چِتْوَن بھانت بھانت

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

سُرْمَہ دِلْوانا

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

صَدْمَہ بَرداشت ہونا

غم و رنج برداشت ہونا

صَدْمَہ بَرداشت کَرنا

غم و رنج برداشت کرنا

شَرْما دینا

شرمندہ کرنا، ذلیل کرنا

صَدْمَہ دینا

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

سُرْمے کا قَلَم

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

سُرْمَہ دینا

سُرمہ لگانا.

صَدْمَہ سَہْنا

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

سُرْمَہ بَنْنا

سُرمہ پِس کر تیّار ہونا ، بہت باریک ہونا

ساری فَوج میں ایک ہی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

سُرْمَہ کَر دینا

پیس ڈالنا ، پیس کر میدے کی طرح باریک کر دینا ، نام و نشان تک نہ چھوڑنا ، سُرمے کی طرح پیس ڈالنا.

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

سُرْمَہ بَنا دینا

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

صَدْمَہ گُزَرْنا

آفت آنا، مصیبت پڑنا، حادثہ پیش آنا

سُرْمے کی قَلَم

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

صَدْمَہ پہنچانا

نقصان پہنچانا ، اذیّت دینا.

صَدْمَہ پَہونچْنا

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

صَدْمَہ پَہُنچْنا

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

صَدْمَہ کِھینچْنا

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

سَرِ مُو فَرق نَہ ہونا

ذرا بھی مختلف نہ ہونا

صَدْمے سے

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

شَرْما جانا

شرمندہ ہونا، نادم ہونا

صَدْمَہ آنا

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

صَدمہ ہونا

رنج پہنچانا، غم ہونا نیز حادثہ یا سانحہ پیش آنا

سُرْمے کا ڈورا

رک : سُرمے کی تحریر.

صَدْمَہ کَرنا

غم کرنا ، افسوس کرنا.

صَدْمَہ ٹَلْنا

رنج و غم دور ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بالِغ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بالِغ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone