تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اللہ" کے متعقلہ نتائج

اللہ

معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

اَللہ ہے

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

اَللہ اِزم

بھارت کے صوبہ کرناٹک میں فروغ پانے والے ایک فرقے کا نام جس کے بانی ابراہیم خان ولد یوسف خان نے مامور من اللہ اور خدا سے ہم کلام ہونے کا دعویٰ کیا تھا

اَللہ رے

سبحان اللہ، کیا کہنا، بل بے، اف رے، (تعریف و تحسین یا کسی وصف کی کثرت کے موقع پر مستعمل)

اَللہ سُوں

اللہ کی قسم

اَللہ بھاو

مفت، بغیر کسی معاوضے یا جدوجہد کے

اَللہ لوگ

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

اَللہ قَسَم

خدا کی قسم .

اَللہ اَللہ

کیا خوب، سبحان اللہ، کیا کہنا، حیرت و تعجب کا مقام ہے

اَللّٰہ جی

ارے واہ! خوب رہی (طنز کے موقع پر)

اَلله رے

expressing wonder or praise, my God! O God! good God! also used ironically

اَللہ مِیاں

اللہ صاحب

اَللہ یار

رک: اللہ حافظ .

اَللہ پاک

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

اَللہ والا

وہ شخص جو تعلقاتِ دنیا سے کنارہ کش ہوکر خدا کا ہورہے، تارک الدنیا، باخدا، خدا رسیدہ

اَللہ حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اَلله قَسَم

(I swear) by God

اَلله لوگ

اللہ والا، خدا رسیدہ

اَلله مِیاں

اسم، اللہ کے ساتھ تعظیماً مستعمل

اَللہ خَیر

الہیٰ خیر ہو (خطرہ درپیش ہونے کے موقع پر بے ساختہ مستعمل).

اَللہ آمِیں

منت مراد، خدا کی جناب میں دعا و تمنا

اَللہ والی

اللہ والا (رک) کی تانیث.

اَللہ بیلی

(لفظاََ) اللہ نگہبان ہے

اَلله حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اَللہ کِسُوں

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

اَللہ صاحِب

اسم، اللہ کے ساتھ تعظیماً مستعمل

اَللہ مارا

نگوڑا ، خدائی خوار ؛ مصیبت زدہ .

االله رکھے

may God protect him/her! used with the name of a dear one or as a catchword

اَللہ ماری

اللہ مارا (رک) کی تانیث.

اَللہ آمِین

God grant it be so! so be it! may it be so!

اَللّٰہ تَوبَہ

تعجب خیز یا نفرت کی بات ہے، بڑا افسوسناک، اللہ محفوظ رکھے، اللہ بچائے

اَللہ لَگْتی

حق بات، سچی بات، انصاف کی بات

اَللہ اَللہ بھائی اَللہ اَللہ ، میرا بیٹا سوئے اَللہ اَللہ

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

اَللہ تعالیٰ

خدائے بزرگ و برتر

اَللہ اَللہ رے

سبحان اللہ، کیا کہنا، بل بے، اف رے، (تعریف و تحسین یا کسی وصف کی کثرت کے موقع پر مستعمل)

اَللہ جانے

ہم نہیں جانتے، معلوم نہیں، خدا معلوم (کسی امر سے واقفیت نہ ہونے کے موقع پر)

اَللہ بَخْشے

(لفظاََ) خدائے تعالیٰ مر نے والے کے گناہ معاف کرے

اَللہ ہی اَللہ

سبحان اللہ ،کیا کہنا ، ماشائ اللہ بے حد و بے انتہا (تحسین و توصیف میں مبالغے مے موقع پر).

اَللہُ الْغَنی

(لفظاََ) اللہ بے نیاز ہے

اَللہ مَسْتی

خداوندِ عالم کی صحبت میں مستغرق ہونا، صوفی پن

اَللہ اَللہ کَر

رک: اللہ اللہ کرو .

اَللہ اَللہ کَرو

جھوٹ نہ بولو، اتنا مبالغہ نہ کرو.

اَللہ اللہ بھائی کے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَلله مارا

نگوڑا، خدائی خوار

اَللہ کی دین

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

اَلله ماری

اللہ مارا کی تانیث

اَللہ اَللہ کی چِیز

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

اَللہ چاہے

انشاء اللہ، اگر خدا کو منظور ہے (تو)

اَللہ دے اَللہ دِلاوے اللہ کا دِیا کُل عالمَ پاوے

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

اَللہ اَللہ ہونا

نذر نیاز ہونا

اَللہ اَللہ کَرْنا

خدا کی یاد میں مصروف رہنا، توکل یا گوشہ نشینی کی زندگی کا گزارنا، وظیفہ پڑھنا، ورد کرنا

اللہ دے، بندہ پاوے

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

اَللہ مِلائی جوڑی

دونوں صفات بد میں یکساں.

اَللہ کا شیر

راہ خدا میں سرفروشی کر نے والا بہادر، مردِ مومن جو غازی ہو

اَللہ شاہِد ہے

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

اَللہ بَچائے

خدا محفوظ رکھے

اَللہ رے دِماغ

بڑا مغرور ہے

اَللہ کی قُدرَت

اظہار حیرت یا کمال تعریف کے لیے

اَللہ کی راہ

فی سبیل اللہ ، خدا کے نام پر ، نیک کام سمجھ کر ،خدائے تعالیٰ کی خوشنودی کے لئے .

اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کے معانیدیکھیے

اللہ

allaahअल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

اللہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل
  • استعجاب کے موقع پر، مترادف: حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے، كمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر
  • شکوے شکایت یا دوہائی کی جگہ
  • کسی وصف میں اظہار مبالغہ کے لئے
  • دعا وغیرہ کےموقع پر : یااللہ، الہیٰ، اے میرے مالک
  • تمنا کے موقع پر، مترادف: خدا کرے
  • نہ جانے، خدا معلوم، اللہ ہی کو معلوم ہے
  • للہ، خدا کے لیے، خدارا (خوشامد، منت سماجت کے موقع پر)

فجائیہ

  • کمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر، استعجاب کے موقع پر، مترادف : حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے

شعر

Urdu meaning of allaah

  • Roman
  • Urdu

  • maabuud, Khudaa.e taala ka asam-e-zaat, asmaa-e sifaatii ke muqaabil
  • istijaab ke mauqaa par, mutraadifah hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai, kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par
  • shikve shikaayat ya dohaa.ii kii jagah
  • kisii vasf me.n izhaar mubaalaGa ke li.e
  • du.a vaGaira ke mauqaa par ha ya allaah, ilhaa, e mere maalik
  • tamannaa ke mauqaa par, mutraadifah Khudaa kare
  • na jaane, Khudaa maaluum, allaah hii ko maaluum hai
  • lallaa, Khudaa ke li.e, Khudaaraa (Khushaamad, minnat samaajat ke mauqaa par
  • kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par, istijaab ke mauqaa par, mutraadif ha hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai

English meaning of allaah

Noun, Masculine

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

Interjection

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty, God, beyond reach,
  • O God! (in prayer, etc.)
  • O God! (expressing pain or wonder)

अल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

विस्मयादिबोधक

اللہ کے مترادفات

اللہ سے متعلق دلچسپ معلومات

اللہ ادھربعض عربی داں حلقوں میں، اوربعض پاکستانی رسالوں اور کتابوں میں’’اللہ‘‘ کے بجائے’’اللٰہ‘‘ لکھا جانے لگا ہے۔ یہ عربی میں صحیح ہو گا، لیکن اردو میں بالکل غلط ہے۔ اسم ذات پاک کے املا سے چھیڑ کرنا دانش مندی نہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’اللہ‘‘ دیکھنے میں بھلا لگتا ہے اور اس کی علامتی معنویت بھی ہے۔ اردو میں ’’اللٰہ‘‘ لکھنا کچھ بہت بھلا نہیں لگتا اور نہ اس میں وہ علامتی معنویت ہے جو ’’اللہ‘‘ میں ہے۔ اس خوبصورت اور با معنی املا پر کسی املا کو ترجیح نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اللہ

معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

اَللہ ہے

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

اَللہ اِزم

بھارت کے صوبہ کرناٹک میں فروغ پانے والے ایک فرقے کا نام جس کے بانی ابراہیم خان ولد یوسف خان نے مامور من اللہ اور خدا سے ہم کلام ہونے کا دعویٰ کیا تھا

اَللہ رے

سبحان اللہ، کیا کہنا، بل بے، اف رے، (تعریف و تحسین یا کسی وصف کی کثرت کے موقع پر مستعمل)

اَللہ سُوں

اللہ کی قسم

اَللہ بھاو

مفت، بغیر کسی معاوضے یا جدوجہد کے

اَللہ لوگ

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

اَللہ قَسَم

خدا کی قسم .

اَللہ اَللہ

کیا خوب، سبحان اللہ، کیا کہنا، حیرت و تعجب کا مقام ہے

اَللّٰہ جی

ارے واہ! خوب رہی (طنز کے موقع پر)

اَلله رے

expressing wonder or praise, my God! O God! good God! also used ironically

اَللہ مِیاں

اللہ صاحب

اَللہ یار

رک: اللہ حافظ .

اَللہ پاک

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

اَللہ والا

وہ شخص جو تعلقاتِ دنیا سے کنارہ کش ہوکر خدا کا ہورہے، تارک الدنیا، باخدا، خدا رسیدہ

اَللہ حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اَلله قَسَم

(I swear) by God

اَلله لوگ

اللہ والا، خدا رسیدہ

اَلله مِیاں

اسم، اللہ کے ساتھ تعظیماً مستعمل

اَللہ خَیر

الہیٰ خیر ہو (خطرہ درپیش ہونے کے موقع پر بے ساختہ مستعمل).

اَللہ آمِیں

منت مراد، خدا کی جناب میں دعا و تمنا

اَللہ والی

اللہ والا (رک) کی تانیث.

اَللہ بیلی

(لفظاََ) اللہ نگہبان ہے

اَلله حافِظ

خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)

اَللہ کِسُوں

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

اَللہ صاحِب

اسم، اللہ کے ساتھ تعظیماً مستعمل

اَللہ مارا

نگوڑا ، خدائی خوار ؛ مصیبت زدہ .

االله رکھے

may God protect him/her! used with the name of a dear one or as a catchword

اَللہ ماری

اللہ مارا (رک) کی تانیث.

اَللہ آمِین

God grant it be so! so be it! may it be so!

اَللّٰہ تَوبَہ

تعجب خیز یا نفرت کی بات ہے، بڑا افسوسناک، اللہ محفوظ رکھے، اللہ بچائے

اَللہ لَگْتی

حق بات، سچی بات، انصاف کی بات

اَللہ اَللہ بھائی اَللہ اَللہ ، میرا بیٹا سوئے اَللہ اَللہ

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

اَللہ تعالیٰ

خدائے بزرگ و برتر

اَللہ اَللہ رے

سبحان اللہ، کیا کہنا، بل بے، اف رے، (تعریف و تحسین یا کسی وصف کی کثرت کے موقع پر مستعمل)

اَللہ جانے

ہم نہیں جانتے، معلوم نہیں، خدا معلوم (کسی امر سے واقفیت نہ ہونے کے موقع پر)

اَللہ بَخْشے

(لفظاََ) خدائے تعالیٰ مر نے والے کے گناہ معاف کرے

اَللہ ہی اَللہ

سبحان اللہ ،کیا کہنا ، ماشائ اللہ بے حد و بے انتہا (تحسین و توصیف میں مبالغے مے موقع پر).

اَللہُ الْغَنی

(لفظاََ) اللہ بے نیاز ہے

اَللہ مَسْتی

خداوندِ عالم کی صحبت میں مستغرق ہونا، صوفی پن

اَللہ اَللہ کَر

رک: اللہ اللہ کرو .

اَللہ اَللہ کَرو

جھوٹ نہ بولو، اتنا مبالغہ نہ کرو.

اَللہ اللہ بھائی کے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

اَلله مارا

نگوڑا، خدائی خوار

اَللہ کی دین

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

اَلله ماری

اللہ مارا کی تانیث

اَللہ اَللہ کی چِیز

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

اَللہ چاہے

انشاء اللہ، اگر خدا کو منظور ہے (تو)

اَللہ دے اَللہ دِلاوے اللہ کا دِیا کُل عالمَ پاوے

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

اَللہ اَللہ ہونا

نذر نیاز ہونا

اَللہ اَللہ کَرْنا

خدا کی یاد میں مصروف رہنا، توکل یا گوشہ نشینی کی زندگی کا گزارنا، وظیفہ پڑھنا، ورد کرنا

اللہ دے، بندہ پاوے

دیتا اللہ ہے، انسان اپنے اچھے اعمال کا پھل پاتا ہے

اَللہ مِلائی جوڑی

دونوں صفات بد میں یکساں.

اَللہ کا شیر

راہ خدا میں سرفروشی کر نے والا بہادر، مردِ مومن جو غازی ہو

اَللہ شاہِد ہے

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

اَللہ بَچائے

خدا محفوظ رکھے

اَللہ رے دِماغ

بڑا مغرور ہے

اَللہ کی قُدرَت

اظہار حیرت یا کمال تعریف کے لیے

اَللہ کی راہ

فی سبیل اللہ ، خدا کے نام پر ، نیک کام سمجھ کر ،خدائے تعالیٰ کی خوشنودی کے لئے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone